14 nov 2006 | Comunicacion BDS
14 nov 2006 |

Stop press! BDS visits the BA Herald

¿Qué se esconde destrás de una primera plana? ¿Cómo es el proceso que, en muy pocas horas, transforma las últimas noticias en el diario que leemos durante el desayuno? ¿Cuál es la diferencia entre news stories y feature stories? ¿Qué hace exactamente un editor, sub-editor, reporter or proof-reader? Estas y muchas otras preguntas encontraron respuesta en el marco de la visita que los alumnos de M2, acompañados por las docentes Gladys Lesmi Dallas, Andrea Pelliccia y Silvina Caruso Prahl, hicieron al Buenos Aires Herald, el diario argentino editado en inglés desde hace 130 años. Los recibió Pablo Toledo, editor de la sección Educación, quien fue muy didáctico al explicar cómo se hace el diario, cuánta gente trabaja allí y demás "perlas", mientras convidaba a todos los presentes con un rico desayuno. Como se trató de una visita institucional, encabezó nuestra delegación la Sra. María Matilde Villanueva de Green, quien disfrutó mucho de la experiencia. También se proyectó un video y se visitó la planta gráfica, donde los alumnos pudieron ver el proceso de pre-prensa e impresión a cuatro colores. Cuando pararon las rotativas, hubo sorpresa: el BDS ¡en la tapa del Herald! Se repartieron ejemplares para todos y para traer al colegio, con notas interiores sobre lo que los chicos acababan de aprender y presenciar. Este año, el BDS y el Buenos Aires Herald vienen trabajando muy estrechamente en el proyecto piloto interdisciplinario World News Share, que implica el intercambio virtual permanente con un colegio de Carolina del Sur. Como el mismo diario lo anuncia, el proyecto articula la lectura de los diarios en inglés, technology, culture and diversity. Los chicos de ambos continentes leen y comentan noticias de interés general, internacionales, etc. y comparten sus conocimientos, opiniones y vivencias. Pero esta vez, en cambio, la noticia fueron ellos. Thank you, Buenos Aires Herald, for this enriching experience!

A very special, tailor-made edition, to crown an unforgettable visit

14 nov 2006 | Comunicacion BDS
14 nov 2006 |

Tecnología y ternura (II)

Tal como se hiciera por primera vez en 2005, este año los alumnos de S6 que cursan Information technology como "elective" volvieron a desarrollar juegos para los chicos de Kinder, utilizando Flash. Nos cuenta la docente Andrea Pelliccia: "Con la experiencia positiva del año pasado, nos largamos nuevamente y esta vez se presentaron más proyectos, ya que el grupo es más numeroso. También se refinaron un poco las propuestas, perfeccionando los detalles de diseño. Los chicos se prepararon mucho: aprendieron a programar en Java Scripting para poder desarrollar los juegos y hacer que verdaderamente funcionaran." ¡Y funcionaron, nomás! Celia Iriberry fue la asesora pedagógica en cuanto a los estilos de juego y al nivel de dificultad que podían ofrecer. Finalmente, los mayores visitaron el Jardín y en una sesión plena de tecnología y ternura les presentaron a los chicos de K4 ocho propuestas de juego diferentes. Algunos se centraron en el desarrollo de destrezas con el "mouse" y el teclado, con el objetivo de agudizar la coordinación y la motricidad fina, manejando nociones como derecha-izquierda o arriba-abajo. Otros eran juegos de observación tipo "memotest" y algunos otros tenían que ver con el reconocimiento de las letras del abecedario. Para los nenes y las nenas, fue sin dudas una clase de Computación diferente, con los más grandes del colegio como "tutores", capaces de arrodillarse o ponerse en cuclillas para estar a la altura de los "dueños de casa". A su vez estos les mostraban orgullosos a los de S6 todo lo que "ya saben hacer" en el Kinder Lab... No faltó el toque de nostalgia, que alguno de los jóvenes -- prontos a recibirse de bachilleres bilingües- expresó así: "¿Te acordás cuando éramos Tigers?¡Qué viejos estamos!"

Los alumnos de S6 visitan el Kinder y les presentan a los chicos de K4 los juegos que diseñaron especialmente para ellos. Sin dudas, una clase de Informática diferente para todos...

