3 Oct 2017 | Comunicacion BDS

News from Cape Town (#RSIC2017)

Following two inspirational presentations, the girls departed the conference centre to spend the rest of the day working on local service projects. Around 5.30pm we, adults, having finished Round Square business meetings, caught up with them at the Bridge House School. We were warmly welcomed by all members of their community and, after a short ceremony, we all joined barazza (discussion) groups before enjoying a traditional braai, a South African asado. Later, the girls were matched with their respective hosts, Bianca and Delfina, Camila and Florencia while Mía is sharing with a delegate from Germany. The weather was again fabulous; however, rain showers are forecast tomorrow. All girls are making the most of this incredible opportunity...hard work, but a thrilling chance to share valuable time with others, the same age from around the world. Well done, girls. Steven Page, P.G.C.E RS Rep [gallery link="file" ids="40300,40301,40302,40303,40304,40305,40306,40307,40308,40309,40310,40311,40312,40313"]
2 Oct 2017 | Comunicacion BDS
2 Oct 2017 | Comentar

(Español) Torneo ADE de Atletismo y próximos Sports

(Español) E     l viernes 29 de septiembre tuvo lugar el Torneo de Atletismo de la Asociación Deportiva Estudiantil. Informa el Depto. de Educación Física: "Sobre un total de diecisiete (17) colegios con un nivel muy alto, cabe señalar los merecidos logros alcanzados por los atletas del BDS. Destacamos la clasificación de los equipos de las categorías Intermediate Boys & Senior Girls (ambos, en 5º lugar) y los siguientes resultados in   dividuales:
  • Mateo Boudourian obtuvo el 1º puesto en los lanzamientos (bala, disco y jabalina)
  • Ignacio Álvarez, 2º puesto en 1500 mts.
  • Joaquín Brusco, 3º en jabalina
  • Carolina Baglioni Burgos, 3º en jabalina
  • Rocío Pereyra, con edad de Intermediate, participó en Senior en lanzamiento de jabalina y obtuvo un 4º puesto
  • Delfina Paul Navallas, 4º en 400 mts.
  • Andrea Erbetti, 4º en salto en largo
  • Lola Coto, 4º en bala
  • Marco Dasso, 3º puesto en 1200 mts.
  • Pancaldi Valentina,  3º puesto en Jabalina (categoría Junior)
Felicitaciones a todos los participantes. Esta semana será el turno de P4, 5 y 6. ¡Mucha suerte!" Aprovechamos además para recordar las fechas de los próximos Sports:
  • Viernes 20 de octubre (con fecha alternativa el jueves 9/11): Middle & Senior Athletics Sports Day en El Talar.
  • Sábado 21 de octubre (con fecha alternativa el sábado 28/10): Primary Athletics Sports Day en El Talar. 
[gallery link="file" ids="40279,40280,40281,40282,40283,40284,40285,40286,40287,40288,40294"]   Lace Hair Systems UK
2 Oct 2017 | Comunicacion BDS

News from Cape Town (RSIC 2017)

[gallery link="file" ids="40219,40220,40221,40222,40223,40224,40225,40226,40227,40228,40229,40230,40231,40232,40233,40234,40235,40236,40237,40238,40239,40240,40241,40242,40243,40244,40245,40246,40247,40248,40249,40250,40251"] Arrival and Pre-Conference Discoveries  The journey to Cape Town via Sao Paulo and Johannesburg passed without incident. The journey was long and while the change of planes in Sao Paulo was somewhat leisurely, the opposite was true in Johannesburg and we had to rush to make our connection. Our bags needed to be rechecked in for the last part of the journey to Cape Town where we received the “help” of overzealous porters! Our first taste of Africa! The hotel is very comfortable and extremely well placed near to the Victoria and Albert Waterfront which is where there is constant movement during the day and until quite late. It has its shopping malls, but it is also the centre of tourist attractions with lots of restaurants in the evening. We have felt very happy here and people are so full of cheer and helpful. A huge breakfast can be enjoyed before setting off on the tourist trail. On Wednesday afternoon we simply investigated the Waterfront area not wanting to do too much as some had not slept many hours on the flight and our batteries needed to be fully charged for the days ahead. Thursday morning saw us take the ferry to Robben Island, a 30 minute trip to the place where political prisoners were detained during the years of Apartheid. Later that day we took the “Hop on/off” bus along the coast and finished at Signal Hill where we enjoyed a beautiful sunset…fabulous! Today, saw us up bright and early so that we could take the cable car up to Table Mountain before the crowds formed long queues. It was a bit cloudy but this did not impair the views in fact the clouds added to the photographs. In the afternoon a visit to the Botanical Gardens concluded the two days before conference registration tomorrow and the conference proper will then begin. The girls have been good travel companions not just between themselves and also with Fernanda and me. Mealtimes have always been full of conversation: questions, ideas, plans and opinions. They are five nice and easy going girls, six if I include Fernanda… well done. On our first night we ate at a Greek Restaurant while last night we investigated South African cuisine… a variety of flavours and meats reflecting its diverse cultural heritage. We all chose differently, success for everyone. The Conference Begins Saturday saw the beginning of the conference with registration at 3.30pm. In the morning, we visited "District 6 Museum", a memorial to the forced movement of coloured people during the Apartheid years. We were all deeply moved by the exhibition. Later we visited a street market, Green Market, where one could purchase all types of local products. After a Turkish lunch, we changed and went off to register. Later there was a welcome concert and a buffet supper during which the girls went their own way talking to everyone. Today, Sunday, Mia entered the opening ceremony with the school flag and later Camila attended lunch with Prince Alexander. The opening ceremony was a display of African music and dance...plus ballet. It was really entertaining. This afternoon the girls completed the Amazing Race while the adults attended Round Square business meetings.  Later tonight we must pack our bags as tomorrow we move to Bridge House School where the girls will be staying in homes. The girls are over the moon with all that they have experienced in the 28 hours since registration! Steven Page, P.G.C.E RS Rep   
29 Sep 2017 | Comunicacion BDS

