25 Oct 2017 | Comunicacion BDS
25 Oct 2017 | Comentar

(Español) Conectarse, sí, pero con la naturaleza

(Español) Los primeros dos grupos de M2 viajaron esta semana a "La Lucena", el Centro de Educación Ambiental que dirige Peter Dunn y que ofrece una de esas experiencias bisagra en la educación de nuestros jóvenes. Por unos días, estarán en contacto con la naturaleza, sin lujos ni comodidades innecesarios e inclusive, sin conexión a Internet. Juntos, eso sí. Aprendiendo y trabajando. Tomando más conciencia de la importancia del agua, el aire, la tierra... y los verdaderos valores. Ayer martes escribieron los profesores acompañantes:  Días de sol y calorcito. Ideal para las caminatas y juegos que estamos haciendo. Los chicos van bajando las revoluciones y se están conectando con el lugar. ¡Hoy nadie lleva celular!  Todos bien. Un abrazo." La foto ilustra la llegada a Córdoba y esperamos más imágenes. Hoy las noticias llegaron bien temprano (gracias, Gaby Correa): Pronto arrancan las actividades del día 3. Hoy tenemos una larga caminata por el río hasta la tarde. Como ayer, sin celulares. El tiempo está increíble: sol y poco calor. Todos sanos y aprendiendo a hacer silencio”. Un silencio que habla, por supuesto. Y nosotros, ¿sabemos escucharlo?
23 Oct 2017 | Comunicacion BDS

F

(Español) El viernes 20 fue la gran fiesta Interhouse del Atletismo en Middle & Senior y el sábado 21, la de Primary. Fueron dos jornadas con mucho sol -la del sábado, especialmente ventosa- en las que primó la camaradería, el espíritu de equipo y la alegría contagiosa. El Departamento de Educación Física informará los resultados oficiales en cada competencia, así como los puntajes generales. Mientras tanto, compartimos las fotos. ¡Felicitaciones a tod@s! Viernes 20 de octubre, Athletics Sports Day de Middle & Senior (secundaria), en el campo de El Talar:
SPECIAL CHALLENGER CUPS 2017
EVENTS CATEGORY COMPETITOR
1500 Metres Senior Boys ÁLVAREZ,  J. IGNACIO
1500 Metres Senior Girls ROSCONI, KEILA
400 Metres Senior Girls PAUL NAVALLAS, DELFINA
400 Metres Senior Boys KRONIK, TOMÁS
200 Metres Senior Girls KOTSIAS, MANUELA
200 Metres Senior Boys BARÓN, PEDRO
100 Metres Senior Girls PAUL NAVALLAS, DELFINA
100 Metres Senior Boys CÚNEO, MANUEL
Hurdles Senior Girls RUBIO,VERA
Hurdles Senior Boys MEZQUITA, JUAN
High Jump Senior Girls RAINUZZO, VICTORIA
High Jump Senior Boys ÁLVAREZ, J.IGNACIO
Long Jump Senior Girls ERBETTI, ANDREA
Long Jump Senior Boys BARÓN, PEDRO
800 Metres Senior Boys ÁLVAREZ, J. IGNACIO
800 Metres Senior Girls BAGLIONI BURGOS, CAROLINA
Triple Jump Senior Boys BOUDOURIAN, MATEO
Runner up 7º Año Girls -M1 COTO, MATILDA
Champion 7º Año Girls- M1 CATALANO, MARTINA
Runner up 7º Año Boys- M1 AGOSTINI. J. IGNACIO
Champion 7º Año Boys-M1 KOHAN, ILAN
Runner up Junior Girl ABELIANSKY, PAULA
Champion Junior Girl RUDY, DELFINA
Runner up Junior Boy PAZOS PESQUERO, LISANDRO
Champion Junior Boy DASSO, MARCO
Runner up Intermediate Girl KNAK, NICOLE
Champion Intermediate Girl BAGLIONI BURGOS, CAROLINA
Runner up Intermediate Boy DIVEN, ELIAN/FÁBREGA, MANUEL
Champion Intermediate Boy BOUDOURIAN, MATEO
Runner up Senior Girl ERBETTI, ANDREA
Champion Senior Girl KOTSIAS, MANUELA
Challenger Cup Senior Girl KOTSIAS, MANUELA
Runner up Senior Boy BARÓN, PEDRO
Champion Senior Boy ÁLVAREZ, J. IGNACIO
Challenger Cup Senior Boy ÁLVAREZ, J.IGNACIO
Resultados por Categoría - Interhouse Athletics Tournament 2017
[gallery link="file" ids="40823,40824,40825,40826,40827,40828,40829,40830,40831,40832,40833,40834,40835,40836,40837,40838,40839,40840,40841,40842,40843,40844,40845,40846,40847,40848,40849,40850,40851,40852,40853,40854,40855,40856,40857,40858,40859,40860,40861,40862,40863,40864,40865,40866,40867"] Sábado 21 de octubre, Athletics Sports Day de Primary, en el campo de El Talar:
EVENTS CATEGORY COMPETITOR
Champion Primary 3 Girls TAVERNA, FRANCESCA
Champion Primary 3 Boys BRASESCO, EZEQUIEL
Champion Primary 4 Girls DI PAOLA, VALENTINA
Champion Primary 4 Boys FUXMAN ARROYO, LUKA
Champion Primary 5 Girls SEGUÍ MILNE, AVRIL
Champion Primary 5 Boys ERVITI, FELIPE
Champion Primary 6 Girls PICCIAFUOCO, CHIARA
Champion Primary 6 Boys MACCARONE, MÁXIMO
Runner up Primary Girls PICCIAFUOCO, CHIARA
Champion Primary Girls SEGUÍ MILNE, AVRIL
Runner up Primary Boys MACULAN, BRUNO
Champion Primary Boys ERVITI, FELIPE
House Shield Primary School SOUTH
Resultados por Categoría, Interhouse Athletics Tournament 2017
[gallery link="file" ids="40868,40869,40870,40871,40872,40873,40874,40875,40876,40877,40878,40879,40880,40881,40882,40883,40884,40885,40886,40887,40888,40889,40890,40891,40892,40893,40894,40895,40896,40897,40898,40899,40900"]
20 Oct 2017 | Comunicacion BDS

