18 Nov 2011 | Comunicacion BDS
18 Nov 2011 | Comentar

(Español) Las voces adultas del BDS cierran el año… cantando

(Español) Entre las distintas actividades musicales de noviembre -el mes de la música- destacamos dos presentaciones corales de nuestros representantes más grandes. El martes 22 a las 20hs, el Coro de la Comunidad del BDS, que dirige Reinaldo Arena, oficiará de anfitrión de un encuentro del que también participarán los coros de adultos Coral Andares, St. Brendan's y Cardenal Espínola. Asimismo, el jueves 24 en horario vespertino a confirmar se presentará nuestro Old Facrectean Choir, bajo la dirección de Juan Stafforini, también junto a agrupaciones invitadas. Ambos encuentros tendrán lugar en el Auditorio, con entrada libre y gratuita. La foto que ilustra esta nota corresponde al encuentro Sporting Nations Community Choirs, organizado por el British Council en 2010, del cual participaron integrantes tanto del Coro de la Comunidad como del Old Facrectean Choir. Todas las voces, todas...
17 Nov 2011 | Comunicacion BDS
17 Nov 2011 |

(Español) Honor real

(Español)

Una delegación del Belgrano Day School, integrada por los alumnos Antonella Gazzani (en la foto, al centro) y Nicolás Rainuzzo  -ambos, de S5- y los directivos Federico Johansen y Steven Page, participó el mes pasado del Congreso Internacional anual organizado por la Asociación Round Square, que nuclea a colegios formadores de líderes globales en todo el mundo.

En el marco de ese evento realizado en el Wellington College de Londres, nuestros representantes tuvieron el honor de hacer entrega de un ejemplar del libro del Centenario del BDS a Her Majesty, Queen Elizabeth II, quien se hizo presente para inaugurar oficialmente el Congreso.

Nos es grato compartir con toda la comunidad educativa el contenido de la carta proveniente de Buckingham Palace, recibida días más tarde por la Sra. María Matilde Villanueva de Green.

16 Nov 2011 | Comunicacion BDS
16 Nov 2011 | Comentar

ESSARP Dinner at BDS

BDS Academic Coordinator Steven Page wrote: 
"The annual end of year ESSARP dinner was held at Belgrano Day School on Friday 4 November. On behalf of the school, Mrs Matilde Villanueva de Green welcomed Head teachers from ESSARP schools, Heads of Section from BDS, members of the BDS Board, and staff members from the ESSARP centre. During the cocktail, chamber music was played by six senior students and included piano, violin and guitar. A selection of art work from our recent Arts Week was displayed around the auditorium and this created a colourful and interesting backdrop. Traditionally this dinner is hosted by a school that is celebrating an important anniversary and since both St Hilda’s and BDS share the same centenary in 2012, the corresponding Headmasters settled the matter amicably in the best interest of friendship. During an interval short speeches were made and following on each school received a copy of our recently printed “100 year book” from Mrs Villanueva de Green. During the evening BDS received gifts to commemorate our centenary and ESSARP presented a beautiful silver tray to the school."
?
[gallery link="file" order="DESC"]
15 Nov 2011 | Comunicacion BDS
15 Nov 2011 | Comentar

