8 Nov 2013 | Comunicacion BDS
8 Nov 2013 | Comentar

(Español) Invitados de honor

(Español) [gallery columns="2" ids="22682,22681" link="file"] Como complemento de lo informado acerca de los próximos actos de fin de curso, nos es grato compartir quiénes nos acompañarán en carácter de invitados de honor. En el acto de Senior y de graduación de la camada 2013 de Bachilleres Bilingües, estará presente y nos dirigirá unas palabras el Dr. John Freeman, Embajador de Gran Bretaña en la Argentina. Y en el del 2º ciclo de Primary, lo hará el coleccionista y marchand Dr. Ignacio Gutiérrez Zaldivar, fundador y titular de las Galerías Zurbarán. El Belgrano Day School agradece anticipadamente su presencia y la de sus señoras esposas.
1
31 Oct 2013 | Comunicacion BDS
31 Oct 2013 | 1 comentario

(Español) Internacionalización de proyección global: nueva modalidad para los intercambios

(Español) 1013_BDS goes glocal-2De ser un Colegio con un fuerte sesgo británico, el BDS ha pasado a ser más glocal, como se dice en inglés, es decir: tanto local como global, manteniendo un fluido contacto y experiencias de intercambio con distintos países e instituciones. Allí se inscribe nuestra asociación a Round Square, el Diploma Dual con los EEUU (extracurricular y enteramente online), y la enseñanza del chino mandarín, entre otras acciones y actividades. Además, en los últimos años se han incrementado los intercambios y la tendencia está próxima a profundizarse: en adelante, a partir de ciertos criterios de selección fijados por el Colegio, los alumnos no tendrán que esperar a ser "elegidos" para poder viajar, sino que podrán aplicar online, toda vez que se abra la posibilidad de un intercambio. El Lic. Francisco Lehmann, responsable de Gestión de la Innovación en BDS, está desarrollando la correspondiente plataforma. Más apertura, nuevos destinos En el marco del último Congreso de Round Square celebrado hace poco en Boca Ratón, se establecieron contactos que abren la posibilidad de futuros intercambios con instituciones de Canadá, ambas costas de EEUU, Suiza, Alemania, Dinamarca, Australia, Nueva Zelanda, India, Armenia, Jordania, Singapur, Perú, Colombia, Rca. Sudafricana, Ghana y Marruecos. Concretamente, ya se ha recibido un pedido formal del St. Phillip's College, de Alice Springs, Australia, para que recibamos a un estudiante suyo (varón) por dos meses, en tanto ellos recibirían a dos de los nuestros, cuya estadía sería de un mes cada uno. También avanzan las propuestas para un intercambio femenino con el Bridge House de South Africa y para otro (abierto a ambos sexos), con Hackley School, NY.  Por otra parte, se está evaluando participar también del próximo  Round Square Regional Conference of the Americas, que tendrá lugar en Toronto, Canadá, a finales del próximo mes de enero.
3
31 Oct 2013 | Comunicacion BDS
31 Oct 2013 | 3 comentarios

