30 Aug 2017 | Comunicacion BDS
30 Aug 2017 | Comentar

(Español) Jornada de capacitación: cómo la aprovechamos

(Español) Por disposición ministerial hoy, miércoles 30, hay Jornada Pedagógica con suspensión de clases en todos los niveles /Secciones. La totalidad del personal de BDS (docente y no docente) fue convocado a partir de las 8 y compartió un desayuno de bienvenida y una reunión plenaria, en la que el Vicedirector General, Lic. Francisco Lehmann, y los directores de Seción presentaron la agenda del día y, seguidamente, hubo una charla a cargo de la Consultora GermanBoris sobre los próximos pasos a dar en el proceso de mejora de la Seguridad institucional (se informará en post aparte sobre el tema). Durante el plenario, también tomó la palabra la Lic. Florencia Marante (Valores y Acción Social / Community Service), quien anunció que este año la celebración del Día de la Paz (Peace Day celebration) no se restringirá a Primary, sino que tomará carácter institucional, en las tres Secciones. Y convocó a cada persona a colaborar y sumarse desde su lugar específico, ya que -como reza el lema de esta celebración- "La paz empieza por mí". ¡Construyámosla juntos cada día! Seguidamente, el personal docente se agrupó por Secciones y comenzó a trabajar de acuerdo a esta agenda general:
  • Kinder: capacitación específica sobre Seguridad. Luego, "Reflexione sobre el cuerpo de l@s niñ@s pequeñ@s y su potencial expresivo desde la Piscomotricidad": presentación teórica y posterior planificación articulada por niveles. Staff meeting (dirige Prof. Luz Cerini). Por la tarde, Taller de recursos de narración / Storytelling (BDS Library).
  • Primary: 1st Cycle: recursos digitales en el aula (encuentro en BDS Library: ver Newsela Elementary, Britannica, Epic, etc.); 2nd Cycle: Taller de "Rúbricas en Schoology", sobre el mejor aprovechamiento de los espacios virtuales. Presentación del curso online de Harvard Graduate School of Education realizado por algunas docentes sobre "Espacios Maker". Staff meeting (dirige Lic. Andrea Pelliccia). Luego: capacitación específica sobre Seguridad y, por la tarde, Talleres artístico-expresivos diferenciados (los docentes se inscribieron online en el de su preferencia).
  • Middle & Senior: staff meeting general (dirige Lic. Diego Kotroba). Cierre de trimestre: calificaciones, carga de notas y promedios en el sistema, boletines, etc. Más tarde: reuniones por Departamento (Science, Humanities, Languages & the Arts) sobre los próximos pasos en la implementación de modificaciones en el Plan de Estudios (Nueva Escuela Secundaria).
No son muchas las ocasiones de encuentro mancomunado del personal con la Dirección y con una agenda común. Pero estos encuentros son fundamentales, porque consolidan valores, fijan rumbos, brindan identidad y pertenencia, plantean desafíos... Como todo en educación (¡y en la vida!), la capacitación es un proceso de mejora continua. Muchas gracias a todo el el staff por hacerlo posible... y por hacerlo propio.
29 Aug 2017 | Comunicacion BDS

