#Primary

28 may 2012 | Comunicacion BDS
28 may 2012 | Comentar

Noticias primarias / May Primary News

[gallery link="file"] Nos acercan las novedades de la Sección las coordinadoras, Carolina y Marcela, y la Direcora, Janet Lenton. ¡Viva la Patria! Con motivo de la celebración del "Día de la Constitución Nacional Argentina y Día Internacional del Trabajo" (1º de mayo), los alumnos de P5 y P6 reflexionaron con sus docentes sobre el significado de ambas celebraciones y compartieron sus ideas y conclusiones en los Assemblies del 3 y 4 de mayo, ante la atenta mirada y escucha de toda la Sección. Por su parte, el día 14 los grupos de P4 visitaron el convento de Santo Domingo y el Mausoleo de Manuel Belgrano, acompañado por sus docentes de castellano e inglés, en el marco de la preparación para el acto del Día de la Bandera (a realizarse el 19 de junio), ocasión en la cual estos alumnos realizarán la tradicional "Promesa de lealtad" al pabellón nacional. El jueves 24 se realizó el acto en conmemoración de la Revolución de Mayo. Los segundos grados trabajaron sobre las costumbres de la vida colonial y los hechos más importantes de aquella histórica semana y compararon el antes y el ahora. Entre representaciones y relatos de los alumnos, bajo la guía de sus docentes, el acto amalgamó la evocación histórica con música y baile (al final, se interpretó la "Chacarera del candombe", que los chicos prepararon con la docente de Música, Maggie Roiter). Las fotos ilustran claramente el clima festivo que se respiró a lo largo de toda la jornada. English in Action
Priscilla has been a storyteller since 1988, when she was a librarian in Connecticut. In 1993 she moved to Kansas to be a full-time storyteller. She tells stories in schools, libraries, festivals, house concerts, juvenile detention centers and at special events. She has worked all over the US, as well as in Belgium, Germany, Bulgaria, Mexico, Brazil and Peru. "She was absolutely perfect! The kids loved her and understood her. We all learned from her." Carmen Maria Hester - Instituto Sidarta, São Paulo, Brazil, 2007
  • Essarp Creative Writing Competition (Beginner Category, P6): Two P6 students participated: Agustina Zocchio and Carolina Baglioni Burgos. Results are expected for August, but we congratulate them both on their commitment and enthusiasm.
  • Cambridge Primary training at ESSARP, by Moira Brown: Primary teachers Cecilia Echaburu and María Laura Bargas attended this course on 22nd and 23rd May. They shared experiences with colleagues from various bilingual schools and reflected on their practices, to make the most of these training sessions in their daily work. Back at BDS and packed with lots of practical ideas and teaching tips, Cecilia and María Laura shared the contents of the course with all the teachers.
Y además...
  • Programa de lectura en ambos idiomas en el primer ciclo. Los alumnos de P1,2 y 3 desarrollan sus habilidades lectoras paulatinamente, leyendo en grupos reducidos con sus docentes, sobre la base de una pauta semanal. En otros momentos, la lectura es compartida con toda la clase. Todos los alumnos tienen el mismo texto y las actividades de comprensión se realizan en forma oral, brindándoles la oportunidad de volver una y otra vez sobre el texto hasta encontrar la respuesta (o su fundamentación). Asimismo, los chicos participan también de manera semanal en las actividades de la biblioteca, con lecturas en español a cargo de M. Cristina Rodríguez, en tanto la docente   Greta Gamondes tiene a su cargo el programa de lectura en inglés.
  • Últimas noticias.  La Sección comparte la buena nueva de que los alumnos de P4  cuyas familias han optado libremente por prepararlos para tomar la Primera Comunión, ya han comenzado a quedarse después de hora los días miércoles para  las clases de Catecismo.Completando la información de Primary, en notas aparte se informa sobre la Feria artesanal solidaria del mes de mayo y sobre distintos aspectos del proyecto multidisciplinario que involucra el Primary play.

