26 oct 2010 | Comunicacion BDS

English News

In the name of God, What is love? Is it a food? Is it good? Is it an animal? or is it a cannibal...? 

Con estos sugerentes versos se abre el poema "Love" de la alumna Candela Kalaidjian (M1A), quien mereció por este trabajo el 1º Premio en Poesía (una medalla, un diploma y dos libros) en el ya tradicional Concurso Literario que organiza el Colegio del Arce. El poema completo se publicará en la próxima edición del anuario The Evergreen.  El acto de premiación tuvo lugar en el Auditorio de la Universidad de Belgrano (ver foto). Congratulations, Candela! Debate Update and Drama Festival Informa la Coordinadora Gladys Lesmi Dallas (Middle & Senior) que el pasado 13 de septiembre tuvo lugar una nueva ronda de debate en Oxford School. El equipo Junior cayó ante su par de Northern International en un debate que versó sobre el tema "Gun ownership should be banned". El equipo Senior, en cambio, le ganó al Islands con la moción  "This House Believes 1st world countries should relax laws controlling immigration”. Felicitaciones a Bernardo Sosa, Axel Smulewicz y Agustina Arslanian. En otro orden de cosas, la Coordinadora comentó que el Drama Club de la sección presentó recientemente "High School Musical", en el marco del ESSARP Drama Festival anual. It was a great success! Una visita con historia Los alumnos de M1 (Prof. Natalia Galarce) y M2 (Gladys) visitaron el nuevo  Ann Frank's Museum, emplazado en la calle Superí. Fue una experiencia particularmente enriquecedora, enmarcada en un proyecto interdiciplinario que comenzó con la lectura de las obras literarias Number the Stars, deLois Lowry, y El niño con el pijama de rayas, de John Boyne, leídas en inglés y español respectivamente. Mientras tanto, en History (Prof. Judith Masri en M1 y Prof. Ana Ventura en M2) se estudiaba y reflexionaba sobre el tema del Holocausto y el valor de la tolerancia, en el marco de lo que fue la 2ª Guerra Mundial. La salida fue organizada por Gladys, junto con María Inés Martínez Asla (Coordinadora de Lengua y Literatura castellana). Una visita que seguramente dejará huellas.
26 oct 2010 | Comunicacion BDS

Temporada de… Cambridge exams

1109_examsinprogressLos 81 alumnos inscriptos a principios de julio de este año comenzaron a rendir los exámenes de Cambridge a partir del  martes 12 de octubre y hasta el viernes 19 de noviembre.  Los que cursan Senior 4 & 5 rinden el nivel IGCSE (International General Certificate of Education), algunos con el propósito de obtener el diploma ICE (International Certificate of Education).  Para esto deben rendir 7 materias elegidas de tres diferentes áreas en octubre/noviembre de este año, o rendir 5 este año y dos en octubre / noviembre de 2011. Los alumnos de Senior 6 rinden los niveles AS (Advanced Subsidiary) y A (Advanced) level, varios de ellos con el objetivo de juntar los créditos necesarios para obtener el AICE (Advanced International Certificate of Education).  Para esto, algunos ya han rendido exámenes en la sesión de mayo/junio 2010 también. Las materias elegidas para los exámenes de IGCSE son:  Art & Design, Information & Communication Technology (ICT), Economics, Geography, History, Literature (English), First Language Spanish, Mathematics, and  Combined Science.  Para los niveles AS/A, los alumnos rinden Literature in English, History, Economics, Mathematics & Spanish. Los 48 alumnos de Middle 1 debutan por estos días en la modalidad de los exámenes de la Univesidad de Cambridge con el CIPP (Cambridge International Primary Program), que corona lo realizado en Primary.  Para esto, deben rendir 2 CIPAT (Cambridge International Primary Achievement Test) para English y 3 para Mathematics, incluido un oral de Cálculo Mental que dura 15 minutos. Los resultados de estos exámenes se recibirán online alrededor del 10 de febrero del año próximo.Good luck to all candidates and congratulations to students and teachers on their hard work.
1
25 oct 2010 | Comunicacion BDS