(Español) Puentes de agosto

(Español) No solo de TECHO vive el Proyecto de Community Service, BriDgeS. Este mes hubo voluntariados, Feria de Primary (photocollage), Campaña del Juguete, Día de la Solidaridad, una nueva visita al barrio luego de la construcción y más. ¡Sigamos cruzando juntos estos puentes solidarios!
Voluntariados. Testimonials (S5  students) "Hoy fue la primera vez que visité (el Geriátrico) el Palmar. Me daba un poco de miedo, porque siempre tuve la idea de que era un lugar deprimente y triste que nunca me gustaría visitar. Pero aun así tenía curiosidad y la verdad es que valió la pena. Al entrar, me encontré con muchas sonrisas y personas mayores que nos recibían con todas las ganas. Se veían muy contentos de vernos. Algunos eran más distantes que otros, pero todos parecían felices. Mientras jugábamos al bingo, me quedé hablando un poco con Irene, quien me contó que (de joven) ella tejía y hacía las cosas en la casa mientras sus padres trabajaban. A su lado estaba Ricardo, un ingeniero de petróleo. Me quedé hablando  con los dos...  Tenían muy buena onda. Me llevo esa buena onda y el sentimiento de que el rato con ellos pareció significarles un montón". Francisco Reynoso  "(...) No sabía si iba a poder darles lo que necesitaban. Por suerte, pude conectarme y escuchar a Nicolasa, con quien tuve una conversación muy importante. Fue todo muy lindo, una experiencia que me llenó el corazón con emociones muy fuertes, entre ellas, alegría. Siento que pude transmitirla (...)". Luján Múgica  "Salí del colegio esperando sentirme un poco incómoda, pero volví llena de alegría. Cuando estaba en ILE , no parecía que había una discapacidad de por medio. Me sorprendió lo fácil que transmiten su alegría, lo predispuestos que están a hacer cosas y lo felices y cariñosos que son. La pasé muy bien (...)". Agustina Zocchio  "Llegué a ILE un poco tensa: nunca había estado en una situación similar. Pero, ni bien me senté a hacer la actividad, me relajé y pude relacionarme a pleno con el grupo. Me fui muy feliz porque fue muy gratificante saber que algo de lo que hacía valía la pena. Espero volver (...) ". Morena La Vecchia Galán
Solidarity Day: ¡una fábrica de juguetes en Middle & Senior! ... También, el regreso al barrio luego de la construcción con TECHO y la Feria Solidaria de Primary [gallery link="file" columns="2" size="medium" ids="39484,39483,39482,39485,39489"]  Visita de S6L al Jardín Santa Ana Fue el martes 29 de agosto, en la localidad de José León Suárez, como cierre del proyecto solidario que prepararon junto con la Prof. Monique Parkinson (Francés) con motivo de la celebración del 14 de julio. Llevaron propuestas de juego para compartir con los chicos y les entregaron los juguetes que recolectaron en su "Desayuno solidario". 
29 Aug 2017 | Comunicacion BDS

(Español) Internacionales: RS Conference y próxima Gira UK-Italy 2018

(Español) Lo mismo que en un gran diario, en BDS también tenemos noticias internacionales. La primera, de Global Ed justamente (Thanks, Michelle Kort!) da cuenta de la participación de una delegación de nuestro Colegio en la próxima edición del  Round Square International Conference 2017, a realizarse en Cape Town (Ciudad del Cabo), South Africa, desde el 26 de septiembre al 6 de octubre próximos (fechas de partida y regreso, respectivamente). Recordemos que este año BDS fue sede del Regional Conference of the Americas, en el mes de abril. El motto del Congreso Internacional es "Ignite the fire within" y por BDS asistirán las alumnas de S4 Bianca Anselmo, Delfina Larghi, Camila Agostini, Mia Toscana y Florencia Gadea Granadé, a quienes acompañarán la Prof. Fernanda Lozano (Science) y el Prof. Steven Page (former Headmaster, actualmente adscripto al BDS Board). Comparte Michelle:"Las chicas van a bailar una chacarera para el Student Cultural Performance ('an evening of entertainment and a showcase of international talent, designed to promote a spirit of internationalism'). Los primeros tres días, las actividades se llevarán a cabo en el Cape Town International Convention Center, para luego "mudarse" a tres escuelas de Round Square (nuestra delegación irá a Bridge House School." Este es el video del Congreso: [embed]https://www.youtube.com/watch?v=3QZQtLklGAo[/embed] Gira UK-Italy 2018 El próximo verano (invierno europeo) tendrá lugar una nueva Gira Cultural y Deportiva para los alumnos de Senior, por el Reino Unido e Italia. La delegación femenina viajará del 8 al 25 de enero y la masculina, del 9 al 26 (cada una visitará primero uno de los países y luego intercambiarán destinos). Todos los deportes del Colegio estarán representados y el Depto. de Educación Física, bajo la coordinación de Germán Wertheimer, trabaja activamente en el armado del fixture con colegios de allá. La delegación estudiantil estará integrada por:
  • 33 alumnas de hockey,
  • 49 alumnos de rugby,
  • 23  de volley-boys y 37 de volleygirls.
Informa el coordinador: "Las principales ciudades a visitar son Londres y Cardiff por un lado, y Roma y Florencia por el otro. En cada una de ellas se jugarán partidos. Los docentes acompañantes serán:
  • Delegación femenina: Elenea Figueiredo, Alejandra Specialli, Josefina Fucaraccio, Natalia Espinosa, Roberto Cabrera, Claudio Fregeiro.
  • Delegación masculina: Diego Kotroba, Germán Wertheimer, Gastón Perazzolli, Matías Amarillo, Roberto Fiondella y Lucas Brogno. En Italia: María Paula Gutiérrez y en Inglaterra: Patricia Doria Medina.
Participarán las categorías Intermediate y Senior de todos los deportes". Seguiremos informando. La foto corresponde a una Gira anterior por el Reino Unido (Foto archivo BDS).
28 Aug 2017 | Comunicacion BDS
28 Aug 2017 | Comentar

