20 Sep 2013 | Comunicacion BDS
20 Sep 2013 |

(Español) September scenes at Kinder!

(Español) [gallery ids="22091,22092,22093,22094,22095,22096,22097,22098,22099,22100,22101,22102,22103,22104,22105,22106,22107,22108,22109,22110" link="file"] Como siempre, nos acerca la información la Directora, Luz Cerini.

A las "superheroínas", en su día

El martes  10 de septiembre festejamos el Día del Maestro en el Jardín. Con Marilina -nuestra coordinadora- pensamos en un encuentro que fuera tan divertido para las docentes como para los chicos. Y la misma Marilina, con Sofía y Poli ( profesoras de Música y Expresión Corporal , respectivamente) y la ayuda de Elena (Educación Física) diseñaron una serie de desafíos que las teachers debían cumplir organizadas por equipos, como si fueran super héroes en cumplimiento de una misión. Las pruebas incluyeron un circuito de juegos, cantar una canción tipo karaoke, y "Dígalo con mímica", adivinando títulos de películas, con música bien conocida por los chicos...  ¡Todos disfrutamos mucho de este encuentro! Al final, por supuesto, cada maestra recibió su award como “Super Teacher”. Con papá y mamá 

Septiembre fue mes de clases abiertas, con una altísima concurrencia por parte de los padres. Todos estuvieron muy felices de poder observar de manera directa cómo se organiza el grupo de su/s hij@s,  y cómo comprenden y utilizan el inglés, a través de distintos juegos y actividades. Finalizada la open class, los chicos  les entregaron un regalo  decorado por ellos.

En otro orden de cosas, en lassalas de  3,4, y 5 años, los padres continúan visitándonos para compartir actividades. Este mes hubo actividades de repostería (cookies,  cupcakes, brochettes de frutas y alfajorcitos), cuentos, arte, germinaciones y la experiencia profesional compartida de un papá médico. Además, algunas actividades con padres fueron solidarias, ya que  se armó un abecedario para donar al Colegio Madre Teresa, con el que el BDS colabora a través del Proyecto BriDgeS (actividad planificada con Florencia Marante).

También con los padres (de K5) se realizó la reunión de articulación entre Kinder & Primary. Fue el viernes 13 y, ante una nutrida concurrencia, Miss Andy (Primary Headmistress) y su equipo hicieron una presentación clara, amena y completa acerca de los cambios que los chicos van a experimentar en los próximos meses y compartieron aspectos destacados del proyecto pedagógico del BDS, con su fuerte acento en "aprender a aprender" y las nuevas alfabetizaciones digitales / multimedia. Y ya que hablamos de IT, cabe compartir que los chicos de las salas de cinco años, justamente, continúan en el inicio del uso de las tablets en las salas, con diferentes propósitos y objetivos específicos (por ejemplo, ver y escuchar cuentos en inglés).

Kinder Play 2013 

Se develó el misterio: el tema de este año será On a Funny Farm (aunque aún no se ha confirmado el título definitivo). Habrá cuatro funciones en el mes de noviembre, tres por la mañana y una por la tarde, dentro del horario escolar habitual. Ya comenzó la organización y se está escribiendo el script,  aunque podemos adelantar que los protagonistas de K5 serán los curiosos chicos que visiten la granja en cuestión, donde descubrirán cosas maravillosas... El taller para el armado de la escenografía comenzará el 7 de octubre, con la guía de Marisú Barón (BDS Workshop) y nuestra muy creativa docente Fernanda Ruiz.

Por último, señalemos que los chicos de las salas de K5 concurrieron a presenciar el Primary play, lo cual por cierto les resultó muy motivador para prepararse ellos también para subir al escenario...

Chicos y grandes en el Kinder

Con alegría hemos recibido a los siguientes alumno nuevos: en la sala de  los Lions, Camila Driesbach; en la de los Tigers, Lucía Cantero Aguilera y en la de los Zebras, Claudia Cantero Aguilera. ¡Bienvenidas, familias, y gracias por elegirnos!

Asimismo, dos maestras fueron mamás en las últimas semanas. Se trata de Magdalena Gilligan, quien dio a luz a Lorenzo, y de Eugenia San Cristóbal, quien recibió a Pedro.¡Muchas felicidades! Por su parte, luego del receso de la semana próxima, se reincorporará Sol Lorini, quien finaliza su licencia por maternidad.