Kinder News de octubre

Kinder Play 2010 Se acerca noviembre y los proyectos del Jardín entran un su recta final. Por un lado, crece la expectativa por el estreno de An African Tale, el Kinder play de este año que, como siempre, será la coronación del trabajo realizado en las distintas áreas: inglés, música, expresión corporal y todos los aspectos de la socialización, incluidas la disciplina y el trabajo en equipo. La historia, inventada por las maestras de K5, tiene a los futuros "egresaditos" como protagonistas -- son los aborígenes que van narrando la historia- mientras los más pequeños (K2, 3  y 4) recrean una galería de simpáticos animalitos de la sabana africana. Todas las salas están trabajando activamente en la preparación y ya se han dado a conocer las fechas de los Dress rehearsals y de las funciones, a saber: Dress Rehearsal viernes 19 de noviembre, 9.00hs: Lions, Hippos, Penguins and Bumble Bees. Función: martes 23, 18.30hs. Dress Rehearsal viernes 19 de noviembre, 13.45hs: Dinosaurs, Tigers, Ducklings and Ladybugs. Función: miércoles 24, 18.30hs. Dress Rehearsal martes 23 de noviembre, 9.00hs: Koalas, Giraffes, Cats and Piglets. Función: jueves 25, 18.30hs. Dress Rehearsal miércoles 24 de noviembre, 9.00hs: Zebras, Elephants, Froggies and Teddy Bears. Función: viernes 26, 18.30hs. En cuanto al Taller de Escenografía, se armó un lindo grupo de mamás que ha  comenzado a reunirse con Marisú Barón (BDS Workshop)  los días lunes y miércoles por la tarde y que cuenta con la diestra colaboración de la maestra Fernanda Ruíz.   Reuniones de padres Comenzarán el 17   de noviembre, con el objetivo de informar a los padres los logros alcanzados en las distintas áreas durante la segunda parte del año. Se les entregará un informe escrito.  Articulación  con Primary Las coordinadoras de castellano e inglés, Lic. Carolina Goin y Prof. Marcela Cerini, están  organizando las actividades de articulación que incluyen visitas a la sección y participación en propuestas lúdico-pedagógicas con los chicos de primer grado. Asimismo, el 1º de diciembre  a las 15.15hs tendrá lugar la reunión de padres de K5, que estará a cargo del Director, Lic. Héctor Aguiar. Por último, como parte del proceso, a cada alumno de K5 se le ha asignado ya su House de pertenencia, a partir del año próximo y a lo largo de toda su escolaridad en el BDS (recordemos que los hijos de Old Facrecteans "heredan" el House de su papá o mamá). Más noticias menudas La sala de K3 Froggies ha recibido este mes a un nuevo integrante. Se trata de Diego Álvarez Alonso.  ¡Bienvenida, familia! Y hablando de familias, la Directora Luz Cerini comentó: "Continuamos recibiendo a  distintos padres y madres que se acercan a compartir actividades en la sala de su hijo/a. Este mes hubo cuentos, actividades de arte,  pastelería (trufas de chocolate), jardinería (sembraron semillitas en una maceta), decoración de portarretratos y canciones de María Elena Walsh acompañadas por con guitarra eléctrica y saxo. También nos visitaron padres dentistas, artesanos en arcilla y hasta organizadores de una verdadera kermesse. A todos, ¡muchas gracias!" Por su parte, los chicos de los Workshops del turo tarde  cocinaron brochettes de frutas y  bastoncitos de muzzarella y los K5 comenzaron con  el "Vegetable garden".  Todos los chicos están muy comprometidos con el cuidado y registro de observación  de la huerta, en la que esperan ver crecer lechuga y frutillas.  Art News Durante la pasada Semana de las Artes del BDS, la Coordinadora, Marilina Gianni, organizó junto a las maestras de todas las salas una actividad de arte en el patio, donde los chicos dibujaron y pintaron con pinceles, en los atriles. Fue un placer verlos disfrutar de la expresión artística al aire libre. Por otro lado, Sofía Canedo, Music Teacher, yViviana Liatis, Coordinadora de Música, organizaron una actividad en la que los alumnos de Práctica instrumental de Middle 3, dirigidos por Daniel Camelo (BDS Orchestra), les mostraron instrumentos  a los más chiquitos, mientras les contaban acerca de ellos y los hacían escuchar el sonido particular de cada uno. Previamente, Sofía había trabajado con los grupos las pautas para que esa experiencia de apreciación musical fuera todavía más fructífera.  Y así, poquito a poco, se acerca el cierre del año para el Kinder, ¡con bombos y platillos!  
22 oct 2010 | Comunicacion BDS