(Español) Semana de las Artes: momentos inolvidables

(Español) [gallery ids="22583,22584,22585,22586,22587,22588,22589,22590,22591,22592,22593,22594,22595,22596,22597,22598,22599,22600,22601,22602,22607" link="file"] Escribe María Inés Martínez Asla, responsable de la organización general del evento. "Fue una semana de gran esplendor, que se vivió con intensidad y alegría. Mientras las profesoras de Arte iban colocando los trabajos que los chicos habían realizado en su materia, el entusiasmo iba creciendo. Las actividades fueron variadas y ricas: muestras teatrales, exhibición de cortometrajes, una charla con Mariano Epelbaum, el ilustrador que creó los personajes de la película “Metegol”, un taller de serigrafía a cargo de la Papelera Palermo, una charla sobre publicidad a cargo de Maximiliano Anselmo, muestras de trabajos audiovisuales, la charla con el locutor Ari Paluch, un concierto didáctico de música de la India a cargo de Eduardo Lastra, y mucho, mucho más. El alumno Giovanni Desiato hizo una presentación memorable sobre Jackson Pollock, a raíz de un cuadro que realizó -por iniciativa propia- recreando la técnica del genial artista. Fue durante un recreo y el encuentro culminó con la creación de una obra colectiva, con participación de los asistentes (profesores y alumnos). Para dimensionar lo que vivimos, cabe compartir un fragmento de un mail  que me envió la alumna Magdalena Huberman (S6L): “Simplemente te quería agradecer por esta última semana de las artes en el colegio para mí (...) Estas son de esas semanas que me guardo para toda la vida y me reafirman (…) que el arte, la música y toda expresión artística posible me llenan el alma. Caminar por los pasillos llenos de trabajos, escuchar música en los recreos (…) me alegran el día y me transmiten buena energía. Y el arte está para eso, creo yo, para completar ese vacío con el que nacemos y hacernos conocer el verdadero significado de la alegría, pasión y plenitud”. Algunas perlas Algunos hechos fueron más allá de lo previsto. Por ejemplo, el truco de magia de Nicolás Fuentes (M3A) a Mariano Epelbaum ("Metegol") antes de su charla. O lo que sucedió en la instalación del acuario que se hizo en el aula 204: los alumnos que lo visitaban escribieron haikus o palabras inspiradas en el ambiente que proponía el lugar.  Quedaron virtualmente flotando,  ya que fueron escritas sobre peces de colores...  ¡No se pierdan el video que da testimonio de estos interesantes entrecruzamientos! ("Acuario de palabras", disponible en BDS-TV). Muchas cosas sucedieron también en la biblioteca: desde la exhibición de cortos al mediodía, a la visita sorpresa del ilustrador de “Metegol” (con quien los chicos se sacaron fotos) y la presentación de alumnos de Senior sobre trabajos realizados entre las materias de Francés, Portugués y IT. En el patio de Primary, hubo música (un ensamble de percusión y otro de violines)...  y también silencio, cuando apareció  el alumno Giovanni Desiato (S6L) caracterizado como mimo. ¿Y cómo olvidar los vitrales, los retratos, los árboles "vestidos", las esculturas y tantas otras técnicas desplegadas en los espacios del Colegio? A todos los que colaboraron para hacer posible esta Arts Week, ¡misión cumplida! Y muchas, muchas gracias." María Inés Martínez Asla
31 Oct 2013 | Comunicacion BDS
31 Oct 2013 | Comentar

(Español) La lengua castellana tiene la palabra… y la inglesa, ¡premios!

(Español) 1013_Antologia IMPRESIONES-TAPA ÚLTIMO MOMENTO: en el Concurso Literario del Colegio del Arce sobre el que se informa en esta nota, se obtuvieron los siguientes premios:
  • 1st. Prize Short Story – Category C “The Last Train”: Candela Kalaidjian (S4A)
  • 1st. Honourable Mention Poetry – Category B “Colours”: Mercedes Mariño (M3C)
Congratulations to both students and their teachers! El área de Lengua y Literatura Castellana y el Departamento de Lenguas y Expresión Artística de Middle & Senior tienen nueva coordinadora / jefa: se trata de la Prof. Andrea Donnini, quien reemplaza a María Inés Martínez Asla, ahora Directora de Estudios de la Sección. ¡Felicitaciones, Andrea! Sin embargo, es todavía a María Inés a quien le agradecemos la información de este mes. Nos cuenta que, mientras la edición 2013 de la ya tradicional Antología Bilingüe "Impresiones" ya está en imprenta (ver foto de tapa, con una ilustración de Iñaki Macazaga, de S4B, titulada "Nubes en espectro"), el Departamento celebra también que los siguientes alumnos hayan sido seleccionados como finalistas en el Concurso Literario que organiza anualmente el Colegio del Arce, en distintas categorías (Poesía y/o Cuento, con obras en castellano y/o inglés): Mercedes Mariño (M3C, con dos obras seleccionadas), Sofía Terán (S4B), Agostina Dasso Martorell (S6S), Manuel Alcalá (S5S), Martina Irarrazaval (S6S) y Candela Kalaidjian (S4A). HOY, jueves 31, tendrá lugar la entrega de premios y sabremos qué pasa... Felicitaciones a todos. Por otra parte, compartimos algunas de las microficciones creadas por alumnos y exalumnos, producidas en el marco del 2º Concurso de este género, #CmfBDS y #CmfExBDS (este último hashtag inaugurado por iniciativa del O.F. Nicolás Lozano, quien ya había participado el año pasado): Suspiró y el chico se acercó a ella. Con tan solo un ingenuo saludo, se dio cuenta de que era la indicada en su vida. (Francisco Nobile) #CmfBDS Un grito. Y allí yace su sombra. En el bosque en donde las ánimas descansan y el silbido de las hojas de sus olmos cantan sus historias. (Agostina Dasso Martorell) #CmfBDS Con el tiempo comprendió que detrás de sus ojos marfil las figuras lentamente se esfumarían hasta volverse sombras.(Lucila Di Menna) #CmfBDS Se frenó, dedos acariciando el frío metal de la manija. No hay vuelta atrás, pensó. La puerta era su última protección. (Nicolás Lozano) #CmfExBDS El agudo chasquido de sus tacones cortó el silencio. Agitaba en el aire un saco teñido de sangre. Y entonces, revolución. (Martina Irarrazaval) #CmfBDS Hace + de 13 cumpleaños el cielo ganó un ángel. Se extraña y lamenta el vacío en el alma. Danzas libre, eterna, mamá. (Andrea Pelliccia) #CmfExBDS Primero el abrir y cerrar de la puerta. Los pasos acelerados, el golpe del martillo. Y ahora, los últimos latidos de mi corazón. (Victoria Fregeiro) #CmfBDS Tenía dos caminos frente a él. Uno sinuoso, uno liso. Dio media vuelta, decidió no decidir. (Eduardo Ameghino) #CmfExBDS I used the eraser, dragging it across my mind to forget about you, but I went too far and forgot about me. (Eduardo Ameghino) #CmfExBDS Hay muchas microficciones más, pero estas valen de muestra. Para cerrar, tal vez una buena reflexión sobre este nuevo género literario (que agudiza al extremo la capacidad de síntesis y tal vez aquello que se conoce como la "técnica del iceberg"), sea otra de la serie producida por el alumno Eduardo Ameghino.  Dice así: Un día escribí el mejor cuento del mundo. Corrí a la editorial, donde me dijeron "no sirve, tiene solo 140 caracteres”.
31 Oct 2013 | Comunicacion BDS
31 Oct 2013 | Comentar