BDS Centennial Concert «The Time of Our Lives»: Unforgettable!

[gallery link="file"] Con un lleno casi total en las cuatro funciones, el 26 y 27 de abril el Centenario del BDS subió a escena de la mano de The Old Facrectean Players, quienes presentaron el musical "The Time of Our Lives". ¡Qué gran fiesta! La historia y las tradiciones de nuestro querido Colegio -desde su origen británico, pasando por la construcción de los edificios, la impronta del deporte, los Houses, los viajes y hasta el tradicional Gala Dance y el cambio de uniformes al finalizar 5º año- cobraron vida y levantaron vuelo a través de imágenes, escenas mudas jugadas "en cámara lenta" y, sobre todo, de maravillosas canciones y coreografías, interpretadas con un blend especial de altísima calidad y emoción a flor de pìel. Un elenco intergeneracional de exalumnos (el mayor, ¡egresado en 1959!), con la dirección de uno de ellos (Hernán Laperuta, OF '91) y la dirección musical de la también OF Carina Cristina ('96) asumió con pasión y compromiso el enorme desafío de una puesta original y novedosa. Ensayaron desde agosto de 2011... Para los alumnos, fue como recibir un pase de antorcha. Y para todos los presentes -entre quienes se encontraba, como anfitriona de lujo, la Sra. María Matilde Villanueva de Green- fue un verdadero hito en la celebración de este primer Centenario, que nos llena de alegría y orgullo. Hicieron "The Time of Our Lives", por orden alfabetico:  Roxana Affranchino (O.F. '78), Mariana Alfaro ('99), Santiago Avaca ('80), Nicolás Bordman ('93), Pablo Cairoli ('72), Lucía Capalbo ('97), Agustina Cervera ('08), Federico Chain ('04), Carina Cristina ('96 - Direccción Musical); Julia Curto ('11), Sofía Curto ('08), Julieta Da Costa ('09), Micaela Djivelekian ('11), Cecilia Echaburu ('81), Susana Etchevarne Barbero (mamá de OF, ex Coordinadora de actividades teatrales del BDS - Producción), Mariana Fernández Ivern ('87), Pablo Ferraro Mila ('87), María Victoria Francomano ('67), Bruno Gaetani ('09), Alicia Guardo Vallcaneras ('71 - Producción), María Fernanda Heinsius ('93), Paula Iribarren ('72), Juliana Ísola ('04), Paola Jelonche ('88), Victoria Lambrechts ('84), Hernán Laperuta ('90 - Idea y Dirección General), Mauricio López Dardaine ('59), Celina Megendie ('75), Carolina Mari Castelló ('93), Maria Pía Mom ('72), Pilar Múgica ('11), Silvia Panighini ('80), Andrea Pelliccia ('90), Paola Pinilla ('85), Sofía Pochat ('07), Nicholas Reynoso ('90), Mariana Rodríguez Mentasti ('80); Lorena Sánchez ('89), Marisú Sgueglia Barón ('85 - Producción/ BDS Workshop),  Jessica Tarrab ('10), Valeria Torino ('90), Florencia Tortorelli ('08), Mercedes Vallcaneras ('04), Carla Zunino ('10) y, como "actores invitados", los alumnos actuales Tomás y Nicolás Kritzer Mindel (respectivamente, P2 y K5) y Santiago Panighini (K5). Congratulations to all. Por último, un anticipo de The BDS Players (Middle & Senior): en junio se estrena "High School Musical". ¡A estar atentos! Y, como cantaron espontáneamente los alumnos al finalizar la función estreno de The OF Players: Happy Birthday, BDS!
27 abr 2012 | Comunicacion BDS
27 abr 2012 | Comentar

Primary News: ¿te acordás de los recreos de antaño..?

