23 Jun 2017 | Comunicacion BDS

(Español) Espacios “Maker” de creatividad y aprendizaje

(Español) Con este post inauguramos una subcategoría dentro de Comunidad, referida a iniciativas del COr (Centro de Orientación de BDS ), que impactan no solo en los alumn@s sino también en docentes, padres y en la comunidad en general. Fue un alumno universitario quien inventó Facebook y otro joven, la más novedosa prótesis de mano impresa en 3D.  ¿Cuánto tardarán los chicos en sorprendernos con algún invento genial? Pero... ¿qué es un espacio "Maker"?  Un makerspace es un espacio físico donde la gente se reúne para compartir recursos y conocimientos, trabajar en proyectos, hacer networking y construir cosas (por ejemplo, prototipos). Se trata de trabajar hands-on (nuestro "aprender haciendo"), poniendo mente, manos y cuerpo en acción y haciendo foco en lo que se quiere resolver o desarrollar. El movimiento "Maker" crece en el mundo: empresas, universidades y demás instituciones lo han adoptado a nivel general porque favorece la creatividad, echa por tierra la pura intelectualización teórica, contiene y encauza ansiedades, genera vínculos, canaliza talentos, ... ¡funciona! Comparte la Lic. Milú Christello (COr, Primary): "Hace ya un par de años que venimos explorando el tema. Y este año, mientras  el movimiento cobra más y más furza en ámbitos tan diversos como la Feria del libro, Harvard Graduate School of Education (Project Zero), el IAE o el ITSE de México, en BDS:
  • ofrecimos un taller específico a docentes, en el marco de una Jornada institucional;
  • se capacita (por cuenta y orden del Colegio) a un equipo docente, dentro de un curso virtual de Harvard/ Project Zero;
  • se incluyó el espacio "Maker" en la plataforma virtual / Schoology;
  • participamos de un Innovation Lab en el IAE;
  • empezamos a organizar un espacio físico exclusivo y específico para este uso (en el 4º piso de Primary)
  • estamos intercambiando ideas y acciones con Harvard (ver twits, abajo) y otras instituciones;
  • próximamente, haremos Jornadas Maker para padres."
Manos a la obra "En nuestro espacio utilizamos distintos materiales (muchos, de descarte)." -continúa Milú- "Planteamos problemas y soluciones -algunos atraviesan distintas áreas /materias-; investigamos, nos equivocamos y aprendemos de los errores, aprovechando la metodología propia del Diseño", como hace años plantea nuestro Colegio en su Modelo Educativo (ver en particular
Libro 4 sobre el Modelo BDS). Así, la formación se diversifica y enriquece. Se torna más cercana y concreta; ayuda a tramitar emociones y a atravesar frustraciones... para salir victoriosos del otro lado. Contagia entusiasmo y valores. Más en @BDSPrimary. Educación, en y con todos los sentidos. [gallery link="file" ids="38136,38137,38138,38139,38140,38141,38182,38179,38180,38181,38186,38160,38161,38162,38163,38164,38165,38166,38167,38168,38169,38170,38171,38172,38173,38174,38175,38176,38177,38178,38184,38185,38187,38188,38146"]
2
23 Jun 2017 | Comunicacion BDS

“The Wedding Singer”: the twists & turns of love!

Opening Night:  Friday 23 June, 9pm. Next performances: 24 & 30 June and 1 July. BDS Auditorium. Don't miss The BDS Players' 50th play on stage!

[gallery link="file" ids="38080,38081,38082,38083,38084,38085,38086,38087,38088,38089,38090,38091,38092,38093,38094,38095,38096,38097,38098,38099,38100,38101,38102,38103,38105,38106,38107,38108,38109,38110,38111,38112,38113,38114,38116,38117,38118,38119,38120,38121"]
22 Jun 2017 | Comunicacion BDS
22 Jun 2017 | Comentar

English News!

