30 Aug 2011 | Comunicacion BDS
30 Aug 2011 | Comentar

UN Model

For the last seven years BDS has been taking part in the Model United Nations Programme, where secondary students represent delegations belonging to various countries and debate different international issues. The following information has been provided by Mónica Bruck, Head of the Humanities Department, who coordinates this activity. This year we participated with 14 students: Sofía Gallo Tagle, Francisco García Huidobro, Lucas Gold, Tobías Gómez Bustillo, Natalia Marino, Thomas Page and Gastón Prieto (all from S4) and Eduardo Ameghino, Antonella Gazzani, Juan Cruz Hortal, and Mariano Tortorelli, from S5. Three of our S6 students: Juan Ignacio Contino, Pelayo González and Axel Szmulewiez volunteered to act as student officers and successfully chaired three different General Assembly Committees. This was the first time that BDS students participated as Chairs and they did a splendid job. This Model UN in particular was organized by ESSARP and, as all the participating schools were bilingual, for the first time in Argentina the debates were carried out in English. It was a wonderful experience and the students profited immensely from it. They represented the Russian Federation and Saudi Arabia and discussed topics like nuclear disarmament, terrorism, womens' rights, migrants' rights, environment and political issues (e.g. the crisis in Libya and Syria). The Model lasted two days, Friday early in August and was held at St. George´s College, in Quilmes. The General Assembly, the Security Council, the Environment Commission and the ECOSOC, all were able to pass resolutions on each of the debated topics. Our students worked very hard, became experts on some of the topics and at the same time had fun and met girls and boys from other schools. They were all given certificates of participation and are already looking forward to next year’s Model. Please see photogallery in the Spanish version of this post.
30 Aug 2011 | Comunicacion BDS
30 Aug 2011 | Comentar

(Español) El arte como expresión del alma. ¡Llega la Semana de las Artes al BDS!

(Español) [gallery link="file"] La tradicional Arts Week del BDS se realizará del lunes 19 al viernes 23 de septiembre, bajo el lema (de autor anónimo): “El arte es la expresión del alma que desea ser escuchada”. Nos acerca la información la Jefa del Departamento de Lenguas y Expresión Artística de M&S, María Inés Martínez Asla. Como todos los años, se buscó una imagen para el afiche que anuncia el evento y este año resultó elegido el cuadro de Eduard Munch “El grito”. Un grito de desesperación ante lo que ve, un grito silencioso… Es de destacar que tanto el lema como el afiche están relacionados con el tema del Concurso de Fotografía Digital 2011,  “Silencio” (ver abajo).  Las actividades previstas durante la Semana de las Artes son:
  • “The Power of Gamelan: Indonesia en BDS a través de sus sonidos”, concierto didáctico de gamelán organizado por la Embajada de Indonesia en Bs.As.
  • Una charla con el escritor Juan Sasturain, a raíz del cuento policial del autor que forma parte de una antología que leyeron los chicos de S4, con la profesora Patricia Zaroli.
  • “ARTvertising”, una charla sobre publicidad a cargo de Maximiliano Anselmo.
  • “Periodistas enredados. Twitter y Facebook como plataformas asociadas a los medios” a cargo de Gastón Roitberg.
  • Una charla con un escritor en inglés (Old Facrectean Gustavo Bondoni).
  • Una muestra teatral sobre "A streetcar named Desire" (de Tennessee Williams), a cargo de los alumnos de S6L.
  • Una muestra de arte digital a cargo de la electiva de IT en S6, de la profesora Andy Pelliccia.
  • Un taller de serigrafía.
  • Un ensamble de banda con alumnos de M2.
  • "Juguemos a sacar fotos" y "Vestirse de época para la foto", con los alumnos de K5 Dinosaurs (actividad a cargo de las familias Udenio y Gueilburt).
Y además, los "clásicos" (música en los recreos, lectura en vivo y la exposición permanente de obras de arte de los alumnos de todas las secciones) y la novedad de un espacio cinematográfico que se llamará “Cine al mediodía”. Más actividades y propuestas Por segundo año consecutivo, se ha realizado un folleto con los profesores de Arte de M&S basado en trabajos realizados por alumnos de esta Sección, que estarán expuestos en los pasillos. El folleto se titula “Invitación a mirar” e incluye actividades que los alumnos del 2º ciclo de Primary y de Middle podrán realizar, a partir de algunas de las obras expuestas. El “silencio” en su tramo final… El viernes 8 de julio se realizó la charla de Fotografía, que en esta oportunidad estuvo a cargo del fotógrafo Guillermo Losio (foto). Con variados recursos y ejemplos se refirió a temas como la plataforma y el contenido de una foto, la ley de profundidad de campo, la "regla de los dos tercios" o de la dinámica de una foto. Asimismo interrogó a los  asistentes (los alumnos inscriptos hasta ese momento en el Concurso) sobre qué representaba el silencio hoy en su vida; si era invasivo, un alivio, una prohibición o un derecho. Como consejo les dijo que dejaran de mirar el visor permanentemente, porque “no van de la mano el creador y el editor”. Es decir, que saquen fotos a todo lo que sientan que deben sacar (dejando atrás lo intelectual) y que dejen pasar algún tiempo para borrarlas o trabajarlas de alguna manera.  La generosidad del expositor incluyó ofrecer su dirección electrónica a los alumnos, para eventuales consultas. ¡Muchas gracias, Guillermo! El Concurso cierra el 31 de agosto. Y luego.... hablará el "Silencio".
29 Aug 2011 | Comunicacion BDS
29 Aug 2011 |