English News, Middle & Senior

Creative Writing Great news for our CREATIVE WRITERS! Congratulations to all the participants of the ESSARP Creative Writing Competition. In particular to Lucía Tissera (3rd Prize Junior Category), Santiago Comes (1st Prize Junior Category), Florencia Gadea (Honourable Mention Intermediate Category) and Nicole Kohan (2nd Prize Senior Category). BDS was the school with the most awards! The ESSARP Creative Writing Competition is particularly challenging, because the students are given a set of prompts and they have to come up with a story there and then! How is that for inspiration? For those who love writing, but would rather take their time, there is the Colegio del Arce Competition. Students send in their stories and poetry, both in Spanish and in English, and then the preselected authors attend a nerve-racking awards ceremony, where we find out who gets the awards. Teachers are now collecting and revising work with their students. We all look forward to bringing in as many prizes as in previous years. Debate On Monday, August 28, our Junior Team participated in the Octo-finals of the Acorn Interschool Debate Cup 2017, and… They won by a unanimous decision of the judges. Congratulations to Nacho Triaca, Santi Comes and Manuela Sánchez Decotto, who debated this time, and to Lucía López Farías and Clara Pallotta, who didn’t, but are very active members of the team as well. They are even designing a BDS Debate pin for themselves! Any suggestions?
[gallery link="file" columns="2" ids="39462,39466"]
The Senior Team, Florencia Gadea, Pablo Pociecha and Ana Cruz, will be participating in the elimination rounds of Copa Ombú on September 15. This is a whole-day event, which is held at Universidad de Palermo. A Truly Special Project Not a competition, but an activity that is worth celebrating. As a final outcome of the unit on Rhetoric, S6 students wrote essays under the general title This I Believe. It took much reflecting, drafting, editing, reflecting some more, sharing, arguing, rewriting. But the end result were essays that came from the heart as well as from the mind. Students made a display of their thesis statements on the English Department notice board. And you? What do you believe? [gallery link="file" ids="39470,39469,39468,39467"] M. Gabriela Correa - English Coordinator, Middle & Senior
28 Aug 2017 | Comunicacion BDS
28 Aug 2017 | Comentar

