#English Middle & Senior School Blog

30 nov 2012 | Comunicacion BDS
30 nov 2012 | Comentar

5ª Antologia Bilingüe y 10ª Olimpíada Idiomática

Por 5º año consecutivo, se ha publicado recientemente Impresiones, la Antología bilingüe que incluye textos de los alumnos de Middle & Senior. Este año, el trabajo de la tapa (“Florecer”) pertenece a la alumna Carola Palmer (S4B). Entre los textos publicados, hay una selección de microficciones del 1er. Concurso de Microficción (#CmfBDS) que se realizó este año  por Twitter y un texto extraído del blog que la Prof. Andrea Donnini realizó con sus alumnos de M3A (www.somostrestesoros.blogspot.com y www.dontarquinioblog.blogspot.com ). En otro orden de cosas, la Coordinadora de Lengua y Literatura Castellana, María Inés Martínez Asla, informa acerca de la realización de una nueva "Olimpíada idiomática" (en particular, ortográfica). "El Colegio cumplió cien años en 2012 y nuestra Olimpíada para alumnos de Middle, diez" -destacó. Como es habitual, se realizaron tres rondas durante el mes de noviembre, entre los alumnos de M1, M2 y M3 que por sus promedios fueron seleccionados para participar. Pasaron a la tercera ronda: De M1A: Clara Chávez Abeya, Catalina Gentile, Clara María Hortal y Juan Mezquita; de M1B: Luis Alfonso Pabón Madrid y Victoria Rainuzzo; de M1C: María Cabella y Andrea Belén Erbetti; de M2A: Nicolás Potente y Lola Romero de Ansó; de M2B: María Eugenia Balassanian, Nicolás Caviglia y Facundo Otero; de M2C: Nicolás Martín Arce y Mercedes Mariño; de M3A: Dolores Barón, Martina Hidalgo Freire y Candela Kaladjian; de M3B: Manuel Arslanian y Luciana Da Costa; y de M3C: Bautista Aráneo, Yael Kohan y Facundo Morales. Los premios se entregarán en el acto de fin de año de Middle (martes 4 de diciembre, 8:30hs). Habrá dos premios y una mención para cada una de las tres categorías. En el caso de M3, los alumnos demostraron un nivel muy parejo. Es el mismo grupo con el que tuvimos que recurrir a un desempate en la 3ª ronda cuando estaban en M1 y en M2... ¡Nuestra olimpíada y el gusto por el buen uso de la lengua caló hondo en estos chicos!

"El lenguaje es una piel. Yo froto mi lenguaje contra el otro: es como si tuviera palabras a manera de dedos o dedos en la punta de mis palabras". Roland Barthes

27 nov 2012 | Comunicacion BDS
27 nov 2012 | Comentar

(English) Middle Drama Club did it again!

(English) We want to share with you some of the pictures of our recent show, Wizard of Oz, by M1 Drama Club! Congratulations to you all and a big appluse to Yaiza Conti Ferreyra , their teacher.

The Wizard of Oz” Drama Club 2012

This year in the Drama Club, we worked on “The Wizard of Oz”, one of the most charming stories of all times. I adapted the script directly from the famous movie and added two wicked witches to the cast. The girls were very enthusiastic about the play from the very beginning, and each of them wanted to play a different role since all of them are extremely appealing to be performed.  Before starting the rehearsals, we watched the movie -starring Judy Garland as Dorothy- and took a lot of useful information from it about the characters, their personalities, conflicts, ways of speaking and acting, the costumes, the scenery, etc.  The group rehearsed responsibly throughout the year, learnt their lines and brought themselves amazing costumes (some of them homemade). Every year, the Drama Club shows its play in the ESSARP Drama Festival, held at Florida Day School. Unfortunately, this year we couldn’t attend because the girl who played the main role had to be operated on that same week.  Nevertheless we had the opportunity to show the play in our auditorium with beautiful scenery (Thanks, Marisú, for that!) and costumes. I’m very proud to say that the girls' performances were great and one of the most important things is that they learnt how to speak on stage without using microphones (like most professional actors do in theaters). The audience, P6 and specially invited relatives, enjoyed it very much and we all learnt a lot with this wonderful experience. Yaiza Conti Ferreyra
16 nov 2012 | Comunicacion BDS
16 nov 2012 | Comentar

