#Primary

7 dic 2005 | Comunicacion BDS
7 dic 2005 |

Yo articulo, tú articulas, nosotros articulamos…

Se trata de utilizar una batería de herramientas y recursos pedagógicos para favorecer el cambio de un nivel a otro, en especial cuando este implica "mudarse" de sección y abrir así una etapa completamente nueva. Informa la Directora, Luz Cerini: "Durante este mes continuamos con las actividades de articulación , no solo entre las salas de K5 y Primary, sino también con las salas de 4 años, que visitaron y compartieron una actividad con nuestros próximos "egresados", en tanto los de K3 visitaron las salas de K4. En la misma línea y como preparación para la jormada completa obligatoria que es propia de Kinder 5, los chicos de K4 almorzaron en el Jardín los días 5 y 6 de diciembre, en tanto en esas mismas fechas los de K5 lo hicieron en el comedor grande de Primary, donde participaron también de un Assembly". Nuestros "preschoolers" fueron invitados a compartir la fiesta por el "Día de la Tradición" y una serie de actividades de inglés y castellano, tanto con P1 como con sus "tutores" de P4. En este último caso, "el objetivo es poder tener como referente a un chico más grande, para que acompañe o ayude a su "ahijado" o "ahijada" en caso de necesidad, durante su adaptación a primer grado" -- explica Luz.

Para "cruzar la puerta verde" sin miedo, los chicos de K5 se van acostumbrando a Primary. Los reciben sus "experimentados" compañeritos de P1...

5 dic 2005 | Comunicacion BDS
5 dic 2005 |

Premios deportivos en el BDS

El deporte es uno de los pilares sobre los que se sustenta el proyecto pedagógico del Belgrano Day School. Esto tiene que ver con el espíritu de superación y de trabajo de equipo y, en definitiva, con los valores que sintetiza el lema Fac Recte, como una invitación a aplicar las reglas del sportsmanship en todos los órdenes del "juego de la vida", obrando con rectitud, generosidad y grandeza. A la luz de nuestras tradiciones más queridas entonces, el jueves 1º de diciembre se hizo entrega de los principales premios deportivos del BDS, los Colours and Half Colours, en el marco de un Assembly de la Sección Middle&Senior. Presidieron la ceremonia el Coordinador académico y Director de Middle&Senior, Prof. Steven Page, el Coordinador del Departamento de Educación Física y Deportes, Eduardo Aló. Estuvieron también presentes quienes han tenido la máxima responsabilidad en otorgar estas distinciones, es decir, los profesores de cada disciplina: Victoria Carbó por hockey, Hugo Aguirre por volley-girls, Roberto Fiondella por volley-boys y el propio Eduardo Aló, por rugby. Los premios de atletismo, en tanto, fueron evaluados por todo el quipo docente del área en su conjunto. Es importante destacar que los criterios para la premiación tienen que ver con toda la trayectoria deportiva de estos alumnos, que egresan como Bachilleres Bilingües. He aquí la nómina de premiados con los Colours and Half Colours, a quienes desde aquí felicitamos calurosamente: Rugby * Full : Juan Cruz Álvarez Wrobel, Mariano Bagniole, Marcos Gury, Juan Martín Lanzani * Half: Ezequiel Djeredjian, Federico Martínez Molle, Diego Martínez Molle, Sebastián Veloso Hockey * Full: María Cozzi, Julia Díaz Gill, Delfina Fernández Iriarte, Lucía Scigliano, Loreto Granged * Half: Moira Daly, Justina Di Masi Volley-ball Girls * Full: Jessica Flores Sasse * Half: Roxana Ou Volley-ball Boys * Full: Ignacio Blazquez, Francisco Vispo * Half: Tomás Norverto Athletics * Full: Loreto Granged * Half: Rodrigo Cascardo
29 nov 2005 | Comunicacion BDS
29 nov 2005 |