Del ámbito de la fe

El jueves 14 tuvo lugar la Misa de la Familia 2010, en la que se encendió una nueva vela en una especie de Vigilia de oración, camino al centenario del colegio, a celebrarse en 2012. El Capellán, Padre Alejandro Russo, bendijo además el nuevo altar móvil, construido en los talleres del BDS con maderas de algunos árboles añosos de nuestros patios. También el gran crucifijo fue construido de esa manera, en este caso, con madera de la emblemática araucaria del patio del edificio de Middle & Senior. En el marco de una celebración cálida y alegre, con muchas familias presentes, los alumnos de P4 recibieron la Segunda Comunión solemne y los de M3 expresaron públicamente su deseo de recibir la Confirmación, lo cual ocurrirá el próximo miércoles 10 de noviembre, a las 20hs. Se rezó por el colegio y su comunidad pasada, presente y por venir y todas las familias recibieron una bendición especial y se llevaron algunas oraciones para rezar en casa. Además, se anunció que una vez más este año el BDS acompañará la Campaña de Navidad que organiza el Arzobispado de Buenos Aires, a beneficio de las familias con niños internados en los hospitales pediátricos de la Ciudad. Este fin de semana se están repartiendo los sobres para colaborar, cuya recolección estará a cargo de las Madres Misioneras. Y hablando de las Madres, el miércoles 20 unas treinta y cinco mamás y abuelas peregrinaron a Luján, junto con la Sra. de Green y el Padre Alejandro. Fue una jornada de oración, reflexión y consolidación de su compromiso con la fe y la comunidad. Otras noticias del ámbito religioso indican que la misa mensual de noviembre tendrá lugar el martes 9 a las 9.05. Los chicos de P1 se encomendarán en ese marco al Ángel de la Guarda. Y, para ir tomando nota, la Misa de Bachilleres, en acción de gracias por una nueva promoción de bachilleres bilingües, se celebrará el lunes 29, a las 19.30hs.  Padres, familiares, docentes y amigos quedan cordialmente invitados.
20 oct 2010 | Comunicacion BDS

Sports News

Compartimos los resultados alcanzados en el Athletics Sports Day  de Middle & Senior, celebrado en nuestro campo de El Talar, el sábado 16 de octubre. Cabe destacar que se batió un nuevo récord en Lanzamiento (Shot) de M1 girls: Martina Freire Hidalgo,  con 9.05mts. Congratulations!
 SPECIAL CHALLENGER CUPS 2010  
  EVENTS CATEGORY COMPETITOR  
1 1500 Metres Senior Boys Gold, Martín  
2 400 Metres Senior Girls Djivelekian, Micaela  
3 400 Metres Senior Boys Contino, Juan Ignacio  
4 200 Metres Senior Girls Penela, María Agustina  
5 200 Metres Senior Boys Contino, Juan Ignacio  
6 100 Metres Senior Girls Penela, María Agustina  
7 100 Metres Senior Boys Contino, Juan Ignacio  
8 Hurdles Senior Girls Penela, María Agustina  
9 Hurdles Senior Boys Cervera, Nicolás  
10 High Jump Senior Girls Coto, Sofía  
11 High Jump Senior Boys Contino, Juan Ignacio  
12 Long Jump Senior Girls Djivelekian, Micaela  
13 Long Jump Senior Boys Maumus, Tomás  
14 Triple Jump Senior Boys Maumus, Tomás  
medallas Champion M1 girls Freire Hidalgo, Martina  
Champion M1 boys Gadea, Juan Alberto  
15 Runner up Middle Girl Mourad, María Celeste  
16 Champion Middle Girl Dasso, Agostina  
17 Runner up Middle Boy Sosa, Juan Bautista  
18 Champion Middle Boy Kopistinski, Tadeo  
19 Runner up Senior Girl Sarquis, Delfina  
20 Challenger Cup & Champion Cup Senior Girl Penela, María Agustina  
 