Nueva sala de videoconferencias y más intercambios

(Español) En el marco del proceso de creciente internacionalización del proyecto educativo del BDS, que incluye el uso transversal de las TICs en todos los niveles y áreas, este año el Colegio inauguró una nueva sala de videoconferencias, localizada en el edificio de Middle & Senior.   En la sesión inaugural, participaron los alumnos de S4 que viajarán a Chicago en el mes de febrero, en función del acuerdo de intercambio entre el BDS y el Walter Payton College Prep de esa ciudad norteamericana. También participaron las docentes que los van a acompañar, Gladys Lesmi Dallas y Paula Gutiérrez, coordinadoras de Inglés y Matemáticas, respectivamente. Andrea Pelliccia, responsable de IT, explicó: "El encuentro duró una hora y tuvo como objetivo que los chicos de Payton (quienes también nos visitarán el año próximo) conocieran a quienes serán sus huéspedes en pocos meses más. Una por una se presentaron y saludaron las parejas conformadas por un invitado y su respectivo anfitrión. Compartieron detalles sobre sus  colegios y  'cara a cara' expresaron intereses, hábitos y expectativas. Además, tanto Payton como BDS dedicaron unos minutos a mostrar imágenes típicas de sus respectivas ciudades (Chicago y Buenos Aires), de modo de ir ambientando y motivando aún más a los futuros visitantes, con un intercambio de tips que fueron desde cómo vestirse de acuerdo con el clima hasta el ABC de la vida cotidiana en cada escuela". Así como la internacionalización del Colegio antes respondía exclusivamente a cánones británicos, hoy de lo que se trata es de dialogar con el mundo. "En esa misma línea hoy, 15 de noviembre, tuvimos un video-chat vía Skype entre los chicos de P6, sus Language Teachers, María Laura Bargas y Sandra Cecchini, la Coordinadora Marcela Cerini y una escuela en Philadelphia. ¿El tema? Uno bien candente: Volcanoes" -remata Andy. La apertura al mundo.... literalmente, en "plena erupción". La foto que ilustra este post es meramente icónica, ya que aún no se han sacado fotos en la sala de videoconferencias del BDS. El Colegio pone su equipamiento y experiencia al servicio de proyectos sin fronteras de nuestros docentes, así como de otras instituciones interesadas.
2
14 Nov 2011 | Comunicacion BDS
14 Nov 2011 | 2 comentarios

(Español) Premios en cine… y en literatura

(Español) El Depto. de Lenguas y Expresión Artística de Middle & Senior está de parabienes, con  distinciones recientes otorgadas a producciones cinematográficas y literarias (tanto en inglés como en español) de alumnos del BDS. A la preselección como finalistas de tres cortometrajes en el marco del Concurso "Hacelo Corto", que organizó el Gobierno de la Ciudad, se sumaron finalmente tres premios. El jueves 3 y el viernes 4 de noviembre, los alumnos involucrados asistieron a la proyección de las obras y a la entrega de premios, en una sala de los cines Hoyts del Abasto. Los acompañó la docente a cargo del proyecto, en la materia "Comunicación oral y escrita", Lic. Mariela Jiménez, junto con la coordinadora del departamento, María Inés Martínez Asla, y la Rectora, Silvia Thomas. Lo que les tocó vivir fue muy intenso, tal como lo calificara la propia María Inés. Dos de los tres cortos de BDS recibieron un total de tres premios: - “En otra vida”, realizado por Alexia Bréard-Anderson y Julia Curto, recibió una mención en Nivel “C”, grupo 1, categoría “Ficción” y el 1er. Premio del Jurado Juvenil. -“El silencio elocuente”, realizado por Tomás Maumus, Macarena Melfi, M. Paz Roberts y Martín Steinweg, recibió el 1er. Premio en Nivel “C”, grupo 2, categoría “Ficción”. "Fue impactante ver los tres cortos (incluyendo a “Megaman”, de Sofía Kuchikian, Luca Montefiore y Federico Smith, el otro corto finalista presentado por BDS) en pantalla grande. Además,  pudimos compartir nuestro orgullo y alegría  con los padres de los premiados... algo muy reconfortante" - reflexiona la coordinadora, quien señaló además lo movilizador que les resultó el contraste entre las preocupaciones e inquietudes manifestadas por nuestros alumnos y las que se reflejaban en las propuestas de alumnos de escuelas con realidades diferentes y adversas. Compartimos aquí uno de los cortos premiados. Concurso literario "Colegio del Arce" Una vez más, varios trabajos de alumnos del BDS resultaron premiados en esta convocatoria anual de escritura creativa en inglés y español. La ceremonia de premiación tuvo lugar en el Auditorio de la Universidad de Belgrano, donde los alumnos asistieron acompañados por las coordinadoras de ambos idiomas, Gladys Lesmi Dallas y María Inés Martínez Asla. Estos fueron los ganadores: English 1. 1st Honourable Mention - Poetry (“The Prince and the Princess”) – Categoría “A”: Celestine Cazachkoff (M1B) 2. 2nd Honourable Mention, Short Story (“Sin título”) – Categoría “C”: Thomas Page (S4B) 3. 1st Honourable Mention, Poetry  (“Home”) – Categoría “B”: Sofía Terán (M2B) 4. 1st Prize, Poetry (“Coma”) – Categoría “B”: Manuel Alcalá (M3A) Español: 1. 1er Premio, Cuento Corto (“Una confesión retórica”) – Categoría “B”: Manuel Alcalá (M3A) 2. 2º Premio, Cuento Corto (“En blanco y negro”) – Categoría “C”: Tomás Blasón (S5H) 3. 2ª Mención, Poesía (“Ideas congeladas”) – Categoría “C”: Agostina Dasso (S4A) La fotogalería ilustra los actos de premiación y algunos de los diplomas obtenidos por nuestros alumnos. A ellos y a sus docentes, ¡felicitaciones! [gallery link="file" order="DESC"]
1 Nov 2011 | Comunicacion BDS
1 Nov 2011 | Comentar