Una ventana…al barrio, al país, al mundo

Sierra de la Ventana Nuestro barrio de Belgrano acaba de cumplir 150 años y como tradicional colegio bilingüe de la zona, el Belgrano Day School se hizo presente en el acto central, que se llevó a cabo el jueves 24 de noviembre, en la Plaza Manuel Belgrano (Cabildo y Juramento). Una delegación de alumnos de Middle&Senior y de docentes de Primary, portando la bandera de nuestra institución, formó parte del lucido desfile que siguió al tedéum celebrado en la Inmaculada Concepción (la iglesia "Redonda"). Con posterioridad, el colegio recibió una carta de agradecimiento, firmada por el Director General del CGP No. 12, en nombre del Gobierno de la Ciudad, responsable de la convocatoria. Los que viajarán mucho más allá de las fronteras de nuestro querido barrio, son los chicos de P5. Continuando con una tradición que ya tiene muchos años, entre el 12 y el 16 de diciembre realizarán el esperado viaje a Sierra de la Ventana, en compañía de una delegación de maestras y profesores de Educación Física, además de los guías especializados que provee la empresa organizadora. Los aguarda una experiencia de camping, trekking, descubrimientos y aprendizaje, en contacto con la naturaleza. No faltarán los fogones, los juegos y el desafiante ascenso a la sierra... Desde aquí, les deseamos un muy feliz viaje. Por último, completando nuestras Primary News, les queremos contar que ya se ha encargado a Cambridge el material bibliográfico nutrido y novedoso que servirá de apoyo para poner en marcha el Cambridge International Primary Project, en P4, P5 y P6, a partir del año que viene...
28 nov 2005 | Comunicacion BDS
28 nov 2005 |

Trinity College exams y algo más sobre «The Circle of Life»

Informa la Directora de English Primary, Lic. Sonia Fox, que los días 21, 22 y 23 de noviembre el BDS fue sede de los exámenes del Trinity College de Londres. "Este año nuestro examinador fue el Sr. Nicholas Peet, de Inglaterra, quien se mostró muy sorprendido por el entusiasmo y soltura que mostraron nuestros alumnos de P3, P4, P5 y P6. En total 127 alumnos rindieron este examen oral, que evalúa la capacidad para mantener una conversación usando el inglés en forma correcta y precisa" -- destaca Sonia. Y explica que aunque en todos los niveles se evalúan la pronunciación y la fluidez, en los que corresponden a los Grades 4&5, los alumnos deben además organizar el diálogo a partir de la presentación de un tema de su interés (?Topic Presentation?). De esta manera, los exámenes del Trinity College otorgan una evaluación válida y confiable a través de la cual los alumnos, docentes y padres pueden medir el progreso y desarrollo de la adquisición de la lengua inglesa por parte de los chicos. En su comentario de devolución, Mr. Peet se mostró muy complacido por el alto nivel de comunicación oral de nuestros alumnos, al punto de haber sido esta "su primera experiencia como examinador internacional en que he otorgado la más alta calificación a todos, en todos los niveles. A brilliant performance!" Felicitaciones a nuestros alumnos y a las docentes que tuvieron la responsabilidad de prepararlos. (formaeo)Well done! En otro orden de cosas, Sonia también nos hizo saber que el 21-11 los alumnos de P6 se llevaron a casa un regalo especial, preparado por la Sra. Fanny Steinweg (mamá de Martín). Se trata del DVD titulado The Making Of the play "The Circle of Life", con la filmación de varias escenas de los ensayos y demás momentos previos al estreno de la obra. En la compaginación creativa colaboraron también las mamás de Micaela Djivelekian y Agustina Arslanian. Es la primera vez que el colegio y los alumnos de P6 cuentan con un material tan preciado, cargado de simpatía, humor y emoción. Muchas gracias a estas mamás "cineastas" por un recuerdo literalmente imborrable...
28 nov 2005 | Comunicacion BDS
28 nov 2005 |