21 Runner up Senior Boy Collarini, Mateo  
22 Challenger Cup & Champion Cup Senior Boy Contino, Juan Ignacio  
 
  Champion's Shield Senior School Penela, María Agustina - Contino, Juan Ignacio  
  House Shield Middle School SOUTH  
  House Shield Senior School SOUTH  
                           
Asimismo, compartimos también algunos resultados destacados correspondientes al Torneo ADE/ Essarp de Atletismo, realizado a el 1º de octubre, junto con los demás colegios de la Asociación: Senior Boys Nicolás Cervera  1st  place hurdles Mateo Collarini  3rd place  discus Nicholas Page  3rd place  triple jump Brian Giner 2nd place javelin Intermediate Boys Nicolás Rainuzzo  2nd place hurdles Manuel Maliar   1st place long jump Bernardo Sosa  1st place shot Eduardo Ameghino  3rd place  javelin Junior Boys Juan Sosa  1st place hurdles Tadeo Kopistinski  3rd place 150mts Giovanni Desiato  3rd  shot  Senior Girls Soledad Martin  2nd place  javelin Intermediate Girls María Taddey  3rd place discus Junior Girls Agostina Dasso  1st place long jump Celeste Mourad  2nd place  1200mts Overall Rsults Senior Boys  5th place Senior Girls 7th place Inter Boys  5th place Inter Girls  9th place Junior Boys 5th place Junior Girls  6th place Boys 4th place Girls  7th place
19 oct 2010 | Comunicacion BDS

Evento cultural del British Council en BDS

El viernes 8 de octubre tuvo lugar el Gran Concierto Coral "Sporting Nations Community Choir",  bajo la dirección artística de la versátil, apasionada y talentosa Mari Morgan, especialmente venida de Gales para la ocasión. La presentación, realizada en el  Auditorio "E. B. Green" del BDS, contó con la presencia de Her Majesty's Ambassador, Ms. Shan Morgan, y del Agregado Cultural de la Embajada Británica y Director del British Council Argentina Office, Mr. Huw Jones, quienes fueron recibidos por la Sra. María Matilde Villanueva de Green y demás autoridades del colegio. "Sporting Nations" es un evento organizado por el British Council de Argentina, con motivo del bicentenario nacional, que recrea en clave musical el amor por los deportes, tan propio del Reino Unido como de nuestro país (y, por cierto, también de nuestro colegio).  Unas sesenta voces  estuvieron en escena, entre ellas, las de numerosos integrantes de nuestra comunidad (Old Facrectean Choir, Coro de la Comunidad, docentes y ex docentes, etc.).  El Director Regional de Sporting Nations en Buenos Aires fue Juan Stafforini (BDS Choir Master). Himnos, marchas, baladas...  Se recrearon ritmos diversos y de distinta procedencia, con el espíritu deportivo como fondo temático. Y sobre el final, los coreutas  "abrazaron" al público, con la emoción a flor de piel, desde los pasillos y todos los ángulos del amplio salón. La Sra. de Green  hizo entrega de una ofrenda floral a la Sra. Embajadora, quien nos honró con su cálida presencia. La próxima presentación de Sporting Nations tendrá lugar el domingo 24 a las 18hs, en el Hipódromo de San Isidro, con entrada libre y gratuita. Están previstas, además, presentaciones regionales en otros lugares del país.