Some long overdue congratulations and announcements from the English Department... and the latest, too! Public Speaking First of all, congratulations to Melanie Lehmann, from S6S, for her participation in this year’s National Public Speaking Competition, organized by the English Speaking Union. The topic was “To define is to limit”, and Melanie gave a very moving speech entitled “Says Who?”.
[gallery link="file" columns="2" ids="38071,38074"]
Debate Next, in mid-April, both our Junior and Senior Debate teams won their first round of debates for the Oak and Acorn Debate Cups. They will be debating again at the end of this month. So,  congratulations and good luck to Clara Pallotta, Manuela Sánchez Decotto, Nacho Triaca, Santi Comes, Florencia Gadea and Ana Cruz.
ESSARP Senior Forum A group of 10 Senior students attended this event, held annually at Northlands, Olivos. We were invited as audience members, and the group, who regularly attend the Model UN Club, took this opportunity to practise their Language by asking questions of the panel. They were congratulated on their participation. The group was accompanied by their Debate and Model UN coach, Old Facrectean Roberto Pérez Vega (class of 2005). ESSARP Junior Forum This event, held later in June, is also hosted by Northlands. We were invited as panellists this time. Lucía López Farías (M2C) and Santiago Comes (M2D) proposed that “Students should be allowed to choose their own method of assessment”, and won the debate! Junior members of the Debate Club attended as audience members, to ask interesting questions, and to support their fellow BDS students up on the stage. [gallery link="file" columns="2" ids="38245,38246"] Creative Writing: Contest & Club
The annual ESSARP Creative Writing Competition was held here, as it is now done online. Results will be in after the Winter Holidays. We wish the very best to our creative writers: Lucía Tissera, Santiago Comes, Florencia Gadea, Julieta Feraud, Carolina Baglioni, and Nicole Kohan. The Creative Writing Workshop, with Janet Lenton, started on Friday, June 2. The club will be meeting every two weeks. The numbers keep growing and there will be more joining in after the play is done. We invite everyone who wishes to learn or improve their writing and have fun in the process too! María Gabriela Correa - Coordinator of English, Middle & Senior   
22 Jun 2017 | Comunicacion BDS

(Español) BDS Library News: P3 celebra la lectura y próxima Book Fair

(Español) "Quien lee vive muchas vidas; quien no lee, solo una". Haciendo propia esta idea de George R.R. Martin, sobre el final del primer ciclo de Primary, las chicas y los chicos de P3 ya han incorporado el placer por la lectura, que viene acompañando su proceso de aprendizaje de la lectoescritura bilingüe y multimedia. "Para celebrarlo" -cuenta Silvina Sala, titular de la Biblioteca- "invitamos a los familias a disfrutar del espacio remodelado de BDS Library. Así, durante junio tuvimos los encuentros de lectura donde cada alumn@ tuvo la libertad de trazar su propio recorrido, en busca de las historias más deliciosas para compartir." ¿Por qué es importante leer ficción? ¿Qué papel juegan los cuentos, las novelas o la poesía en la configuración de la personalidad? Resulta que los seres humanos somos los únicos capaces de "contarnos una historia", empezando por la propia. Y eso ayuda a conocerse, desarrollarse, descubrir mundos y encontrar sentidos, incluido el de la propia vida: no solo da respuesta a los "por qué", sino también y fundamentalmente a los "para qué". Pero además, como demuestra una investigación publicada hace poco en la revista Science, leer ficción incrementa la empatía, ya que ayuda a las personas a identificar mejor las emociones (propias y ajenas). O sea: leer contribuye no solo al desarrollo intelectual, sino también al emocional / socioafectivo. ¡Y además es hermoso! Leer juntos vale más  Pero volvamos a los encuentros de lectura en familia. "En un clima acogedor -describe Silvina- chicos y grandes fueron transitando los salones, donde una selección cuidada de poesía, de títulos de grandes autores y un abanico de recursos disponibles en la web contagiaban las ganas de leer y explorar historias juntos. Además, sobre el cierre, viajamos con la imaginación a través de una breve narración, tal como sucede en las horas de lectura semanales". Se logró replicar así, en buena medida, la gran variedad de instancias de lectura que los alumn@s disfrutan desde pequeños. ¡Gracias a las familias por sumarse! Y no olviden que la lectura en familia siempre suma al disfrute. BDS Library anuncia asimismo la realización de la próxima Feria del Libro de BDS -como siempre, bilingüe- que tendrá lugar la última semana de clases antes de las vacaciones de invierno: del 10 al 14 de julio. En una próxima entrega, el cronograma de actividades especiales pensadas para las distintas Secciones y niveles. A propósito, ¿ya visitaste la página de nuestra Biblioteca? Hay tanto por descubrir allí, que Silvina aprovechó la ocasión y la presentó... ¡Cuántos recursos! ¡Cuántas sorpresas! Queridas familias: ¡Pasen y lean! [gallery link="file" ids="38040,38041,38042,38043,38044,38045,38046,38047,38048,38049,38050,38051"]