… Y la banda siguió tocando

La comunidad del BDS tuvo la oportunidad de asistir al último Concierto del año, el pasado jueves 24 de noviembre, con la participación de alumnos de las secciones Primary and Middle&Senior. Con un repertorio muy variado en estilos y géneros -- como lo anticipara Viviana Liatis, coordinadora del área-, poblaron el aire desde Beethoven y arias de conocidos musicales, hasta Lennon & Mc Cartney. Hubo de todo: guitarristas, pianistas, saxofonistas, percusionistas y cantantes. Y hablando de canto, el sábado 19 nuestro colegio fue sede una vez más del Latin American Vocal Soloist Competition donde una treintena de niños y jóvenes de distintos colegios bilingües desplegaron las "alas de la voz" y cautivaron a un exigente jurado y al público presente. En diferentes categorías, resultaron premiados los siguientes alumnos del BDS: Romina Dono, Camila Serra, Katherine Breitman, M. Victoria Mourad, Marcelo Carrascosa, Candela Cibrián Tapia y Guadalupe Cristina. A todos ellos, felicitaciones. Por su parte, el jueves 24, Magalí Cibrián Tapia (S6 L) participó como finalista en el 9º certamen "La Música en la Escuela", convocado por la Secretaría de Educación del Gobierno de la Ciudad, junto con la Escuela de Música de Buenos Aires (EMBA). El mérito es muy grande, ya que entre unos 90 aspirantes solo quedaron 3 finalistas para cada categoría. Magalí cantó dos tangos: "La última curda" y "Los mareados", en presencia del nutrido público y ante un jurado de educadores y músicos (entre ellos, Pedro Aznar). Su interpretación, sensible y convincente, recibió muchos elogios -- según nos cuenta Viviana que, al igual que los padres de Magalí, la acompañó y alentó a lo largo de las casi 5 horas de concurso. Vaya también nuestra felicitación, entonces. Continuando con el canto, es intensa la actividad que por estos días despliega el Coro de la Comunidad que dirige Reinaldo Arena. A su presentación en la Misa de la Familia y la de Confirmación, le siguió otra, a beneficio de la Liga de Madres de la Parroquia San Martín de Porres. Y además de prestar su colaboración para los eventos de fin de curso, aún les espera oficiar de anfitriones en el próximo Festival de Coros de Padres, que tendrá lugar en El Solar de la Abadía, el viernes 9-12 a las 19 hs., en ese escenario amigo en el que nuestras agrupaciones musicales han sido aplaudidas tantas veces... Por último, en la Sección Primary el viernes 25 se festejó el "Día de la Música", con canciones a cargo de los distintos grados, coreadas también por los papás y las mamás, que conformaron una entusiasta (¡y muy activa!) platea.

Bandas y ensambles, intérpretes solistas, música instrumental y canto. Escenas del 2do Concierto del año, en el BDS
24 nov 2005 | Comunicacion BDS
24 nov 2005 |

Encuesta de satisfacción

La Dirección general del BDS desea agradecer la participación voluntaria de las más de 200 familias que completaron la encuesta de satisfacción y enviaron sus comentarios e ideas. El nivel de participación ha sido, pues, muy alto y aún se espera que se amplíe, dado que algunos padres avisaron que se habían demorado en completar los cuestionarios pero que deseaban acercarnos su respuesta. En virtud de ello, se ha decidio extender el plazo y mantener disponibles las urnas, en las entradas de los tres edificios, hasta el viernes 2-12 inclusive. La carga y el primer procesamiento de la información se hará externamente, como una manera de garantizar la mayor objetividad posible en el procedimiento. Oportunamente y tal como se informara en la carta que acompañó el envío de los cuestionarios, se compartirán con la comunidad resultados y algunos planes de acción que resulten viables y se desprendan del análisis detallado de las encuestas. Una vez más, muchas gracias.