16 Aug 2017 | Comunicacion BDS
16 Aug 2017 | Comentar

(Español) Próximos Field Trips en Middle: aprender haciendo + valores

(Español) Las experiencias directas y el trabajo de campo siempre han formado parte de nuestro proyecto educativo y en la etapa actual no dejan de crecer. El Modelo BDS las ensalza como modalidad privilegiada de "aprender haciendo" (ver pp 134 en adelante), así como el movimiento "Maker" que también las destaca. Resultan además ideales para el trabajo autónomo, tanto individual como colaborativo y las tecnologías favorecen debatir, compartir hallazgos y documentar los aprendizajes. Pero aún hay más, porque fuera del ámbito del aula y conviviendo en un entorno natural, la práctica de valores también aflora. Valores interpersonales y sociales. Valores que hacen al cuidado del medioambiente, de las pertenencias propias y ajenas, del respeto por las decisiones de la mayoría... Middle School es un tiempo de "despegue" especial para la autonomía y la complejización e integración de saberes. En ese marco, se avecinan dos tradicionales viajes de estudio que combinan el trabajo de campo con la práctica deportiva, también formadora de valores y forjadora del carácter. Mar del Plata (M3) Los profesores Juan Manuel Algañaraz, Roberto Cabrera, Carolina Casais y Josefina Fucaraccio (Phys Ed), junto con Patricia Doria Medina (Biology), Marta Battaglia (English / Current Affairs), Moira Hynes (Art) y Madelaine Breitman (Geography) acompañarán a los alumnos de M3 entre el lunes 4 de septiembre y el viernes 8, en que está previsto el regreso. Además de un nutrido calendario deportivo, están programadas actividades en torno a: Biodiversity, environmental physical characteristics and adaptations; Port & City: Geography and Biology work, animal behavior; Dunes work, study of the diversity of mosses (at Villa Marista, donde se hospedarán), etc.  La Lucena, Córdoba (M2) El viaje al tradicional Centro de Educación Ambiental está previsto en dos turnos: del 23 al 27 de octubre para M2B y C, y del 30 de octubre al 3 de noviembre para M2A y D (con algunas excepciones de alumnos que pasan al otro turno). Oportunamente informaremos actividades programadas y docentes acompañantes. Ilustramos con fotos de los field trips 2016, recientemente compartidas en la última edición de The Evergreen. [gallery link="file" ids="39128,39120,39121,39122,39123,39124"]
15 Aug 2017 | Comunicacion BDS
15 Aug 2017 | Comentar

(Español) Forthcoming ESSARP Conference 2017

(Español) En torno al tema "Learning with mind and heart", el último fin de semana de agosto una nutrida delegación de BDS participará de este gran evento formativo y social organizado por la Asociación de Colegios Bilingües ESSARP. Dice la página de presentación del Congreso:
"Learning is a distinctive feature of human kind and we begin to develop it at an early stage of our lives. Some surrounded by the love and protection of their families, others in less privileged environments. It is when it comes to schooling that we are confronted with a new reality that involves learning about the world outside home and beside others. In this scenario, how can teachers and heads make sure the time spent by children at their schools challenges their minds, fosters creativity and develops a compassionate heart? This conference will be unpacking different aspects of learning to address the development of the mind and the heart."
Como siempre, el evento contará con la presencia de destacados oradores internacionales, que abordarán temas tales como "The future is not what it was", "Learning to love challenge", "Visible learning" & "Iterlingual teaching and learning", entre otros. La delegación de BDS estará compuesta (al menos hasta hoy) por: Luz Cerini, Marilina Giani, Carola Barrio y Lucía Caniggia, en representación de Kinder;  Silvia Baña Cobas, Julia Betolaza, Vanina Campos, Sandra Ceccini, Milú Christello, María Florencia Conforti, Cecilia Echaburu, María Carolina Goin, Karina López, María Alejandra Pellerano, Andrea Pelliccia, Carla Puig, Antonia San Juan y Elizabeth Mancuso, por Primary; y María Gabriela Correa, Fernanda Demirjian, Patricia Doria Medina, Claudio Fregeiro, Juan Cruz González, Moira Hynes, Julieta López y Diego Kotroba, en representación de Middle & Senior. También asistirán Federico Del Carpio (Innovación), Michelle Kort (Global Education) y Silvina Sala (BDS Library). Seguiremos informando.
15 Aug 2017 | Comunicacion BDS
15 Aug 2017 | Comentar

