1 Nov 2016 | Comunicacion BDS
1 Nov 2016 | Comentar

(Español) Próximos eventos en BDS Library

(Español) Para deleite de nuestros jóvenes lectores multimedia -inquietos nativos digitales que aprenden disfrutando y disfrutan aprendiendo- comparte la bibliotecaria, Silvina Sala: "Los alumnos de P3 cerrarán su primer ciclo de Primary celebrando el placer de la lectura. El miércoles 9 de noviembre tendremos el honor de recibir la visita de Ronald y Marije Tolman, autores holandeses que participarán por estos días del FILBITA - Festival Internacional de Literatura Infantil y Juvenil en Buenos Aires. Los autores de “La casa del árbol" (Adriana Hidalgo, 2009) – título premiado en la Feria de Bologna 2010- intercambiarán miradas con los chicos en torno a sus obras y al proceso creativo. Con mucho entusiasmo, ya comenzamos a disfrutar sus títulos en las horas de lectura con Greta Gamondes, a cargo del evento. 1016_greta-la-casa-arbol-2 Por otra parte, para fines de noviembre, invitaremos a las familias de P3 al espacio remodelado de BDS Library para compartir un encuentro de lectura especial, donde grandes y chicos disfrutaremos de mucho más que libros. Sobre el cierre, viajaremos con la imaginación a través de las narraciones de Geraldine Ricau y Laura Muller, nuestras narradoras de cabecera. También se aproxima el Segundo Recital de Poesía para alumnos de P5, a cargo de Lily Villalba. En sus horas de lectura, estos grupos están descubriendo poetas, sus voces y su magia. Luego elegirán sus poemas favoritas para recitar e ilustrar. El encuentro será el próximo 2 de diciembre en el Auditorio y pronto compartiremos la programación. [gallery link="file" ids="34616,34617,34615"] Como parte de la exploración de universos poéticos, nos hemos acercado a la obra de Laura Devetach, escritora y poeta de reconocida trayectoria, con quien tendremos el honor de  dialogar  –vía Skype- el próximo 18 de noviembre. ¡Será un momento inolvidable!" Así, de a poco, BDS Library va despidiendo otro año pleno de lecturas compartidas y de una celebración sostenida de la palabra:

"Había una vez una palabra redonda, entera, brillante. Adentro de la palabra estaba el mundo. Y en el mundo estábamos nosotros, diciéndonos palabras." 

                                                           Graciela Montes

 Todos los eventos pueden seguirse en la cuenta @bdslibrary.
1 Nov 2016 | Comunicacion BDS

(Español) Follow-up creativo, tras una charla sobre Seguridad Vial en la Universidad Austral

(Español) En el mes de julio, los alumnos de S6 participaron de una charla / Taller de seguridad vial, alcoholismo y drogadicción,  dictado por el Dr. Pablo Pratesi (Jefe de la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Universitario Austral y Profesor de Emergentología de la Facultad de Ciencias Biomédicas). Comparte la Prof. Claudia Gelonch (Economics y Apertura al mundo laboral):
"La presentación fue conmovedora, alarmante y muy realista a la vez. Los alumnos pudieron reflexionar sobre los distintos roles que entran en juego cuando ocurre un accidente vial. De hecho, el Dr. Pratesi cuestiona el uso de la palabra 'accidente', ya que la mayoría de estos episodios son, en realidad, previsibles y prevenibles. En clase, volvimos a reflexionar sobre lo mucho que habíamos escuchado y así nació la idea de plasmar algo de lo vivido en forma de escritura creativa (Creative Writing, trabajos realizados en las clases de inglés con la Prof. Gaby Correa). Los alumnos eligieron alguno de los múltiples puntos de vista – faltó el rol del médico, quien recibe con dolor y enorme frustración a cada nueva víctima– y escribieron cuentos cortos que relatan lo que ocurre después de un siniestro."
Algunos de esos textos compiten actualmente en un certamen literario... Claudia, además, tuvo a bien enviarlos por mail a la Universidad con el agradecimiento del Colegio. La Universidad, por su parte, también agradeció ese ida y vuelta productivo y plagado de emociones intensas. Ojalá sirvan tanto la charla como los textos y chicos y grandes comprendamos de una buena vez cuánto daño evitable está provocando el alcohol entre los jóvenes.  Compartimos algunos fragmentos de esas producciones de alumnos de S6H. The Grandmother, by Martina Larghi *Ring, ring!* The phone rang while the grandmother was calmly watching TV while knitting a sweater. The phone kept on ringing. It was her daughter-in-law. She said that Tom, the grandmother’s son, had had an accident. Tom’s mother was desperate, she didn’t know how to react. Grabbing the keys of her car, she rushed into the garage and got into her foolishly pink new car. While driving, her hands were trembling and her forehead sweating. She couldn’t stop thinking of what could have happened (...) Accident, by Franco Marino Slightly, her eyes opened. "Where am I?" The sun shone strongly and the room was overwhelmed by light. A sigh of a breeze entered the room through a part of the window which was left open, and it circulated over her body. She turned her head towards her left shoulder. She was shocked when she saw the scars she had. 2 minutes passed and she remained still. She rotated her eyes towards her other shoulder, and realized she was attached to an assortment of tubes and cables. What were they for? she wondered. They entered her body through her nose and arms. "Where am I? Help! Help! Heeeelp! (...)" The Grandson, by Delfina Costanzo (...) Sitting on a hard uncomfortable chair in the waiting room, Grandmother couldn’t take her eyes off the clock. You could see in her eyes the lack of sleep, the puffiness in them showed how much she had been crying. It didn’t look as if she was trying to tell the time, it looked as if her eyes were fixed on the clock, but her mind was elsewhere. The bags under her eyes made her look older than she was. The fake-leather chair she sat on got the back of her legs sticky, because she was perspiring from the fear she felt. She didn’t want to know; yet she needed to know how Michael was. All because of a stupid decision. (...)  See illustration source here.

