28 may 2012 | Comunicacion BDS

Alumnos del BDS premiados a nivel nacional por CIE

La buena nueva fue recibida por el Prof. Steven Page y tiene que ver con los extraordinarios resultados alcanzados por alumnos del BDS en los exámenes internacionales rendidos durante 2011. Para acceder a la información completa, ver versión en inglés. Felicitaciones a los alumnos y sus docentes. 29 May BREAKING NEWS! Academic Coordinator, Steven Page, reports that this has just been announced: "I am very pleased to inform you that your student, Hong Jung Lee, not only got the Prizes I told you last week, but also got Second Place in the “Best Across the Cambridge AICE Diploma”. Best Across the Cambridge AICE Diploma Hong Jung Lee Belgrano Day School Buenos Aires Second place in Argentina Let me also tell you that the Top in Argentina ICE and AICE Prizes are informed later than the rest, as CIE has to calculate them manually. Congratulations to Hong, his teachers, School and family!"
28 may 2012 | Comunicacion BDS
28 may 2012 |

Kinder May Moments…

[gallery link="file"] Nos acerca las "noticias menudas" la Directora de la Sección, Luz Cerini. Family Matters ¡Padres y abuelos son bienvenidos en el Kinder! En mayo, papás y mamás de chicos de todas las salas comenzaron a asistir al Jardín para compartir actividades con sus hijos. Estas fueron las actividades realizadas: Dolphins:  decoraron cupcakes;  Monkeys: actividad de arte;  Dinosaurs: juegos recreativos; Penguins: decoraron una vincha; Cats: prepararon una deliciosa chocotorta. Asimismo, la Sección anuncia que las reuniones de padres de evaluación del primer período del año comenzarán en junio. Por su parte, el "Día de los abuelos" fue todo un éxito. Tanto los mayores de la familia como los más chiquitos disfrutaron mucho de esta actividad intergeneracional de alto tenor afectivo. La ronda de encuentros (en todas las salas) finalizará el próximo 4 de junio.  Una vez más reseñamos alguas actividades realizadas: -Presentación personal de los abuelos, quienes contaron qué les gustaba hacer con sus nietos. - Bingo musical, durante el cual se cantaron canciones tradicionales, se hicieron juegos con rimas, cuentos y adivinanzas. - Souvenir: finalmente, todos se llevaron un regalo en agradecimiento por su visita al Jardín. Celebrations & Parties En el marco de la celebración del "Día de los Jardines de Infantes y la Maestra Jardinera", el viernes 8  de junio, en ambos turnos, el grupo de teatro “La Galera Encantada”  presentará la obra “María Elena 2: El último tranvía”. Como invitados especiales, recibiremos a los chicos del Jardín de Infantes “Casa del Niño Amanecer", con el cual el Colegio colabora desde el área de acción social (BriDgeS). ¡Los esperamos! Y ya que estamos en clima festivo, destacamos que el acto del 25 de Mayo estuvo  organizado por las salas de 5 años Lions y Dinosaurs. Los nenes y las nenas realizaron una representación con personajes de la época y luego, acompañados por Sofía Canedo (profesora de música) cantaron una canción con instrumentos. Y mientras tanto, ¿qué pasa en las salas? En las salas de K5, se realizó una "Feria de Ciencias", durante la cual los chicos exploraron y experimentaron con los cinco sentidos. Con anterioridad, el viernes 4 de mayo vinieron vestidos al Jardín con su ropa preferida, como finalización del proyecto It's pink, I think! K4: todos los grupos continúan trabajando con el proyecto del nombre propio, como primera aproximación a la lectoescritura. K3: disfrutan de manera habitual del circle corner, al que traen juguetes de casa y los comparten entre amigos. También jugaron a que eran veterinarios, con peluches y muñecos. K2: los más chiquitos comparten sus hallazgos personales y van cimentando su identidad con el “All about me book”, que va rotando de casa en casa. Kinder Community News El lunes 14 de mayo se incorporaron dos nuevos alumnos: Vicente Díaz Trepat (K5 Dinosaurs) y Lola Riccio (K2 Bunnies). ¡Bienvenidas, familias! Por su parte, la maestra María Laura Miranda regresó tras su licencia por maternidad, reincorporándose como ayudante de la sala de los Zebras, en el turno de la tarde. Además, este mes nació Trinidad, hija de Paula Allais (prof. de Expresión Corporal). ¡Muchas felicitaciones! Por último, compartimos que se han reorganizado los horarios de juego libre en el patio para todas las salas, a raíz de la obra en construcción, en curso en el terreno lindero al segundo patio que, si bien quedó temporariamente reducido en espacio, cuenta con un cerramiento nuevos juegos que permitieron una muy buena adaptación por parte de los chicos. Asimismo, todos los grupos rotan además por el patio principal del Jardín.