(Español) Portugués solidario: próxima “Festa Junina” para TECHO

(Español) Comparte la docente de portugués, Carina Lopes Santana, acerca de un proyecto en común con Community Service / BriDgeS: "El 24 de junio es una fecha muy especial en Brasil. Es el día en que se realiza la Festa Junina (o la Fiesta de San Juan, por el nacimiento de San Juan Bautista), un festejo en agradecimiento a la tierra y a la cosecha de maíz, entre otros cereales que conforman la alimentación típica del país. En esta fiesta, hay bailes tradicionales a partir del forró, música tradicional del Nordeste de Brasil; la gente se viste como campesinos, hay comidas y bebidas típicas, banderines ¡y mucha alegría! Este año, los alumnos de BDS de Portugués decidieron festejar el 24 de junio con un recreo solidario para colaborar con el proyecto TECHO. Ellos harán la cartelera explicativa y los banderines... Se escuchará música barsileña en los recreos de la mañana y venderemos brigadeiros y pão de queijo elaborados por los mismos jóvenes. ¡Es la primera vez que vamos a trabajar junto a BriDgeS, así que estamos muy entusiasmados! Los esperamos el martes 27 de junio en el patio de Middle & Senior, en el primer recreo de la mañana." ¡Esperamos las fotos! Y que la Festa Junina encienda aún más la solidaridad en nuestra comunidad educativa. Las de abajo son fotos de archivo y corresponden a ediciones anteriores de esta conmemoración en BDS. [gallery link="file" ids="38027,38028,38029,38030,38031"]    
21 Jun 2017 | Comunicacion BDS
21 Jun 2017 | Comentar

(Español) Science at its best in Primary!

(Español) Este fue el "Mes del ambiente" y de la Science Fair, en la que los chicos compartieron con sus padres y docentes experimentos y trabajos "hands-on" en el área, como muestran las fotos. La organización estuvo a cargo de las docentes Silvia Baña Cobas y Sasha Clarke y contó con la entusiasta asistencia del Old Facrectean Nicolás Rainuzzo. [gallery columns="4" ids="38019,37989,37990,37991,37992,37993,37994,37995,37996,37997,37998,37999,38000,38001,38003,38004,38005,38020"] Acerca del trabajo sobre el ambiente, comparte Miss Pía Córdova: "El 5 de junio celebramos con la comunidad internacional el 'Día del ambiente', que se organiza cada año en torno a un tema. El de este, "Reconéctate con la Naturaleza", nos animó a salir al aire libre para apreciar mejor la belleza y el valor de los espacios naturales. Hicimos un mural colectivo en dos versiones: física y digital. Allí, alumnos, miembros del personal y familias mostramos nuestros lugares favoritos y plasmamos nuestro sentir. Va una muestra de comentarios compartidos:
  • "A mí me encantan los animales, en especial los perros, porque cuando estás muy mal te hacen sentir mejor…"
  • "Me conecto con los animales, los glaciares, el agua y las plantas. ¡Me encanta estar al aire libre!"
  • "Mi perro... siento su vida porque me hace feliz."
  • "I like this place because I love snow and mountains. I like the reflection of the trees on the lake."
  • "Me gusta la playa porque podés estar en paz, tener diversión y tiempo en familia."
  • "Me gusta el río porque está lleno de vida. También el pasto porque está lleno de oxígeno."
  • "Me siento tranquila cuando estoy en el agua."
  • "Cuando esquío me gusta sentir el viento en mi cara y mirar el paisaje de las montañas."
  • "Respeta y cuida la naturaleza y ella cuidará de ti."
¡Gracias por compartir! Durante todo el mes pueden visitar y seguir participando en el
mural digital disponible aquí.  Y recuerden: ¡Reconectémonos con la naturaleza, que es una gran manera de abrazar la vida!" [gallery link="file" ids="38008,38009,38010,38011,38012"]