25 Aug 2011 | Comunicacion BDS

(Español) BDS Book Fair: las mil y una historias…

(Español) [gallery link="file"] Los lectores fueron los grandes protagonistas de nuestra Feria del Libro, que se desarrolló en el Auditorio y la biblioteca durante la segunda semana de agosto. Una vez más y como todos los años, los alumnos de Kinder y Primary demostraron interés y entusiasmo por encontrarse con libros, lecturas e historias, tanto en inglés como en español. Cada sala y cada grado, siempre en compañía de sus docentes, tuvo la oportunidad de recorrer la Feria en búsqueda de títulos de su interés y descubrir así autores y nuevas colecciones, compartir recomendaciones y participar de alguna actividad especialmente pensada para ellos. Para los pequeños de Kinder, la visita se iniciaba con la lectura compartida de algún cuento que los introdujera en el mágico mundo de la palabra viva. En un segundo encuentro, la propuesta fue compartir un espectáculo de narración o -- en el caso de los más grandecitos- el encuentro cara a cara con algún autor, a partir de historias especialmente elegidas y/o trabajadas en clase. El BDS agradece la presencia de Juan José Decuzzi (para P1 y P6), Luisa Feuermann (P2 y P3), Marta Singh (P4), Graciela Repún (P5), Marian Derfler (K4 y K5) y María Cristina Rodríguez (K3 y K2). Las actividades de la Feria fueron "posteadas" en el canal de Twitter de la BDS Library, donde pueden seguir nuestros pasos @bdslibrary. Además, en el espacio de la Feria, los alumnos de Primary expusieron sus propios trabajos, creaciones y recreaciones de cuentos con los que se nutre la biblioteca de las aulas de Kinder. La bibliotecaria, Silvina Sala, evaluó: "Creemos haber cumplido la misión de estimular que los chicos exploren, naveguen y hasta crucen mares con la imaginación. Esa fue la idea propuesta por el póster alusivo, que creó Tomás Bréard-Anderson (S4A). Por último, queremos destacar que muchas familias acompañaron el evento; ¡para los chicos estuvo buenísimo haber podido invitarlos! A los padres y a nuestros docentes, gracias por participar y acompañarnos."

(Español) We Are Building “BriDgeS”! (Novedades del área de Acción Social)

(Español) [gallery link="file"] Un Techo para mi País:? quedó conformado el grupo de voluntarios que en el mes de noviembre participará de la construcción junto con otros colegios de Buenos Aires. Ya empezaron a trabajar sobre las posibles actividades de recaudación de fondos, generando ideas y propuestas para alcanzar su objetivo. ¡Cuentan con el apoyo de toda la comunidad! Feria Solidaria Artesanal – Primary: Como todos meses, el 12 de agosto se realizó en Primary una nueva edición de la Feria Artesanal Solidaria. En esta oportunidad, lo recaudado será destinado a la sala de pediatría del Hospital Garrahan. Los chicos demostraron una vez más su entusiasmo y su espíritu solidario. Campaña Día del Niño: durante las primeras semanas de agosto se llevó a cabo una gran colecta de juguetes en Kinder, que fueron donados a los chicos del jardín maternal “La Colmenita”. Fue un verdadero aprendizaje para los más chiquitos, que de a poco incorporan el valor de dar algo de sí mismos. Agradecemos a los chicos y a sus familias por su compromiso y participación. Campaña “Todos contra el frío”: terminó con gran éxito la campaña “Todos contra el frío”, que llevaron a cabo los alumnos de M3. Fue muy gratificante ver el entusiasmo de los chicos tejiendo y armando mantas, así como el de muchas familias que les hicieron llegar sus "cuadrados" de lana o polar. Las mantas serán donadas al Hogar Amparo Maternal, de Núnez, que alberga a madre solteras de distintas edades, juntos a sus hijos. BriDgeS está en en Twitter!: con el objetivo de seguir tendiendo puentes solidarios, hemos abierto una cuenta en Twitter que le permita a la comunidad enterarse en tiempo real de las novedades y así poder participar más activamente en cada proyecto o campaña. Los invitamos a seguirnos en: @bdsbridges. ¡Los esperamos para contarles todo en 140 caracteres...! Green Bridges (#greenbridges): Así hemos denominado a la rama del Proyecto de Acción Social que se articula con los principios de la ecología y el desarrollo sustentable, a través de campañas y acciones de reciclado y cuidado del medio ambiente. A las ya clásicas campañas de las tapitas y el papel, este año hemos sumado la de reciclaje de botellas de plástico (proyecto a cargo de un grupo de S5S). Además, en julio se subió también a este “puente verde” una campaña que desarrollan los alumnos de M1, llamada “Útiles de esperanza”. Los chicos reciben donaciones de hojas borrador impresas de una sola cara, para convertirlas en cuadernillos con los que podrán estudiar chicos de distintos apoyos escolares. Para facilitar la entrega de hojas, se han instalado cajas al lado de cada impresora del colegio, más una que se colocó en la entrada de Juramento, para aquellos que quieran colaborar con lo que descartan en casa. ¡"BriDgeS" está creciendo! Gracias por hacerlo posible.
25 Aug 2011 | Comunicacion BDS
25 Aug 2011 | Comentar

(Español) Awesome August in Kinder!

