#Primary

Novedades deportivas

1009_MysSPORTS-ppalMuchas y muy nutridas son las noticias del área deportiva del BDS. Por un lado, el balance del Athletics Sports Day de Middle & Senior, realizado el pasado sábado 17, en El Talar. Ilustran este post fotos de ese día y la tabla de abajo muestra los resultados alcanzados por los Houses. Por otra parte, se batieron  dos nuevos school records:  the senior girls’ 4 x 100m relay won by East House (Ma. Jose Baglioni Burgos, Delfina Sarquis, Agustina Penela y Julieta Baglioni Burgos) and the middle boys’ 80m hurdles (Nicolas Rainuzzo). En ausencia, por razones personales, de la Sra. María Matilde Villanueva de Green (quien suele presidir la premiación), los trofeos fueron entregados por el Prof. Steven Page, la Prof. Luz Cerini (Kindergarten Headmistress) y dos ex alumnos & former champions: Enrico Santilli (1993) y Romina Quiroga (2007). El evento contó con la estimulante presencia de numerosos padres (que también se divirtieron) y la competencia, bajo un sol radiante, fue saludable, exigente y muy  divertida. Asimismo recordamos a la comunidad que los Sports de Primary tendrán lugar el próximo sábado 7 de noviembre (fecha alternativa en caso de lluvia: sábado 14). 1009_MysSPORTS-results Próximo campamento para P5 El miércoles 25 de noviembre tempranito por la mañana partirán los chicos de P5 rumbo a Sierra de la Ventana, acompañados por docentes del BDS. El regreso está previsto para el domingo 29 por la tarde.  La organización, a cargo de la empresa Horizonte de programas recreativos, que envía su propio personal especializado, prevé alojamiento en carpas de la empresa al pie del cerro, el uso exclusivo de  un quincho cerrado durante toda la estadía y servicios de seguridad y asistencia médica permanente, además de un nutrido programa de actividades, en contacto con la naturaleza. La isncripción es hasta el martes 10/11 en la Of. de Atención a padres (Srta. Anselmo),  de 8.30 a 13hs. ¡Buen viaje para todos! Y en enero, International Tour to the UK Avanzan los preparativos y  un entrenamiento deportivo especial para afrontar la próxima gira internaiconal al Reino Unido, que protagonizarán casi cien alumnos de Senior, acompañados por directivos y docentes, en el mes de enero.  Chicos y chicas tienen un cronograma de viaje diferenciado, aunque una vez allí compartirán muchas experiencias: los varones (rugby & volley-boys) saldrán el 7 de enero y regresarán el 27, en tanto las mujeres (hockey & volley-girls) viajarán un día después, del 8 al 28. Los vuelos principal1009_MysSPORTS-TUGpadreses serán por British Airways. Continuaremos informando.
1009_MysSPORTS-girlsrace1009_MysSPORTS-East1009_MysSPORTS-jabalina1009_MysSPORTS-hurdles1009_MysSPORTS-cups
28 oct 2009 | Comunicacion BDS

En el aire, ¡música!

musicaEn tono mayor... La Coordinadora del área, Lic. Viviana Andrea Liatis,  participó en carácter de disertante  en el encuentro  “Músicos en Congreso. Siglo XXI: escenarios musicales en la educación”, organizado por el Instituto Superior de Música de la Universidad Nacional del Litoral, en la ciudad de Santa Fe. Junto con una colega, presentaron una ponencia sobre "Educación musical y multiculturalidad". "Fue una oportunidad de intercambio entre docentes musicales que trabajan en niveles y realidades diferentes, que nos permitió enriquecer nuestra tarea tanto desde el punto de vista de la reflexión crítica como de las propuestas concretas" -- evaluó. Otra docente, María Dolores Ibarra, soprano y profesora de canto en BDS, ganó el 1er premio -- compartido con un barítono- en el XI Concurso para jóvenes cantantes líricos 2009, realizado en la Scala de San Telmo, bajo el auspicio del Southern Cross Group. En el jurado estuvieron maestros como Noemí Souza, Jorge Fontenla y Guillermo Opitz, entre otros. ¡Felicitaciones! ...Y en tono menor, también El 30 del mes pasado tuvo lugar el tradicional Essarp Singing Festival, en el St. Hilda's College, de Hurlingham. En esta oportunidad, nos representaron muy bien los alumnos María Victoria Mourad y José Luis Des Justo. Asimismo, Julieta Da Costa (S6H, Prof. Victoria Roldán)  fue la voz del BDS en la  XII  Singing Competition ,organizada por la English Speaking Union de la Argentina el miércoles 14 de octubre, en dependencias de la Embajada Británica. Julieta interpretó “Think of me” (from The Phantom of the Opera) y “My man’s gone now” de Porgy and Bess, de George Gershwin. Felicitaciones a los alumnos y sus docentes. Mientras tanto, entre el 21 de octubre y el 3 de noviembre se están desarrollando los recitales, a través de los cuales los alumnos de la Academy comparten con familiares y amigos sus logros musicales. ¡Este año han resultado muy concurridos! Pero noviembre promete mucha más música todavía: el jueves 5 a las 17hs tendrá lugar el Concierto y el 13, a las 18hs, el "Encuentro de agrupaciones y orquestas de cámara". Además, como es habitual, Primary celebrará  el Día de la Música y tendrá lugar una nueva edición del Latin American Vocal Soloist Competition -- del cual nuestro colegio es sede desde hace muchos años- el sábado 28 por la tarde. "Después del silencio, lo que más se acerca a expresar lo inexpresable es la música", Aldous Huxley.
27 oct 2009 | Comunicacion BDS
27 oct 2009 | Comentar