Creative Writing Competition 2012

(English) pencilThe following  students participated in the annual  ESSARP Creative Writing Competition held at St Brendan´s this month: Junior Category Eugenia Balassanian and María Cabella Intermediate Sofía Terán and  Manuel Alcalá Seniors Sofia Brisson and Tomás Bréard-Anderson These students have been chosen for their talent and creativity in the English Language.
21 may 2012 | Comunicacion BDS

Todo un símbolo

Quienes tuvimos el honor de ver "The Time of Our Lives", el emotivo Centennial Concert del BDS que presentaron The Old Facrectean Players, recordamos seguramente de una manera especial el momento que ilustra la foto: en el saludo final, el ingreso del mayor y el menor del elenco tomados de la mano. Los "separaban" más de 60 años de edad, pero ambos lucían con igual orgullo y distinción el uniforme. Todo un símbolo del Centenario, de la historia del Colegio... y de la vida misma. El Concert fue un legado, una perla preciosa en las celebraciones por el Centenario, un "pase de antorcha" para las nuevas generaciones. Nos es grato compartir a continuación las reflexiones "In Retrospect" de ese Old Facrectean -el más Senior del elenco (class of '59)-, a propósito del Concert y del espíritu Fac Recte que le dio sustento y sentido. ¡Gracias, Mauro, por tu participación, tu entrega y tus palabras!

In retrospect

By Mauro López Dardaine (O.F. 1959) Maybe “in retrospect” is a somewhat exaggerated title for this comment, for hardly twenty days have elapsed since our opening matinée of “The Time of our Lives”. No better name can one possibly think of, however, to express what we -the old facrectean players- lived since early August of last year. It was indeed the time of our lives! No need to tell you what the concert was about, for either you have been a spectator and experienced the emotion, enjoyed the funny moments and shed your tears at the end, or have read about it in our school blog, or heard the story from another old facrectean. But after the initial emotional currents have somehow or other been redirected -not that it was an easy task- one can begin to weigh how much this adventure into the past, and one also aiming at the future, has meant for us all. It has in fact sort of established a before and an afterwards. To those of us who had never before performed on stage, to those others who had limited their singing aspirations to the restricted dimensions of the shower, discovering what the gifted professional guidance of Hernán and Carina could achieve, came close to an earthly miracle. But this wonder would not have been possible if the old facrecteans who gathered for the event had not possessed to a high degree the spirit and the principles our school was built on, one brick at a time, as one of the songs in our play went. It is, let me say in retrospect, that unique blend that is at the bottom of the “miracle” we were part of and so many of you witnessed. And to that spirit and to those principles I pay my tribute through these lines, a tribute to our lasting legacy: fac recte! But in so doing let me also pay a tribute to Life, having had so much fun as we did through those demanding rehearsals and those heart-stirring performances.
16 may 2012 | Comunicacion BDS

IT News: próxima visita del Depto. de Ingeniería de la UCEMA

Informa la coordinadora de IT, Lic. Andrea Pelliccia:

"A través del convenio que el BDS tiene con la UCEMA (entre otras universidades con las que está vinculado), tenemos la oportunidad de acercarnos al Departamento de Ingeniería de esa Casa de Estudios e invitar a algunos de sus profesores a nuestras clases de IT, con alumnos de Senior 5. Se planificaron dos charlas  que se realizarán en el aula 107 (salón multimedia), de las que participarán un total de 30 alumnos de las distintas orientaciones (S5H, L y S),  con el objetivo de cubrir de una manera amplia y variada temas afines con los exámenes internacionales IGCSE que rendirán estos alumnos. Se trata de una excelente oportunidad de intercambio académico con profesores de una institución prestigiosa y de ofrecer a nuestros alumnos una mirada distinta sobre los temas del programa. Algo así como vivir una clase de la carrera en Ingeniería en Informática por un rato…"
Las charlas, que versarán sobre "Técnica de desarrollo de software" y "La informática en la vida de los individuos y las organizaciones", tendrán lugar el miércoles 30 de mayo y el martes 5 de junio y estarán a cargo de los profesores Diego Arcusin, Gastón Addatti y Mariano Mastriani, a quienes desde aquí les damos desde ya una cordial bienvenida.