En relación con la capacitación y actualización continuas, cabe señalar que Luz Cerini y Marilina Giani participaron recientemente de la edición 2013 del ESSARP Conference.

Welcome Spring! 

Hoy, viernes 20, el Kinder está festejando el comienzo de la primavera con un desfile: el tradicional Spring Parade. Los chicos vinieron disfrazados con ropa a elección. Se armó, además, una cartelera alusiva... Welcome, Spring!

19 Sep 2013 | Comunicacion BDS
19 Sep 2013 | Comentar

(Español) Tomando el té con Mrs. Green

(Español) Sra. Matilde Green Desde hace algún tiempo, los jueves por la mañana la Sra. Matilde de Green recibe en su despacho a pequeños grupos de alumnos de Senior 6, es decir, los que están próximos a egresar, para conversar un rato, mientras comparten un rico té o café con medialunas. Sin temario previo y con total libertad y apertura, juntos trazan un puente entre generaciones y recorren ideas, vivencias y sentimientos. Nos cuenta la Sra. Matilde que los jóvenes le han manifestado sentirse bien preparados por el Colegio para la nueva etapa que pronto enfrentarán, lo cual no impide, por supuesto, ciertos temores lógicos. “Tengo la impresión de que se sienten queridos por el Colegio y tienen un vínculo muy fuerte entre ellos y con diferentes docentes”- expresó. Otros temas tienen que ver con la actualidad, la historia del BDS -que desde hace varias décadas la Sra. Matilde protagoniza y/o atestigua, antes al lado de Bernardo, su marido, y en los últimos 10 años, desde el BDS Board- y hasta cuestiones más compinches, como la moda o los planes de los chicos para el próximo viaje de egresados. Su propósito es llegar a recibir a todos y cada uno de los futuros Bachilleres, antes de fin de año… Una tradición que hace tiempo practicaba el también muy querido Hugo Green y que hoy -en tiempos en que proliferan más los contactos virtuales que los reales- cobra una renovada vigencia y valor.
15 Sep 2013 | Comunicacion BDS
15 Sep 2013 |

(Español) Nuestra oradora en el último ESSARP Conference

(Español) [gallery ids="22226,22227,22228" link="file"] No solo fue numerosa y entusiasta la delegación de docentes y directivos de BDS que participaron del último Congreso de ESSARP en el Hotel Sheraton (ver foto principal, abajo), sino que además nuestra Primary Headmistress, Lic. Andrea Pelliccia, fue oradora en una mesa redonda sobre utilización de pizarras interactivas en el aula. Como se sabe, antes de asumir su posición actual, Andy lideró por muchos años el área de IT (tanto en lo técnico como en lo pedagógico), donde desempeñó un papel fundamental en la profunda transformación del proyecto educativo del Colegio, a partir del uso transversal de las TICs. A continuación, Andy nos cuenta acerca de la presentación:
"La mesa versó sobre 'Three stories on successful implementation of interactive whiteboards', y la compartí con otras dos directoras diseratantes: Inés Stefain y Marcela Stewart, de Woodlands School y Holy Trinity College de Mar del Plata, respectivamente. Cada una contó cuál fue el impacto de esta tecnología y cuáles los caminos tomados por cada institución, para integrar los Interactive White Boards de manera exitosa. En particular, abordamos los desafíos de la capacitación docente en los diferentes niveles, desde jardín hasta secundaria. Las tres fuimos invitadas por Hostec, responsable de la comercialización de Promethean en el país. Es de destacar que, como sponsor, nos dio absoluta libertad para abordar nuestras presentaciones y compartir con el público (compuesto por docentes, directivos y referentes tecnológicos) nuestra experiencia institucional y personal con estas pizarras... y aún con otras. Porque -como decimos siempre- en nuestro Colegio somos eclécticos en relación con marcas y modelos, ya que el desafío es encontrar la mejor solución para cada necesidad educativa. Y en educación, no hay moldes ni recetas fijas que sirvan para todo... Fue una experiencia sumamente rica, no solo por la calidad profesional deInés y Marcela, sino además por el marco incomparable que brinda ESSARP cada año en su conferencia, el nivel de los presentadores, la convocatoria local y de países vecinos, y la actualidad de los temas que se abordaron durante todo un fin de semana. Personalmente, fue un orgullo poder representar al BDS en este evento." 0913_ESSARP Conference Group
13 Sep 2013 | Comunicacion BDS
13 Sep 2013 | Comentar