Primary News

1009_pRIMARYNEWSEl valor de la diversidad En octubre se conmemoró el descubrimiento de América en el marco del valor del encuentro y la diversidad. De hecho, tanto la cartelera alusiva como el propio director, Lic. Héctor Aguiar, tomaron como "leit motiv" el título y tema de la presentación de las Mad Mothers, que aconteció por esos días: "Todos (somos) diferentes... y todos somos importantes". Nuestra identidad como continente y como nación está signada, precisamente, por la diversidad. En noviembre llegará el "Día de la tradición" con folklore y mucho más y la visita que los alumnos de las tres divisiones de P4 harán al “Museo del Hombre”, cuya misión es rescatar, investigar, conservar, difundir y exhibir sus colecciones de etnografía, arqueología y artesanías tradicionales. La historia y la educación en valores se dan la mano. Matemática: final nacional La alumna Delfina Muiño (P5) logró la clasificación para participar de la Final Nacional de la Olimpíada Matemática Ñandú, a realizarse en los próximos días en Mar del Plata. Junto con Delfina (quien viajará acompañada por la docente Cristina Rizzo), el colegio felicita también a los demás alumnos participantes en la instancia zonal: Federico Chung, Lucas Reynoso y Mercedes Mariño  quienes, sobreponiéndose a las atípicas interrupciones que tuvo este ciclo lectivo, llevaron adelante la actividad con entusiasmo y dedicación. Well done! Y... ¡mucha suerte, Delfina! Encuentro de Experiencias de Innovación Educativa 1009_ExperEduc_Manuel Belgrano Se realizó el pasado día 14, organizado por la Dirección General de Educación de Gestión Privada (DGEGP), en el Colegio Manuel Belgrano. La sección Primaria del BDS presentó un stand sobre “El Aula Virtual en 5º grado”, en el que se exhibía un póster  y un video sobre el tema, enmarcado en el Proyecto de Tecnología y Cultura del colegio. Felicitaciones a las docentes a cargo (Cristina Rizzo y Lorena Scigliano, ver foto) y al área de IT. Presentación del Junior Choir en el Barker College El jueves 22 se realizó el "ESSARP 24th Primary Choir Festival” en el Barker College, de Lomas de Zamora, sede tradicional de este evento desde sus inicios. Informa el Director de Coros del BDS, el maestro Juan Camilo Stafforini: "El encuentro, de carácer no competitivo, contó con la presencia de los siguientes coros, por orden de presentación: St. Hilda´s College, St. John´s School, Colegio Bayard, Belgrano Day School, Bede´s Grammar School y el propio Barker College. Las propuestas musicales fueron muy variadas en cuanto a repertorio, arreglos y estilos vocales. La directora anfitriona hizo referencia a la importancia de la escucha y el respeto mutuo. Los chicos demostraron un gran interés hacia las expresiones artísticas de sus pares y un gran respeto hacia las consignas. El BDS Junior Choir, con setenta y siete integrantes, presentó tres canciones: Here Comes The Sun (The Beatles), Runaway (Del Shannon) & I'm yours (Jason Mraz). Los coreutas lograron una interpretación ajustada y contundente, pese a que veinticinco miembros del grupo estaban haciendo su debut en esa oportunidad. Sobre el cierre, compartimos un ágape (...)  Este tipo de salida fomenta la unión entre distintos grados y divisiones, así como la apreciación mucial en general". El Primary Play, muy comentado en este blog Por último, los invitamos a leer los numerosos comentarios recibidos en este blog acerca del play "Dead Man's Chest" sobre el que se informa por aparte. ¡Gracias por participar!