(Español) Resultados de Primary y nueva fecha para los Sports de Middle & Senior

(Español) Completamos el informe con los resultados del pasado Athletics Sports Day de Primary, celebrado en el campo de El Talar el pasado sábado 22. Asimismo el Depto. de Educación Física informa que los Sports de Middle & Senior, dos veces suspendidos por mal tiempo, se celebrarán, Dios mediante, el próximo sábado 12 de noviembre. Padres, docentes y exalumnos quedan cordialmente invitados. 1016_primary-sports-champions-special-prizes 1016_primary-sports-medals-cups 1016-primary-sports-21
31 Oct 2016 | Comunicacion BDS
31 Oct 2016 | Comentar

Más Primary

(Español) Día de la Tradición Con motivo de la proximidad de la fiesta de nuestra tradición el próximo 10 de noviembre, los alumnos disfrutaron de un concierto didáctico a cargo del conjunto musical “Los Wilka”, el viernes 21 de octubre por la mañana. El  eje principal fue el Mapa Musical de Argentina. Con la dinámica que conlleva un espectáculo teatral (narraciones, música instrumental, canto y baile),  realizaron un viaje por el país en forma de cuento, deteniéndose en el origen de distintos ritmos e instrumentos. Los alumnos se mostraron muy interesados y participaron activamente. ¡Arriba las palmas y viva la Patria! [gallery link="file" columns="2" ids="34577,34578"] Primary First Cycle, in Schoology! A partir de octubre, los docentes de P1, 2 y 3 comenzaron a integrar la plataforma al proceso de aprendizaje de sus alumnos. Cada grupo tiene un espacio propio al que pueden  acceder en cualquier momento y lugar, con un usuario único (en lugar de con usuarios individuales, como es el caso de los alumnos mayores). De esta forma, pueden volver sobre lo aprendido y experimentar para fortalecer su conocimiento y habilidades tanto orales, como de lectura y escritura multimedia. Las docentes, que trabajan y comparten hace tiempo en Schoology, nutren este espacio junto con los chicos con  distintos recursos de uso diario. Allí se registran también experiencias que surgen de la dinámica de clase, inclusive fuera del espacio/tiempo de la clase tradicional. Compartimos ejemplos de "posteos": [gallery link="file" columns="2" ids="34583,34584"] Assembly especial: salud y corazón Por estos días uno de los assemblies de la Sección contó con un invitado especial: el Dr. Alejandro Deviggiano, cardidólogo de Diagnóstico Maipú, quien dialogó con los chicos del segundo ciclo sobre las acciones para mantener sano el corazón. La charla se sumó a actividades de estudio y reflexión sobre alimentación sana, la importancia de respetar las horas de sueño, de sumar actividad física a la vida cotidiana, etc., que se realizan en el Colegio, ya sea en clase o en los assemblies. ¡Es que hasta los recreos son cosa seria! El Dr. Deviggiano resaltó la importancia de compartir los buenos hábitos con la familia: sentarnos juntos a la mesa y encontrar momentos para realizar alguna actividad compartida al aire libre -caminar, jugar, ir a la plaza, realizar algún deporte. Se reflexionó sobre alimentación, estrés y sedentarismo, a partir de preguntas como:
  • ¿Qué elegiste hoy para tu snack?
  • ¿Desayunaste antes de venir al Colegio?
  • ¿Cuánto tiempo estás sentado mirando una pantalla en casa (tablet, tele, otra)? ¿Y si jugamos con el cuerpo?
  • ¿Cómo me voy a sentar a la mesa hoy para compartir el almuerzo en el comedor del Colegio? ¿Estoy tranquilo y disfruto en calma este momento con amigos?
Cuidemos el corazón… y ¡gracias al Dr. Deviggiano y a DM por su presencia entre nosotros!  1016_charlacorazondiagnosticomaipu Además, no te pierdas las notas sobre:
28 Oct 2016 | Comunicacion BDS