(Español) Reuniones informativas e inscripción al Diploma Dual 2018

(Español) Por 6ºaño consecutivo, el BDS abre la inscripción para los alumnos que el año próximo deseen iniciar el “Bachillerato Dual” con los EEUU. ¡Con algunas materias online, dos diplomas!
bridal shower backdrops
En la actualidad, se encuentran cursando este programa internacional un total de 82 alumnos de diferentes años/cursos de Middle & Senior. El Diploma Dual, que los alumnos pueden cursar extracurricularmente y enteramente online con tutores norteamericanos, agrega a la oferta académica del Colegio la posibilidad de obtener también el diploma de un American High School. Más importante aún: fomenta el desarrollo de habilidades cruciales para su futuro académico y profesional, sumando un "plus" distintivo que puede abrirles más puertas para estudiar en EEUU. y en el mundo, de manera virtual, presencial o mixta, tal como quedó claro en el reciente assembly sobre "La educación del futuro, hoy".   Para presentar el Programa, el área de Global Education convoca a las siguientes reuniones:
  • Reunión para alumnos: próximo lunes 2 de octubre, a las 8:30 para alumn@s de M2 y M3 y a las 11:30, para M1 y S4.
La participación es voluntaria, pero se recomienda a las familias discutir en casa la conveniencia de asistir al encuentro. Los alumnos que decidan iniciar el Programa en marzo de 2018 podrán inscribirse a partir del próximo 5 de octubre y hasta el 15 de noviembre inclusive. Las Lic. Michelle Kort y Felicitas Rodríguez Cáceres (respectivamente, Global Ed Coordinator & Assistant Coordinator) quedan a disposición para canalizar inquietudes. A continuación, compartimos nuevamente el video con testimonios de alumnos actuales del DD. [embed]https://vimeo.com/235744797[/embed]
29 Sep 2017 | Comunicacion BDS

(Español) Entrega del libro de la Nueva Alianza (P3)

(Español) Se realizó en el marco de la misa mensual (siempre, de participación optativa para las familias), celebrada ayer por el Padre Alejandro. Se trata de los chicos que se preparan para tomar la Comunión el año próximo. El calendario de actividades religiosas da cuenta de que el próximo viernes 6 de octubre se celebrarán las Confirmaciones y el sábado 7, la Primera Comunión de alumn@s de P4. Como lo hacemos hoy, compartiremos oportunamente las fotos. Por último, nuestros mejores deseos para los varones de S5 que hoy emprenden su fin de semana de retiro espiritual. Las chicas, por su parte, tendrán el propio del viernes 13 al domingo 15 de octubre. En ambos casos, los acompañará Martín Álvarez, de Formación pastoral, y grupos de Old Facrecateans.  [gallery link="file" ids="40157,40158,40159,40160,40161,40162,40163,40165,40166,40167,40168,40164"]  
29 Sep 2017 | Comunicacion BDS

(Español) Round Square News: noticias desde Cape Town

(Español) Nuestra delegación viajó vía San Pablo y ya está en South Africa disfrutando de la aventura fascinante que es cada experiencia internacional y cada RS Conference. Compartimos algunas fotos y fragmentos del informe de ayer de Camila Agostini: "Hoy fuimos a la isla de Robben island, conocida por ser a la que fue confinado Nelson Mandela por 18 años. Hicimos un tour en micro y nuestro guía nos contó las cosas más significativas y interesantes de la isla (...) Me impresionó  que antiguamente haya sido una "Lepra Colony" (...) El guía también fue un prisonero en misma cárcel que Mandela y nos contó cómo vivían los prisoneros; que podían hacer deportes y hasta también pintar, aunque  estas mismas cosas también podían ser usadas en su contra, ya que amenazaban con sacárselas. Robben Island se convirtió en un buen lugar para cursar estudios universitarios, ya que organizaciones como Red Cross se ocupaban de los gastos y los alentaban a estudiar! Luego tomamos el ferry de vuelta a  Cape Town  y  sacamos algunas fotos increíbles (...)".  [gallery link="file" ids="40198,40199,40200,40201,40202,40203,40204,40205,40206"] Por su parte la Prof. Fernanda Lozano -docente acompañante junto con Mr. Page- hoy comentó: "(Estamos) realmente muy felices. Cape Town es una ciudad increíble. Cosmopolita, heterogénea en su gente, sus costumbres y su arquitectura. Ayer nos sentimos un poco parte, cuando nos unimos a la multitud que -en un ritual silencioso- esperaba la caída de los últimos rayos de sol..."  Seguiremos informando.
[caption id="" align="alignnone" width="650"]http://www.trustopt.com/ http://www.trustopt.com/ [/caption]