Actos de fin de curso y otras fechas destacadas

1009_Senior Prize Giving2008Se acerca el final del ciclo lectivo -- un ciclo por cierto muy atípico- y conviene recordar algunas fechas importantes, todas ellas volcadas en el calendario online de este sitio web:
  • Lunes 30 de noviembre, 19.30hs: Misa de Bachilleres.
  • Martes 1º de diciembre, 8.30hs: Prize Giving, Middle School. Martes 1º de diciembre, 18.30hs: Prize Giving, Senior School. Graduación de Bachilleres Bilingües Promoción 2009. Guest of Honour: Dr. Pedro Luis Barcia. Doctor en Letras por la Universidad Nacional de la Plata. Investigador Principal del CONICET. Profesor Titular de Literatura Argentina I, Universidad Nacional de La Plata. Presidente de la Academia Argentina de Letras. Vicepresidente  de la Academia Nacional de Educación.
  • Viernes 11 de diciembre, 21 hs: Gala Dance (sólo los flamantes Bachilleres, con sus padres y docentes).
  • Martes 15 de diciembre: Finalización del ciclo lectivo en Primary.
  • Miércoles 16 de diciembre, 18.30hs: Prizze Giving, Primary School (1st Cycle).
  • Jueves 17 de diciembre: Finalización del ciclo lectivo en Kindergarten. Jueves 17 de diciembre, 18.30hs: Prize Giving, Primary School (2nd cycle) Guest of Honour:  Padre Miguel A. Petty, Old Facrectean y Jesuita, PhD del Department of Education of the University of Chicago. Miembro de Número de la Academia Nacional de Educación. Ex Rector de la Universidad Católica de Córdoba. Secretario Ejecutivo del Sector Educativo de la Conferencia de Provinciales Jesuitas de América Latina (hasta la actualidad).
  • Viernes 18 de diciembre, 8.45hs: Kindergarten Graduation (K5).
La foto que ilustra esta nota corresponde al Senior Prize Giving, promoción 2008.

BDS Library: vení que te cuento

1009_BibliotecaColecciones que crecen En la BDS Library, el encuentro con la lectura se expande. Mientras los alumnos continúan disfrutando de hojear libros, llevarlos a casa en préstamo y compartirlos por la noche antes de dormir, se incorporan nuevos recursos, de la mano de las TIC.  "Queremos agradecer en particular a las siguientes editoriales, que nos han enviado sus novedades de literatura infantil y juvenil" -- expresa la bibliotecaria, Silvina Sala:  gracias, Fondo de Cultura Económica, Atlántida y Edelvives. TIC... y textos Entre las novedades, poco a poco se agregan audio books,  historias narradas donde la voz y el sonido cobran protagonismo, en tanto lo visual queda librado al terreno de la imaginación, como sucedía con los antiguos radioteatros.   La colección de audio books seleccionada está disponible aquí, para escucharla y disfrutarla en familia. ¿Y qué tal para alguna sobremesa de domingo? También se están adosando cuentos en formato digital, ya que el encuentro entre la tecnología  y el contenido, además de ser irreversible, suma recursos pedagógicos y nuevos modos de lectura. Sobre la transformación del concepto de bilioteca a la luz de la revolución tecnológica, los multimedia e Internet, se puede consultar la publicación Tecnología, cultura y educación en la sociedad global. El modelo Belgrano Day School (páginas 44 a 49). Sitios recomendados: Había una vez... Cerramos este post -- o más bien, abrimos las puertas de la imaginación- con los recomendados del mes, que son justamente exponentes de literatura animada e interactiva, accesibles a un clic. Voz, texto, música e imagen se dan la mano, para deleite de los más chicos y de toda la familia. British Council – Kids' Stories. Find short easy stories to watch and listen to, and longer stories for you to read. There are stories for your little brother and sister too! Fables from Aesop – Penguin Group . See animated fables! Adapted and illustrated by Tom Lynch: 1009_Sitiosrecomend Fairy Tales - BBC. Listen to Fairy Tales and more stories! Let your imagination fly! La Cenicienta y más óperas como cuentos para niños. Las óperas suelen envolver fantásticos cuentos, vestidos de gala y a  viva voz. Para todos los gustos y niveles, pueden comenzar disfrutando el cuento de La Cenicienta, en versión de G. García-Mauriño, a partir de la historia y música de "La Cenerentola" de Gioachino Rossini.  Con bellos relatos e imágenes, al cliquear sobre ellas se despliegan los acordes... (Nota: hay que esperar unos segunditos para que comience el audio). El viaje de Kirima, cuento interactivo para valorar el medioambiente. Kirima es una foca decidida y audaz. Algo indefinido está causando estragos en su lugar de nacimiento y vivienda, por lo que decide emprender un viaje para encontrar el problema... y las soluciones. El cuento, al que subyace un proyecto pedagógico, introduce conceptos relacionados con el medio ambiente. La palabra perdida y otros cuentos interactivos. Historia acerca de una palabra que se les "pierde" a dos niños, que hacen de todo para encontrarla. Los niños podrán ir interactuando con la pantalla y descubriendo sitios, personajes y nuevas palabras que se van escondiendo en distintos lugares. Más cuentos interactivos. Una colección bien lograda . Cuentos interactivos made in BDS. El colegio tiene su propia producción de cuentos animados. En el marco de la materia curricular IT, los alumnos de S5 y S6  utilizaron soft de animación digital, para recrear historias que los más pequeños de P1 & P2 escuchan en las horas de lectura.  También diseñaron juegos sobre la base de cuentos y personajes conocidos por los chicos (como Elmer). Hubo presentación en el Auditorio y chicos por todas partes, jugando y aprendiendo con las computadoras móviles (ver foto, abajo). Estas producciones estarán próximamente online en la sección Trabajos de alumnos de este sitio web. 1009_Cuentosinteract