(Español) [gallery link="file"] Special Days... Como es habitual, nos acerca la información la Directora, Luz Cerini. El "Día del Niño" se celebró con una recreación especial a cargo de The Buenos Aires Players, quienes presentaron la obra "Melissa´s Toys" en nuestro Auditorio. Los más chicos de Primary también fueron de la partida. Asimismo, el viernes 19, cada nene y cada nena se llevó de regalo un CD con las canciones que cantan en la sala. Lo armaron las maestras con la ayuda de la  profesora de música, Sofía Canedo. Otra fecha destacada del mes fue el 17 de agosto, aniversario del fallecimiento del Gral San Martín. Más allá de que muchas familias compartieron el acto y la misa que organizó el Colegio en la Catedral con motivo de su próximo aniversario (el cual tuvo un momento de especial homenaje al Libertador), en el Jardín cada sala trabajó el tema en forma interna e individual y realizó alguna actividad alusiva. When Mum and Dad Come Marching in! Este mes, los distintos grupos continuaron  compartiendo actividades propuestas por los padres. En distintas "sesiones culinarias", chicos y grandes aprendieron a hacer: cupcakes, alfajores, trufas y brochettes de frutas. El arte también se hizo presente de diferentes maneras, entre ellas, a través de la narración de cuentos, la decoración artesanal de remeras y el armado de flores, como un anticipo para la cartelera del "Día de la primavera", que ya se acerca...  Varios papás y mamás también aprovecharon la Feria del Libro del BDS (ver nota aparte) para darse una vuelta junto con los chicos (que disfrutaron, además, de narraciones en inglés y/o en español). En otro orden de cosas, comienzan esta semana las clases abiertas, cuyo objetivo es que los padres observen una actividad realizada por sus hijos en la sala. Esto les permitirá experimentar de manera directa cómo se organiza y trabaja cada grupo y cómo los chicos van incorporando el idioma inglés de manera natural y lúdica. Coming up... El Kinder ha definido ya el tema y el lineamiento argumental del que será su play de fin de año. Las fechas de las funciones ya han sido comunicadas a las familias y en septiembre, antes del spring recess, se llevarán a cabo las respectivas reuniones para definir el diseño del vestuario. And finally, Four Weddings... and a Baby! Cerramos el informe mensual del Jardín con lindas noticias. Entre agosto y septiembre se casan... ¡cuatro maestras! Muchas felicidades a: Sol Lorini, Vicky Bonnel, Magdalena Guilligan y Cecilia Matovich. Le damos además la bienvenida Milagros Ventura Sala (teacher, turno mañana) y a Lucía Ponce Peñalba (helper, turno tarde), quienes reemplazan en las respectivas salas de K4 a María Laura Miranda, de licencia anticipada por maternidad. ¡Mucha suerte!
1
24 Aug 2011 | Comunicacion BDS

(Español) Más matemática olímpica

(Español) La coordinadora de Primaria (Castellano), Lic. Carolina Goin, informa que los siguientes alumnos pasaron a la instancia regional de la Olimpíada Matemática Ñandú, que se celebrará el próximo jueves 8 de septiembre: Nivel 1 (P5): Carolina Baglioni Burgos, Manuela Kotsias, Franco Panighini Nivel 2 (P6): Marina Kevorkyan Por su parte, la Lic. Paula Gutiérrez, coordinadora de Matemática de Middle & Senior, comparte con orgullo las novedades acerca de la participación de dos alumnos de M1 en el reciente Torneo Metropolitano de Ñandú (Nivel 3): "Acompañados por sus profesoras, Mariana Sanromán y Andrea Zacharewicz, Delfina Muiño y Lucas Reynoso participaron de esta instancia, que tuvo lugar en el Colegio Lange Ley, de Palermo, el jueves 18 y el viernes 19 de agosto. Ambos recibieron certificados por su participación, pero además Delfina resultó 2ª subcampeona, lo que le valió el diploma que muestra en la foto. ¡Felicitaciones!" [gallery link="file"]
23 Aug 2011 | Comunicacion BDS
23 Aug 2011 | Comentar

(Español) La France au BDS!

(Español) La información nos la envía Mme. Teresita Quiroga, profesora de Francés en la orientación en Lenguas y Expresión Artística de Senior School.
"Justo antes del receso de invierno, celebramos internamente la Fiesta Nacional de Francia (aniversario de la toma de la Bastilla). Con todos los alumnos de francés, se nos ocurrió hacer un " petit déjeuner" a la francesa...  Como música de fondo, por los pasillos y el patio  sonaron la Marsellesa, la inconfundible voz de "la Piaf "y hasta algunos raperos de última generación. Mientras tanto, el aroma del café recién hecho atraía a todo el mundo hacia nuestra transformada aula...  ¡Fue una hermosa experiencia  para todos! La mesa estaba tendida con croissants, croque monsieur, mini baguettes au fromage, patés, tarte aux pommes et crepes, todo acompañado de café au lait, chocolat o gaseosa. El salón estaba decorado con los colores patrios franceses, así como por carteleras que explicaban el 'menú' del día. Gracias a todos los que nos acompañaron". [gallery link="file"]
1
23 Aug 2011 | Comunicacion BDS

BDS x la Tecnologia: Last Assembly