(Español) Sobre el próximo “Spring recess”

(Español) 1108_calendario.jpgUna nota de La Nación de hoy, de la que participa como entrevistado el Vicedirector General del BDS, Lic. Federico Johansen (entre otros), aborda el tema de la conveniencia pedagógica de "cortar" el ciclo lectivo, luego de cada período de evaluación. En nuestro Colegio, las "vacaciones de primavera" tendrán lugar del lunes 23 al viernes 27 de este mes de septiembre, con suspensión de actividades en todas las Secciones (Kinder, Primary, Middle & Senior).
4
12 Sep 2013 | Comunicacion BDS
12 Sep 2013 | 4 comentarios

(Español) La impresión 3D llega al BDS…

(Español) [gallery columns="2" ids="22012,22013" link="file"] Con la reciente adquisición de la impresora 3D Cube, que permite imprimir objetos mediante un proceso llamado de "manufactura aditiva", nuestro Colegio da un nuevo paso en cuanto a la plena integración de la tecnología en los procesos educativos. ¡La educación cambia porque ha cambiado la vida! Dice la diseñadora Mora Jacobacci: "Hoy en día, las imágenes producidas en un entorno digital pueden salir de la pantalla y materializarse, gracias a la impresión 3D. Esta revolucionaria tecnología  (que tiende a borrar las fronteras entre el diseño "plano" -gráfico, o de imagen y sonido- y el diseño industrial, de objetos de todo tipo) ya está presente en BDS. Aunque resulta difícil imaginar cómo funciona, el proceso de manufactura de los objetos es sencillo y se basa en la construcción por capas. La impresora tiene una base y un cabezal móvil, que se desplazan. El cabezal levanta temperatura, haciendo que el material plástico (denominado PLA) se derrita y se convierta en una materia líquida manipulable. Por establecer una analogía con una impresora común, digamos que la nueva impresora, en lugar de expulsar y dosificar tinta, hace lo propio con ese material plástico, en forma de "hilos" que van formando un entramado, que a su vez puede calibrarse.  De esta manera, cambia radicalmente la naturaleza del proceso productivo. Y el diseño cobra aún mayor relevancia, al encontrar menos obstáculos para crear libremente y con menor desperdicio, en comparación con otros procesos industriales.  Si bien esta tecnología no es del todo nueva, ya que sus inicios se remontan a 1984 (¿alguien estará pensando en George Orwell?), aún se encuentra en proceso de desarrollo, sobre todo por los tiempos que implica cada impresión. Sin embargo, la posibilidad de concebir digitalmente un objeto que no existe y efectivamente materializarlo implica un avance muy importante y un verdadero "salto cualitativo", digno de ser explorado desde el punto de vista educativo. Como ha sucedido con tantas otras tecnologías, pronto su uso probablemente se masifique y llegue inclusive a los hogares...  Y es de prever que la posibilidad de prescindir de ciertos procesos industriales impactará considerablemente en la economía global durante los próximos años. Más allá de los debates y las posiciones encontradas que suscita la impresión 3D, como suele suceder con lo nuevo, el BDS ha decidido aventurarse y abrirle la puerta a esta nueva tecnología, para continuar incentivando la creatividad, experimentando y desarrollando la adquisición de nuevas destrezas, propias del siglo XXI". Links de referencia: http://editorialbaikal.com/impresion3d/Libro_Impresion3D_gratuito_12.pdf http://editorialbaikal.com/impresion3d/blog/
4
11 Sep 2013 | Comunicacion BDS
11 Sep 2013 | 4 comentarios

(Español) ¡Feliz Día del Maestro!

(Español) Mientras Primary optó por una celebración especial (todos juntos, en el campo de El Talar, con una propuesta de juegos participativos para los docentes y sus hijos, a cargo de la empresa H-Move - ver fotos), en las aulas y los patios del BDS hoy hay silencio: chicos y grandes disfrutan del descanso.  Ayer hubo regalos y sorpresas, como esta canción que los docentes de Primary prepararon para los chicos... ¡Muchas felicidades para todos! [gallery ids="22002,22003,22004,22026,22027,22028,22029,22030,22031,22032" link="file"]