USA High School

(Español) El "Bachillerato Dual" que se cursa online de manera extracurricular es una verdadera ventana al mundo y crece de manera sostenida. Brinda un entrenamiento único en habilidades que los jóvenes necesitarán de por vida, como aprender y trabajar a distancia de manera autónoma y usar el inglés todo el tiempo (en el caso del Dual, con tutores nativos). Comparte Francisco Lehmann, Director de Global Education & Innovation, a cargo del Programa:
"El próximo miércoles 16 de noviembre vence la inscripción para el ciclo 2017, que este año superó los sesenta alumnos y ya cuenta con 10 nuevos para el que viene. No dejen de contactarnos (alumnos y/o familias interesados) a: diplomadual@bdsnet.com.ar , o visitando nuestra Dirección (Global Education & Innovation), en el 1º Piso del edificio de Administración.     Por otra parte, compartimos que el Director de Global Students' Services de Academica, institución que provee la plataforma y organiza los cursos, nos ha confirmado la presencia de la profesora Milisse Vera, Global Teacher (fotos, abajo), en nuestra ceremonia Prize Giving y graduación de S6 de fin de año. Milisse entregará personalmente los diplomas de High School a los 6 alumnos de BDS que han completado el Programa además de su Bachillerato y de los exámenes de CIE. Se trata de: Lucas Reynoso, Paloma Holgado, María Eugenia Balassanian, Ana Velástegui Núñez, Morgana Parravicini y Jerónimo Martini. Estos son los primeros graduados de BDS en recibir, junto con su título oficial, el Diploma de un High School norteamericano, con todo lo que ello implica en cuanto a oportunidades. Además el alumno Pablo Pociecha, de S4, también recibirá una mención, ya que este año alcanzará los créditos académicos de su High School, aunque aún le quedan los dos años finales en BDS para graduarse. ¡Felicitaciones a todos!"
Cabe destacar que Milisse, nuestra invitada, acompañó a estos alumnos en la mayor parte de su trayecto de aprendizaje online. Será una gran ocasión cerrar el ciclo con un encuentro en persona. Asimismo, la profesora también se reunirá con otros alumnos del Programa, con quienes ya mantiene una fluida relación virtual, que continuará desarrollándose durante los próximos ciclos lectivos. [gallery link="file" ids="34559,34560"] En la 2ª foto vemos a Milisse con Morgana, en ocasión de la visita de esta alumna a Miami (Doral Academy, TV studio).

Finalists, Finalists!

Debate On October 11, BDS hosted the semifinals of the Acorn Cup. The Senior teams of Belgrano Day School, Southern Cross School, Colegio Champagnat and St. Andrew’s Scots School participated in this round. Our team of S6 students, Mercedes Mariño, Lucas Reynoso and Alejo González Virgili, debated – and won – against Southern Cross. The motion was: This House would allow prisoners to submit to drug testing in order to gain a reduction in their sentences, and BDS was on the opposition side. [gallery link="file" columns="2" ids="34566,34567"] Very soon, BDS will be meeting St. Andrew’s Scots School in the finals of the Acorn Cup.  Congratulations to both the students and their teachers…and good luck! Creative Writing (Spanish and English) Colegio del Arce This year, BDS has received 11 nominations as semifinalists for the Concurso Literario Cuento Corto y Poesía en Castellano e Inglés 2016, which is organized yearly by Colegio del Arce. Here’s the list of the finalists, who will be attending the Prize Giving Ceremony on November 3rd :
  • Belén Lobo (M2C)
  • Nicole Kohan (S4C)
  • Mechi Mariño (S6L)
  • Isabella Sambucetti (M1B)
  • Julieta Feraud (M3C)
  • Julieta Perelman (S5H)
  • Milagros Huang (S5S)
  • Franco Marino (S6H)
We were delighted by the number of students who submitted their stories and poems, and by the quality of their work. Congratulations to all the participants. Write on! Gaby Correa, Coordinator of English