Literary Awards in both languages!

(Español) La coordinadora de Inglés de Middle & Senior, Gaby Correa, compartió en Schoology: "El miércoles 18 tuvo lugar la entrega de premios del Concurso Literario Cuento Corto y Poesía en Castellano e Inglés que organiza el Colegio Del Arce, declarado de Interés Educativo y Auspiciado por el Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad. Fueron preseleccionados trabajos de treinta y tres (33 )colegios. Del nuestro fueron finalistas 11 textos en ambos idiomas, escritos por Morena La Vecchia (S5L), Nicky Kohan (S5H), Maggie Ledesma (S4B), Florencia Gadea, Juan Cruz Comes, Catalina Sambucetti (S4C), Manuela Sánchez Decotto, Sebastián Candurra (M2A), Ilan Kohan, Thiago Bauab (M1D). Los resultados nos llenan de orgullo. Nuestros alumnos recibieron premios en cuatro de las seis categorías de Cuento Corto. Primera Mención, Cuento en Castellano, categoría C: Morena La Vecchia Segundo Premio, Cuento en Inglés, categoría A: Ilan Kohan Primer Premio, Cuento en Inglés, categoría B: Manuela Sánchez Decotto Segunda Mención, Cuento en Inglés, categoría C: Florencia Gadea Granadé Primera Mención, Cuento en Inglés, categoría C: Nicole Kohan Primer Premio, Cuento en Inglés, categoría C: Catalina Sambucetti  Felicitamos a todos los escritores; a sus docentes (que los animaron, corrigieron y revisaron lo ya corregido) y a Miss Janet Lenton, quien desde el Creative Writing Workshop inspira a los alumnos a escribir en ambos idiomas. También agradecemos el aporte del escritor Mauricio Koch, quien realizó un taller de escritura en BDS que fue la inspiración para el cuento de Morena La Vecchia. " [gallery link="file" ids="40762,40763,40764,40765,40766"]  
20 Oct 2017 | Comunicacion BDS