[gallery link="file" order="DESC"] La Sección está en plena ebullición y con lindas novedades, que nos acercan las coordinadoras, Marcela y Carolina. Los alumnos de P1 estuvieron investigando acerca de los juegos que jugaban sus  padres y abuelos cuando eran chicos. Cada aula se llenó de anécdotas, algunos juegos conocidos y otros desconocidos: rayuela, pan y queso, balero, figuritas con y sin brillantina, payana, 1 -2 - 3 caballito inglés, canicas, muñeca de trapo, fideo fino y un montón más… Por supuesto, los chicos quisieron probar esos mismos juegos en el patio y el resultado fue divertido, tranquilo y contenedor para todos. En el otro extremo de la Sección, los de P6 están "preparando los motores" y trabajando fuertemente en el proyecto del play de este año. La semana que viene se anunciará el cast y oportunamente daremos detalles sobre las auditions y call backs, que tuvieron lugar este mes, con mucha expectativa por parte de los chicos.  En relación con el aspecto multidisciplinario del proyecto, en Ciencias Sociales comenzarán a ver el tema del sufragio,  para poder votar democráticamente por el título del play, en el mes de mayo. Para ello, realizarán un simulacro de votación, siguiendo todos los pasos que implica el proceso electoral. En cuanto a las efemérides que marca el calendario, alumnos de P5 y P6 contaron en el Assembly de esta semana por qué el 1º de mayo es el Día del Trabajador y de la Constitución. Les agradecemos su colaboración. Además, pronto nos prepararemos para un nuevo aniversario de la Revolución de Mayo. En post aparte, se informa sobre la Feria Solidaria de nuestra Sección, que crece sostenidamente y nos llena de orgullo y alegría.

Seguimos tendiendo puentes solidarios

[gallery link="file" order="DESC"] Estas son las novedades de BriDgeS, el área de acción social del Colegio. Cuenta la coordinadora, Florencia Marante: - Útiles de Esperanza: el viernes 30 de marzo realizamos una visita a la ONG que lleva ese nombre, junto con un grupo de alumnos de M2 y de S6. Estuvimos hablando con Elvira, fundadora de este emprendimiento, quien nos explicó cómo transformaban las hojas A4 que reciben de donaciones en cuadernillos que se envían a escuelas del interior. Después de haber llevado adelante el proyecto con esfuerzo y compromiso durante 2011, los chicos finalmente pudieron hacer entrega de las 10 cajas que lograron llenar con todo lo recolectado. Este año tenemos como objetivo poder armar los cuadernillos mismos en el Colegio y donarlos con el valor agregado de las actividades que los cuadernillos propongan. .Una vez más, ¡contamos con su ayuda! - Un Techo para mi país: después de la riquísima experiencia del año pasado, nuevamente este año queremos ofrecer a los alumnos de S6 la posibilidad de participar en este proyecto de construcción, junto con la familia beneficiada, de una nueva vivienda. Hemos comenzado con la convocatoria y la respuesta fue excelente. En mayo habrá una reunión informativa para padres, mientras que los chicos comenzarán a trabajar en las actividades de recaudación de fondos para poder costear la construcción. - Feria Solidaria de Primary: el martes 17 de abril tuvimos la primera edición de la venta solidaria de manualidades y cosas ricas hechas en casa, que realizan los chicos de esta Sección. Habiendo comenzado apenas el año pasado, la Feria  es hoy un espacio consolidado. En un marco festivo y de gran participación, los chicos convirtieron el patio cubierto en una fiesta para los ojos con sus delicias y creaciones. Todo lo recaudado a lo largo de las distintas ferias mensuales se convertirá a fin de año en una donación a una institución a elegir (en 2011, fue el Hospital Garrahan). Agradecemos a los padres y demás familiares, cuyas "manos invisibles" y apoyo a sus hijos resultan capaces de mover montañas... - BDS Centennial Concert, solidario: con una excelente repercusión, se han agotado las entradas para ver a The Old Facrectean Players en “The Time of Our Lives”, el musical que se estrena mañana como homenaje al Colegio en su Centenario. Como se informó oportunamente, todo lo recaudado será para el proyectos BriDgeS 2012. Más adelante, compartiremos con toda la comunidad el destino dado a los fondos. In the meantime... thanks you and enjoy the show! - Visita al Amparo Maternal y voluntariado: hace algunos días, tuvimos la oportunidad de visitar el Amparo Maternal, institución que alberga a madres solteras con sus hijos. De esta visita, surgieron distintos proyectos de voluntariado, que empezaremos a desarrollar a partir del mes de mayo con los alumnos de Senior. Seguiremos informando. - Colecta de pañales y leche en polvo: desde el lunes 23 de abril y hasta el viernes 4 de mayo, estamos recolectando pañales y leche en polvo para la Asoc. Civil Haciendo Camino, que trabaja  para combatir la desnutrición infantil y la extrema pobreza en Santiago del Estero. Los alumnos de S6 tuvieron la posibilidad de charlar con su presidenta, Catalina Hornos, que visitó el BDS el mes pasado. Como resultado, surgieron varios proyectos, de los cuales esta colecta es el primero. Contamos, desde ya, con su apoyo y colaboración. Todas estas actividades se suman a la visita que nos hizo la gente de la Fundación Germinare -que, Dios mediante, becará a uno o dos chicos con alto potencial y bajos recursos, quienes ingresarían a M2 en 2013- , sobre lo cual se informa por separado.
2
24 abr 2012 | Comunicacion BDS