Nuevas distinciones literarias en inglés y español

[gallery link="file" order="DESC"] El jueves 8 de noviembre por la tarde un grupo de alumnos de Middle & Senior participó de la entrega de premios del Concurso Literario del Colegio del Arce (edición 2012), junto con las coordinadoras de Inglés y de Castellano, Gladys Lesmi Dallas y María Inés Martínez Asla. Como en años anteriores, la ceremonia se llevó a cabo en el auditorio de la Universidad de Belgrano. Acerca de la práctica de la escritura, uno de los miembros del jurado, el escritor Franco Vaccarini, expresó en su alocución:  "¿Por qué escribimos? Escribimos por rebeldía, para encontrar respuestas, por ansiedad, para compartir... Pero, finalmente, todos escribimos por amor". Felicitamos calurosamente a los siguientes alumnos premiados y a sus docentes: Category B - Poetry 1st Prize: Sofía Terán (M3B). 2nd Prize: Candela Kalaidjian (M3A). 2nd Honourable Mention: Lucía Laurencena (M3A). Category C - Poetry 1st Prize: Manuel Alcalá (S4A). Categoría C - Cuento Corto 1er. Premio: Tomás Blason (S6H).
31 oct 2012 | Comunicacion BDS
31 oct 2012 | Comentar

Resultados del General Knowledge Competition

[gallery link="file" order="DESC"] En el año del Centenario del BDS, los Departamentos de Inglés y Humanidades de manera conjunta relanzaron esta tradicional contienda Interhouse, para los alumnos de Middle School. Celebradas las distintas rondas, la final tuvo lugar hoy a las 8.30hs, en el Auditorio del Colegio (fotos). Las Coordinadoras responsables del evento, Gladys Lesmi Dallas y Mónica Bruck, anuncian los resultados: 1st: South, with 53 points 2nd: West, 34 3rd/4th: North & East, both with 20 points El equipo ganador de South estuvo integrado por los siguientes alumnos: Manuel Arslanian (M3B), Luis A. Pabón Madrid (M1B) y Daniel Figueroa Roche (M2C). Congratulations to all!   
29 oct 2012 | Comunicacion BDS
29 oct 2012 | Comentar

Obras finalistas en un Concurso literario

Se trata del certamen anual que organiza el Colegio del Arce, en español e inglés. Las siguientes obras de alumnos del BDS llegaron a la instancia final, en diferentes categorías. Los participantes, sus docentes y las autoridades de nuestro Colegio están invitados a participar de la ceremonia de premiación, que se realizará el jueves 8 de noviembre a las 14:30hs, en el Auditorio "Presidente Roca" de la Universidad de Belgrano. Mucha suerte para:
22 oct 2012 | Comunicacion BDS
22 oct 2012 | Comentar

(English) Drama, During the Arts Week

(English) During the Arts week S5L students from the Drama class presented two short plays written by them under the direction of their teacher, Yaiza Conti Ferreyra. The two plays were: Never Trust a Stranger Students involved: Victoria Fregeiro, Romina Prieto, Florencia Somoza Schmidt, M. Constanza Helou, María Pérez Olgiati, Francisco Nóbile, Ramiro Pannunzio, Manuel Cazachkoff and Martina Baña. The Rip Off Magdalena Huberman, Camila Beraldi, Tomás Bréard-Anderson, Tadeo Kopistinski, Victoria Cainelli Brussa, Giovanni Desiato Chantiri, Carolina Di Menna, Lucila Di Menna, Ezequiel Ibarra and María Pérez Olgiati.
" I really had a great experience doing this short play and this was one of the main reasons I am here in the L orientation (Languages and Artistic Expression)."                                                                                              F. Nóbile Photo collage: Prof. Andrea Donnini