6 nov 2006 | Comunicacion BDS
6 nov 2006 |

Actividades de prevención en salud

No se trata sólo de tener una profesional de primera línea trabajando a tiempo completo en el Centro de Primeros Auxilios del BDS y en coordinación con su par en el campo de deportes. La Lic. Leonor Zárate -- nuestra querida Leonor- con su amplia experiencia en enfermería pediátrica y también en docencia es un "motor" que activa y coordina, junto con la dirección académica de cada sección y con el Centro de Orientación Psicopedagógica (COP), numerosas actividades tendientes a la promoción de la salud y la prevención de enfermedades. Por su trascendencia y actualidad permanentes, se trata de un proyecto continuo de especial interés para el colegio, que va plasmándose en diversas propuestas a lo largo del año y ciclo tras ciclo. Este año, por ejemplo, se le dio difusión interna a la campaña nacional de vacunación contra la rubéola y se trabajó con varios grupos sobre la prevención de problemas odontológicos y el cuidado de la boca en general. Para ello, contamos con la presencia de una mamá odontóloga, la Dra. Albornoz, que compartió generosamente sus saberes con los chicos. Dice Leonor: " Los medios que utilizó la doctora resultaron muy didácticos y generaron una gran participación. El interés se propagó más allá de la sección Primary, donde se implementaron las charlas". Otro aspecto del proyecto de salud es que permite un abordaje multidisciplinario. Leonor lo ilustra con un ejemplo: "Además de realizar capacitación incidental continua en la "Enfermería", hemos estado trabajando con las docentes de computación, Lucy, Celia y Andrea y los alumnos de P2, para articular contenidos de salud. Los chicos los ilustraron digitalmente y sus obras fueron expuestas en la cartelera de nuestro consultorio, donde cumplen una importante función de difusión". En otro orden de cosas, el Dr. Orlando R. Martín, autor del libro ?Didáctica de la educación sexual. Un enfoque de la sexualidad y el amor?, dictó una conferencia para padres del 2º ciclo de Primary, como un primer encuentro sobre un tema que ya tiene ley propia y que amerita una cuidadosa planificación desde el área de desarrollo personal y social. Al respecto, decía la convocatoria: "Es de suma importancia que el hogar y la escuela juntos facilitemos a los niños los medios para un mejor tránsito de la etapa evolutiva que están viviendo. En la necesidad de educar preventivamente en el área de la salud, queremos acompañar a nuestros niños para que tengan más y mejor información acerca de los cambios orgánicos y emocionales que están viviendo y puedan afrontar las etapas siguientes, en un marco de contención y apoyo". La respuesta de los padres fue muy positiva. Finalmente, cabe comentar también que continúa la cooperación del colegio con la Fundación para la Investigación y Prevención del Cancer (FUCA). Recuérdese el trabajo de campo realizado en nuestra comunidad sobre los efectos del tabaquismo pasivo en los chicos. Las nuevas disposiciones por una ciudad "libre de humo" y las campañas contra el cigarrillo nos alientan a continuar en esa dirección.
31 oct 2006 | Comunicacion BDS
31 oct 2006 |

Pasantías y Trabajo Social: camino al andar

Fuente. www.blogs.ya.com "Caminante, son tus huellas el camino y nada más / Caminante, no hay camino, se hace camino al andar... " Como en los inmortales versos de Machado, los jóvenes de Senior School, prontos a salir y enfrentar el mundo adulto, aprenden a hacer camino al andar a través de estos proyectos, que amplían su mirada y su comprensión de la realidad. Nos cuenta la coordinadora, Victoria Parigi, que por estos días terminó de hacer las evaluaciones de las empresas donde nuestros alumnos cumplieron con sus pasantías. Y ya comenzaron las entrevistas de cierre. "Como todos los años, hemos tenido excelentes evaluaciones, que destacan el compromiso, la responsabilidad, la madurez y el nivel académico de los jóvenes" -- sintetiza. Nuestro renovado agradecimiento a: Dra Marta Carnelli Odontología, Rapp Collins, Estudio Jurídico Perla y Asociados, Focuslab de la UBA, Sony, Estudio Shakespear, BMA Arquitectos, Hospital Fernández, Productora Curar con Opinión y Fox Sports. En cuanto a Trabajo Social, las actividades están en pleno desarrollo. Los alumnos se fueron adaptando a las instituciones y van llevando a cabo las actividades planificadas. Vaya entonces nuestro agradecimiento también para: Instituto de Lenguaje y Educación Especial (ILE), Escuela de Recuperación de Caseros, Jardín Mafalda, Jardín Brotecitos, Jardín San Nicolás, Hogar Amparo Maternal y Geriátrico Del Palmar. El Apoyo Escolar San Francisco de Béccar, por su parte, envió al colegio una carta de agradecimiento, por su participación en la función de las Mad Mothers y por las dos computadoras que le donó el BDS. Por último, Victoria destaca que comenzó en todo el colegio una colecta para la Escuela Rural Nº 310 "Campo Engler" de Coronda, Santa Fe, que tendrá lugar del 30-10 al 3-11. Pedimos a toda la comunidad que colabore con leche en polvo y todo tipo de vestimenta y calzado (para adultos y/o niños). Encontrarán las cajas respectivas en las entradas. Desde ya, muchas gracias.
Nuestras jóvenes, en la Granja Pasantes del BDS, en SONY