ESSARP Art Festival

[gallery link="file" order="DESC"] Como en años anteriores, el Colegio fue sede de este encuentro del color y las formas, en las jornadas del martes 17 y el viernes 20 de abril (respectivamente, para las categorías Junior & Senior). Participaron docentes y alumnos de otras instituciones de la Asociación, entre ellas, Northlands, Barker, Bede's, Michael Ham, St. George's (Quilmes), St. Brendan's, St. Catherine's Moorlands, St. Margaret's y St. Paul's. Las actividades propuestas para los juniors fueron: - Individual. 1) PICTURES: using a detail from a work of art as a starting point, create your own. 2) FRAGMENTS: stick a fragment from an object and design your own collage or painting. - Group. 3) COLLAGE: use images from magazines as a starting point to create a mural. Por BDS, la docente a cargo fue Lizzie Akenhead. Para los alumnos más grandes, la docente a cargo fue Julieta Ortiz de Latierro y la propuesta incluyó: - Individual. 1) ABSTRACT PAINTING after exploring hidden objects. 2) CREATE A COMIC after Greek mythology. - Group. 3) GROUP PAINTING, after slide projections. El BDS agradece la entusiasta participación de todos e invita a recorrer la elocuente fotogalería.
20 abr 2012 | Comunicacion BDS

Fechas importantes (para ir agendando)

El inicio del ciclo lectivo 2013 está previsto para  el miércoles 20 de febrero en las secciones Kinder & Primary, de modo de poder cumplir debidamente con los requisitos oficiales y mantener nuestros tradicionales recesos de otoño y primavera, además del de invierno. Se solicita a las familias tomar debida nota al programar viajes y/o el regreso de las vacaciones del próximo verano. Por otra parte, en Middle & Senior las clases comenzarán el lunes 25, ya que en los días anteriores habrá mesas de examen. Asimismo, esta última Sección anticipa las fechas de los próximos parents-teachers' meetings:
  • VIERNES 8 DE JUNIO:  Middle 1 & 3
  • LUNES 11 DE JUNIO:  Senior 5 & 6
  • JUEVES 14 DE JUNIO:  Middle 2 & Senior 4
Por último, informamos que la misa mensual del mes de mayo se celebrará el viernes 4, a las 10.40hs.