Global Ed at a glance…

On Monday 23 Oct BDS will be receiving Tao Yang, a student from Appleby College, Oakville, Canada (another Round Square Member school). She will be staying with us on exchange until 17 Nov (Host family: Belén Vásquez's, S5H). Tao is Chinese by birth -from Beijing- but has been living in Canada for some time now. Welcome, Tao! Did you know there is a very special relationship between BDS and the Chinese Embassy and community here in BA? And with Appleby, too, as well as with so many RS schools! Enjoy your stay and let us know your impressions!   
18 Oct 2017 | Comunicacion BDS
18 Oct 2017 | Comentar

(Español) Environmentalism: nuevo field trip a “La Lucena”

(Español) Se trata de uno de los IDEALS de Round Square; uno que BDS abraza desde hace años y que tiene que ver con "la naturaleza como aula". También los ideales de Adventure, Leadership & Service estarán presentes, sin dudas... En las próximas semanas, los grupos de Middle 2 harán su viaje a "La Lucena Environmental Learning Centre", en Córdoba, dirigido desde hace tantos años por Peter Dunn. Allí vivirán una experiencia profunda de inmersión en un medio natural, toma de conciencia y alejamiento del consumo, la tecno y tantas cosas típicas de la agitada vida en la ciudad. La Geografía, la Biología, el trabajo colaborativo, la autonomía y un sinfín de valores... ¡nada volverá a ser igual para estos chic@s, protagonistas de un viaje inolvidable! El lunes 23 de octubre partirán los de M2B y C, acompañados por los docentes y preceptores Ignacio Ball, Lyudmyla Kizimir, Gabriela Correa, Amanda Paladin y Karina Alemanno. Asimismo, el lunes 30 lo harán los grupos de M2 AyD, a quienes acompañarán Juan Cruz González, Roberto Fiondella, Josefina Fucaraccio, Valerie McCormick y Jesica Jacob. A todos, la mejor de las suertes. Las fotos corresponden a ediciones anteriores de este tradicional y a la vez siempre renovado viaje de estudios (Fuente: The Evergreen). Los mantendremos informados. [gallery link="file" ids="40724,40725,40726,40727,40728,40729,40730"]
17 Oct 2017 | Comunicacion BDS
17 Oct 2017 | Comentar

(Español) Biology: ADN y experiencia directa

(Español) ¿Será que las experiencias directas forman parte del ADN del proyecto educativo de nuestro Colegio? En todo caso, comparte la docente Patricia Doria Medina (Biology, Middle & Senior):
"Los modelos de DNA (su sigla en inglés) que pueden verse en el hall de entrada de MyS son parte de una práctica del set A de Taller de Biología, que hicimos en junio pasado. Allí los alumnos trabajaron y aprendieron distintas técnicas de laboratorio típicas de la Biología, que complementaron la teoría estudiada en la materia “Biology”, preparándolos mejor para los estudios universitarios. Los modelos son muy importantes para visualizar mecanismos, procesos o moléculas muy abstractos y también favorecen el aprendizaje kinestésico. Retomar la molécula del DNA a mitad de año en S6S es muy importante para refrescar lo estudiado a comienzos de S5S, así com o para que los jóvenes empiecen a pensar en los campos propios de la Biología Molecular y la Biotecnología, centrales en el programa de nuestro set A de Biology en S6. Como cierre de estas unidades, este año tuvimos la oportunidad de visitar el laboratorio Biodynamics, de Biología Molecular, del que es titular un papá de alumnos nuestros. Concurrimos con los más interesados en estas temáticas, a saber: Pablo Fregeiro, Luz Mautner y Michael Page (todos, S6S). Allí pudieron pasar un día increíble trabajando en técnicas de Biología Molecular, escuchando buenas charlas teóricas y anécdotas por parte de quienes trabajan en esto todo los días, así como experimentando una práctica minuciosamente organizada por el Dr. Martín Mautner", a quien el BDS le agradece muy especialmente.
Las fotos ilustran los modelos que se pueden ver en MyS y la visita destacada al laboratorio. [gallery link="file" ids="40719,40718,40717,40716,40715,40714,40713"]