Izq.: Trabajo Social, en una granja de recuperación. Der.: nuestros pasantes, en la entrada de una de las empresas que nos acompañan
31 oct 2006 | Comunicacion BDS
31 oct 2006 |

Finales olímpicas

Tal como fuimos informando por este mismo medio, distintos alumnos de nuestro colegio alcanzaron este año las finales de la Olimpíada Ñandú (de Matemática), la Olimpíada Argentina de Física y la Olimpíada Nacional de Biología. La alumna Mercedes Muiño (P5) nos representó muy bien en Mar del Plata, donde logró resolver los tres ejercicios en la instancia final de la Olimpíada Ñandú. De todos modos, como destaca Carolina Goin -- coordinadora de castellano y entrenadora- quizás el logro más importante haya sido la participación misma de todos los chicos que se entusiasmaron con este desafío, sin descuidar otras actividades escolares o extraescolares. Allí radica el sello de una "educación integral". El papá de Mercedes hizo llegar una carta dirigida al Director Héctor Aguiar, agradeciendo a todos los que participaron "con cariño y estímulo" en el proceso que llevó a su hija hasta esa final con el "encanto por números y juegos", que compartió con chicos de todo el país. Por otra parte, en Física, el equipo del Belgrano Day School compitió en Villa Carlos Paz. Ignacio Bidart (S6S) salió 2º y obtuvo el premio "Mejor Prueba Experimental", por lo cual -- expresa el coordinador de Ciencias, Claudio Fregeiro- "estamos verdaderamente orgullosos". Manuel Angriman (también de S6S) obtuvo también un muy meritorio 3er premio. Muchas felicitaciones para ellos y para el Prof. Enzo Speranza. Asimismo, el sábado 28 regresó el equipo que compitió en la final de la Olimpíada Nacional de Biología, en Río Cuarto, Córdoba. Esta fue la primera vez que viajaron integrantes de dos categorías, Nivel 1 ( Middle) y Nivel 2 ( Senior). El equipo del Nivel 1 estuvo formado por: Felipe Álvarez de Toledo, Bruno Gaetani y Daiana Safdiye, todos alumnos de M3. Obtuvieron la 5ª mención, con lo que quedaron octavos en la clasificación general de su nivel. El equipo del Nivel 2 estuvo formado por: Yamila Zapata y Dolores Ayerbe (S5S) y Florencia Quadrana (S6S). Obtuvieron el puesto 20 en el ránking general. Los docentes a cargo fueron Patricia Doria Medina y Marcelo Rojas, quienes destacaron el excepcional clima de camaradería, afecto y entusiasmo que reinó en el equipo durante su estadía en Córdoba. Por último, otra Olimpíada -- esta, de carácter interno. Con organización del Departamento de Lengua y Literatura castellana, se está desarrollando por estos días la Olimpíada Idiomática del BDS. Se trata de una reelaboración superadora de las anteriormente llamadas "Olimpíadas Ortográficas", ya que en esta oportunidad las pruebas incluyen también ejercitación semántica (sinónimos, antónimos, etc). Es para alumnos de Middle School. Oportunamente, daremos a conocer los resultados.
31 oct 2006 | Comunicacion BDS
31 oct 2006 |

Religiosas

Además de la Misa de la Familia anunciada por aparte, compartimos con la comunidad las fechas correspondientes a las próximas actividades religiosas: *Misa mensual* (noviembre): miércoles 1º, a las 10hs. *Retiro de madres*: viernes 3 de noviembre, de 14 a 16 hs. *Confirmación de los alumnos de M3*: miércoles 14 de noviembre, 19hs *Misa de Bachilleres 2006*: lunes 4 de diciembre, 19.30hs. "Donde hay dos o tres reunidos en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos" Mt 18, 15-20