Más noticias

(Español) #Acto en conmemoración del  Gral. San Martín y del Bicentenario del Cruce de los Andes Como complemento de lo ya informado, queremos destacar el protagonismo de los alumnos de P5 en la preparación del acto. Ellos fueron quienes investigaron, pensaron, organizaron la información y eligieron el formato de presentación del contenido. La muestra interactiva fue la demostración más cabal de su interés y creatividad.
#Próximo certamen de Olimpíadas Ñandú El jueves 31 de agosto, los alumnos de P5, Olivia Sambucetti, Rocío González Oriolo y Mateo Di Tomaso; de P6, Clara Álvarez, Catalina Iriarte, Lucas Muzzalupo y Francisco San Martín y, de M1, Ilán Kohan, participarán en el certamen regional  de las Olimpíadas. Sabemos que estuvieron trabajando mucho con la docente Gaby Csik y desde ya los felicitamos por sus ganas de seguir asumiendo nuevos desafíos. #Día del Niño En el marco de esta celebración y de la promoción de los derechos de los más chicos y su bienestar general, la consigna fue invitarlos a traer algo para disfrazar sus manos (guantes decorados, cintas, anillos, manoplas, porras y todo aquello que la creatividad permitiera). ¿El resultado? ¡Le dimos una GRAN MANO a la diversión con sentido! [gallery link="file" ids="39266,39265,39264"] #Primary Play Dice Miss Ceci Echaburu (Coordinator of English): "Entusiasmo, dedicación, pasión y compromiso  son las palabras que definen a P6 en el último tramo del proyecto Primary Play. 'The City Of Enchantment', título propuesto y votado por los chicos, está en su fase final y se están ultimando los detalles de vestuario, maquillaje, luces y sonido para ofrecer lo mejor en el escenario. Las docentes de Inglés trabajaron con los chicos para escribir la sinopsis de la obra que será publicada en el programa digital y IT está colaborando con el diseño del mismo. Todos los actores de este proyecto se están preparando para brillar. See you on stage P6!" Tiempo de volar En el marco del Proyecto Mariposas/Butterflies Project, explica Miss Pía (Science): "Se fueron... como debía ser. Se llevan nuestros deseos al cielo. Todos los chicos de P4 pusieron su granito de arena (¿o de polen?), para que nacieran y salieran a volar. Lo cierto es que las estudiamos, las observamos, las criamos y ahora las liberamos. El estudio final lo presentaremos en la próxima Feria Ambiental." Observar y darles tiempo. Verlas crecer y cambiar y, por último, soltarlas y que emprendan el vuelo. Nos preguntamos, ¿no son las mariposas acaso una hermosa metáfora de lo que pasa en el Colegio? Y en la vida, claro... [gallery link="file" columns="2" ids="39439,39441,39440,39442"]
28 Aug 2017 | Comunicacion BDS
28 Aug 2017 | Comentar

(Español) Estas maestras son…¡de cuento!

(Español) ...Pero no de uno solo, ¡sino de muuuuchos! A modo de homenaje en el "Mes del Niño", el viernes 25 el Kinder staff presentó para los más chiquit@s de BDS "Había una vez... muchos cuentos", una divertida pieza que entreteje distintos cuentos tradicionales y les permitió a las teachers, profes especiales y hasta a la directora, a la coordinadora y a la psicopedagoga convertirse por un día en personajes fantásticos y actuar y bailar arriba del escenario para tod@s los alumn@del Jardín. Fue una verdadera fiesta. Ellas hicieron el libro, ensayaron, se ocuparon de la música y las coreos... ¡organizaron todo! Así, Caperucita Roja, su mamá y su abuela, pero también el lobo, Ricitos de Oro, los tres ositos y las princesas Bella, Blancanieves y Rapunzel se divirtieron y divirtieron a los chicos en dos funciones, por la mañana y por la tarde. Finalmente, Caperucita aprendió a no hablar con extraños y a hacerle siempre caso a su mamá... y también la abuelita -atleta ella, y de las buenas- aprendió algunas cosas. Porque para aprender, nunca es tarde. Tampoco para divertirse. Y menos todavía para dar y dar y dar amor. [gallery link="file" ids="39426,39427,39428,39429,39430,39431"]