(Español) Del ámbito de la Ciencia

(Español) "Los alumnos de S6 que llevaron adelante una campaña de concientización sobre el tabaquismo en el marco del proyecto “Roots & Shoots” que lidera la docente Maggie Núñez pasaron a una segunda etapa, en la que dieron charlas y presentaron información gráfica a los alumnos de M2" - informa el coordinador de Ciencias, Prof. Claudio Fregeiro. Recordamos que la campaña comenzó con una fuerte apuesta visual y el diseño de afiches que destacaban los riesgos del hábito de fumar. "En las charlas fue notorio el interés de los alumnos más jóvenes por la información brindada por sus compañeros más grandes. El diálogo fue franco y muy fluido. Presencié algunas y quedé gratamente impresionado" - continúa Claudio. "El otro grupo, que trabaja sobre reciclado de botellas plásticas, asistirá el próximo miércoles 2 de noviembre a Temaikén, donde la Dra. Jane Goodall, inspiradora del programa educativo Roots & Shoots compartirá la jornada con los alumnos participantes. En el encuentro, cada grupo realizará una breve exposición del proyecto que está desarrollando". Quedamos a la espera de más información... y de más fotos. [gallery link="file"] Novedades olímpicas En las últimas semanas tuvo lugar la final nacional de las Olimpíadas de Biología en la Universidad de Río Cuarto (Córdoba) y el BDS estuvo nuevamente presente a través de los equipos que nos representaron en dos niveles. Viajaron acompañados por la coordinadora de la actividad, Patricia Doria Medina, y -en el caso del equipo Senior- por el Vicedirector Federico Johansen. Informa Patricia: "El nivel 1 (Manuel Alcalá, Gonzalo Balassanian y Matías Martino) quedó dentro de los primeros 20. Juan Bautista Lanzani,  quien presentó un trabajo para el simposio de suplentes, sacó el 2º premio. En cuanto al  2 (Juan Cruz Hortal, Nicolás Moya y Nicolás Rainuzzo), quedaron en la 17ª posición, sobre un total de 60 equipos participantes. Los resultados fueron buenos y los equipos trabajaron muy motivados. Pusieron lo mejor de ellos, siempre con muy buena actitud, compromiso y disfrutando de todo. ¡No queda más que felicitarlos!" Con respecto a la Olimpíada Matemática Nacional (OMA), la coordinadora de M&S, Paula Gutiérrez informa que los alumnos Hee Jung Lee (S4) y su hermano Hong Jung Lee (S6) pasaron a la ronda nacional, que se llevará a cabo en Huerta Grande, Córdoba, del 7 al 11 de noviembre. Viajarán acompañados por Steven Page y, como la prueba se superpone con la fecha de los exámenes de IGCSE y A level para los que están inscriptos, se han coordinado las cosas de modo tal que puedan rendirlos allá.  ¡Mucha suerte para ambos!