Orar, camino al centenario

1009_COMUNION-ceremoniaEl jueves 15 por la tarde tuvo lugar la Misa de la Familia 2009, en acción de gracias por un nuevo año de vida y trabajo compartido en el ámbito de nuestro colegio. A manera de "vigilia" en camino al centenario del BDS, a celebrarse en 2012, una procesión de alumnos de todas las secciones acompañó a la Sra. María Matilde Villanueva de Green a encender una de cuatro velas con los colores del colegio: mientras en 2008 se había encendido una blanca, este año fue el turno de la verde y en los dos próximos se encenderán, respectivamente, una vela plateada y otra dorada. Es un gesto simbólico a través del cual le pedimos a Dios que siempre nos ilumine. También se depositó una ofrenda floral a los pies de la Virgen María. Cada familia, sin distinción, recibió una bendición especial y se llevó a casa un tríptico con la imagen de Jesús y oraciones para rezar juntos. Los alumnos de P4 -- que habían recibido su Primera Comunión el sábado 3 de octubre (ver foto)- tomaron  en esta ocasión la segunda, de manera solemne. Fue muy numerosa la concurrencia, con muchísimas familias e inclusive muchos abuelos que se hicieron presentes. De manera comunitaria, se compartió una tradicional oración que hace muchos, muchos años Hugo y Bernardo Green les enseñaban a los alumnos y que ha sido reasumida institucionalmente, como  "BDS School Prayer". La compartimos a continuación, en ambos idiomas del colegio:

We thank Thee Lord that Thou hast brought us safely to this day. Let Thy Holy Angels watch over us and keep usfrom all evil. Help us to be obedient and to do our work well, and help us to be pure and honest, and help us to think of others, that by doing that we will be worthy to enter Thy kingdom. Through Jesus Christ, Our Lord, Amen. Holy Mary, be a Mother to us. All ye Angels and Saints pray for us. May our Lord bless us and keep us from all danger, and may the souls of the faithfully departed through the mercy of God, rest in peace Amen".

"Te agradecemos, Señor, que nos hayas conducido seguros hasta este día. Que tus Ángeles nos cuiden y protejan de todo mal. Ayúdanos a ser obedientes y a hacer nuestro trabajo obrando rectamente; a ser honestos y puros de corazón y a servir a los demás, ya que así nos vamos haciendo más dignos de entrar en tu Reino. Te lo pedimos por Jesucristo, nuestro Señor, Amén. Santa María, sé nuestra Madre bondadosa. Que los Santos y los Ángeles del cielo recen por nosotros. Que el Señor nos proteja de todo peligro y que las almas de los que ya han partido puedan descansar en paz, por su gran misericordia. Amén.”

Finalmente anunciamos que el próximo martes 27 de octubre a las 19hs, los alumnos de M3 recibirán el sacramento de la Confirmación, en una ceremonia a celebrar por el Padre Walter Marquetti, enviado especialmente por el obispado.