(Español) Del ámbito de la fe…

(Español) En el marco de la orientación católica tradicional de BDS, donde la práctica religiosa es optativa para las familias, hoy celebramos con la Iglesia la Fiesta de la Asunción de María a los cielos. Compartimos un tuit del Padre Alejandro, Capellán de nuestro Colegio y Rector de la Catedral, invitando a la Misa solemne de las 18 hs (ver imagen destacada). Citamos un párrafo de nuestro Catecismo "Dios nos visita" en relación con este misterio:
"Cuando María termina su vida en esta tierra, es llevada al cielo en cuerpo y alma. Así como su vida fue absolutamente extraordinaria, así también debía serlo su muerte. Y Aquel que la preservó de toda mancha cuando ella misma fuera engendrada, ¿cómo no iba también a preservarla del sepulcro? Por eso sabemos que María está con su cuerpo glorioso junto a su Hijo amado, siempre intercediendo por nosotros..." 
Próximas actividades religiosas Mañana, miércoles 16, a las 10hs se celebrará la misa mensual, en la cual los chic@s de P2 que hacen Catequesis se consagrarán, precisamente, a la Virgen María, por lo cual sus padres están especialmente invitados. Asimismo, el sábado 2 de septiembre a las 11.30 hs en la Catedral, durante la misa regular, se bautizarán algunos alumnos de BDS que han abrazado la fe y el jueves 28/9, en la misa mensual, los alumnos de P3 que se preparan para la Primera Comunión recibirán el libro de la Nueva Alianza. Por último, a fin de septiembre (viernes 29, sábado 30 y domingo 1° de octubre) tendrá lugar el retiro espiritual de varones de S5. Los acompañará Martín Álvarez, quien asiste al Padre Alejandro en tareas catequísticas, junto con un grupo de exalumnos. Ilustramos con una obra de Rubens (circa 1615), "La Asunción de la Virgen", también tomada de nuestro Catecismo.
1
11 Aug 2017 | Comunicacion BDS
11 Aug 2017 | 1 comentario

The B

(Español) Siguen las novedades de Science / Primary. Esta vez comparte Pía Córdova en Schoology:
"¡Habemus mariposas! Las pueden visitar. Hay dos y faltan otras dos por nacer... ¡La semana próxima las liberaremos! No podemos saber exactamente cuándo porque hay que esperar a que nazcan las que faltan, pero calculamos entre el martes y el jueves. ¡Les avisaremos! Les pusimos flores y agua... Cualquier duda, consultar a los chicos de P4 en el recreo. Ellos manejan mucha información sobre ellas y sobre el ciclo por el que han pasado. Cuenta la leyenda, que si quieres que un deseo se haga realidad debes contárselo a una mariposa. Esta, como no emite ningún sonido, solo podrá revelárselo a Dios. Entonces pides el deseo, liberas la mariposa y el deseo llega al cielo y se cumple..."
6
11 Aug 2017 | Comunicacion BDS
11 Aug 2017 | 6 comentarios

(Español) De los tiempos del fundador: historia de una corbata verde

(Español) Este año BDS cumplió 105 años y nos siguen sorprendiendo y emocionando las historias de exalumnos que nos contactan. Esta vez se trata de Giuliano Ottolenghi (n.1930), quien cursó estudios secundarios aquí en la época de John Ernest "Palito" Green, hacia 1945-46. Desde 1962 vive en el norte de Italia, de donde eran oriundos sus padres. Y hace pocos días nos escribió: "Tengo espléndidos recuerdos de aquellos tiempos, de Mr. Green y todos los demás. La razón (por la) que les escribo es que lamentablmente perdí la corbata verde y quería saber si hay alguna manera de obtener otra... " ¡Pasaron más de 70 años y este Old Facrectean añora su corbata del colegio! Desde la Oficina de Old Facrecteans Affairs, compartí la entrañable historia con el Vicedirector General, Lic. Francisco Lehmann -quien también se conmovió- y con el Depto. de Educación Física, el cual por supuesto tuvo a bien proveer la corbata de reemplazo. También tuve ocasión de contarle a Guiliano sobre Libro del Centenario y los festejos, de los encuentros "Empanadas & Wine" y hasta surgió una coincidencia personal: la abuela de quien escribe, en los años '70 fue operada de un brazo con una fractura compleja por un eximio traumatólogo de apellido Ottolenghi, que resultó ser tío de Giuliano... Lo más increíble fue que tomamos contacto el día 9 de agosto, aniversario del fallecimiento de mi querida abuela Cata. ¿No es maravilloso? Ayer Giuliano telefoneó desde Italia para coordinar que una pariente que está en BA pase a buscar la corbata y el libro, del que le enviaremos un ejemplar. Y seguimos charlando...  Hoy encontré en el correo su foto, la imagen de su vieja cédula argentina, para que lo ingresemos en la base de datos de Old Facrecteans y las hojas amarillas de su antiguo Poetry notebook, ese donde el primer Mr. Green le hacía copiar poemas enteros a modo de detention cuando se portaba mal. ¿Y saben qué? Giuliano aprendió a amar la poesía y aún recita a Kipling... Historias de amor, de amistad, de vida. Lazos que atraviesan tiempo y espacio. Uno de los sentidos más hermosos de mantener viva y en contacto a la inmensa y dispersa comunidad de exalumnos.  Grazie mille, Giuliano!  Claudia Maiocchi - Comunicación institucional & Old Facrecteans Affairs [gallery link="file" columns="2" ids="39059,39060,39061,39062"] Más historias de exalumnos, en el Blog del Centenario, archivado en nuestra página de publicaciones. 
10 Aug 2017 | Comunicacion BDS
10 Aug 2017 | Comentar

(Español) Croissants pour les petits enfants?

(Español) Oui! Compartimos el video del desayuno que organizó S6L Francés con su docente Monique Parkinson en julio, en coincidencia con la fiesta patria francesa y con fines solidarios (juntar regalos para el Día del Niño, en el marco del Proyecto BriDgeS). Entre nosotros, ¡qué linda la versión en francés del hit del año "Despacito", ¿no?! Pero más lindo todavía fue todo lo que se recolectó...  Merci beaucoup, Monique et équipe!  [embed]https://vimeo.com/229013262[/embed]