(Español) Articulación entre Primary y Middle School

(Español) Los chicos y chicas de P6 están por dar un paso importante, que marca el final de una etapa y el inicio de otra, por cierto muy desafiante. Se avecina su ingreso a Middle School, con todo lo que ello conlleva... Al respecto, la Rectora, Silvia Thomas, nos informa: "Como todos los años, junto con el Director de la Sección Middle & Senior – Steven Page- realizamos una presentación del Proyecto Educativo Institucional (PEI) para los padres de P6.  En ella nos referimos a las características del Plan de Estudios, con las Especializaciones de los dos últimos años; a las diversas actividades extracurriculares, talleres, olimpíadas, giras, intercambios, etc.; al Sistema de Tutorías y a los proyectos que se llevan a cabo a lo largo de los 5 años del Bachillerato Bilingüe (p.e., las Prácticas Orientativas Vocacionales en diversas empresas). Finalmente, se mencionaron los exámenes internacionales de la Universidad de Cambridge que los alumnos rinden en Senior School y los convenios que el BDS tiene con distintas universidades privadas. El proceso de articulación se complementará en noviembre con una visita de los alumnos de P6 a las instalaciones de Middle & Senior, acompañados por la Psicopedagoga y la Jefa de Año, quienes responderán a todas las preguntas e inquietudes que pudieran surgir. En febrero del año próximo, se enviará a los padres una circular con información relacionada con el funcionamiento administrativo de la Sección y también una copia de nuestro Proyecto de Convivencia. Finalmente, en marzo, invitaremos a los padres a una nueva reunión con todos los profesores y tutores de M1, para que  puedan conocerlos y recibir de ellos información acerca de las características generales de cada materia, expectativas, modalidad de trabajo, etc." Estrechar lazos entre la familia y la escuela es sin dudas la mejor manera de ayudar a los chicos a enfrentar la adolescencia. Gracias a los padres por su presencia y apoyo.
26 Aug 2011 | Comunicacion BDS
26 Aug 2011 |

(Español) Primary News! / Novedades de la sección Primaria

(Español) [gallery link="file"] Informan las coordinadoras de la sección, Carolina Goin (Castellano) y Marcela Cerini (English). Actos y celebraciones Más allá del acto en la Catedral, internamente se homenajeó a San Martín en un acto realizado en el Auditorio el jueves 18 de agosto. Los alumnos de todas las divisiones de Primary 2 prepararon junto con sus maestras una prresentación con diapositivas  sobre la vida del Gral. San Martín y algunas de las famosas máximas a su hija, Merceditas. Cada máxima se había trabajado en clase y los chicos pensaron en ejemplos propios de la vida actual y los ilustraron. Los de P3, por su parte, cantaron una canción que prepararon con la profesora de Música, Magdalena Roiter. Asimismo, les anticipamos que el viernes 9 de septiembre por la mañana se evocará a Don Domingo Faustino Sarmiento y se celebrará el "Día del Maestro", en el marco de un acto interno que compartirán exclusivamente docentes y alumnos. Por otra parte, el "Día del Niño" se festejó con dos obras de teatro en inglés: para los más chicos, "Melissa's Toys" (a cargo de The Buenos Aires Players); y para los más grandes, "The Three Musketeers", por The Stage Company. Coming up: The Law of the Jungle Este sábado 27 habrá ensayo general. La semana del 6 de septiembre, serán los ensayos técnicos y el dress rehearsal (miércoles 7 de septiembre). Bajo la dirección de la siempre entusiasta Vicky Rojo y con dirección musical de Carina Cristina, las funciones están previstas para los días viernes 9 y sábado 10 de septiembre, a las 7 de la tarde.   Como decimos siempre, el "play" es un proyecto integral y multidisciplinario. Este año, por ejemplo, todos los grupos de P6 hicieron una salida especial al Jardín Botánico donde se abocaron a la observación y estudio de la flora selvática, alusiva al tema de la obra. Y, de la mano de Lizzie, la profesora de Arte, la fotografiaron. "En clase de Arte vemos temas como la composición, la contemplación de objetos en distintos planos, los distintos puntos de vista, los acercamientos, los reflejos en el agua, el contraste de texturas y color, distintas tonalidades, etc. Y en las de Tecnología, vemos historia de la fotografía" -- explicaron en la Sección. Esas imágenes son luego la base sobre la cual, en las clases de IT, los mismos chicos diseñan los programas y afiches promocionales. Ilustra este post una fotogalería de imágenes tomadas durante esa salida (9 de agosto). Las fotos se exhibirán, además, durante la Semana de las Artes.