A BDS student in The Hague International Model United Nations

000_Corte-Internacional-de-Justicia-de-La-Haya It is a pleasure to inform you that the S6H student, Lucas Gold, has been selected to comprise the THIMUN (The Hague International Model United Nations) Argentine delegation to travel to The Hague next January 2014. As you may remember, the school participated in the ESSARP Model UN that took place in August this year, at Michael Ham Memorial College. Model United Nations is an academic simulation of the United Nations that aims to educate participants about current events, topics in international relations, diplomacy and the UN agenda. The participants role play as diplomats representing a country in a simulated session of an organ or committee of the UN. Participants have to research a country, investigate international issues and then develop solutions to world problems. THIMUN has invited the Argentine delegation to take part in their international Model in the Netherlands for the first time. The selection process consisted of the following steps:
  • Design of the criteria for the selection of applicants which was sent to all schools as reference.
  • Students were observed throughout the EMUN (ESSARP Model United Nations) Conference and all coaches had the opportunity of identifying prospective candidates who gave good performances during the event.
  • Each school proposed two applicants.
  • All applicants were interviewed by the two THIMUN coaches and the ESSARP Academic Director following the criteria designed.
The selection panel expressed that the candidates proposed by the schools came to the interview well prepared, full of enthusiasm and with a genuine desire to contribute personally to the Argentine delegation. We congratulate Lucas, who will be representing BDS and ESSARP in The Hague. Mónica Bruck, Head of Humanities Department, Middle & Senior Photo: The Hague International Court of Justice.
2
30 Oct 2013 | Comunicacion BDS
30 Oct 2013 | 2 comentarios

(Español) El BDS en la Alianza Francesa y un video para el asombro

(Español) [gallery ids="22537,22538,22539,22540,22541,22542,22543,22544,22545" link="file"] Los cursos de S5L y S6L, guiados por su profesora de Francés, Monique Parkinson, participaron una vez más de la "Semana de la Valorización del Francés" que organiza anualmente la Alianza. En esta oportunidad, lo hicieron con un  afiche con la técnica del vitraux, alusivo a los 850 años de la catedral de Notre-Dame de París (a cargo de S5L y presentado en la categoría "Exposición"), y con un tema musical titulado "Notre-Dame, Belle-Dame", con letra y música compuesta por alumnos de S6L, que los mismos jóvenes presentaron en el Auditorio de la Alianza el día de la muestra, en la categoría "Espectáculo". Monique destaca el esfuerzo y el empeño puesto por los alumnos en sus trabajos, que ameritaron una mención por parte del jurado y, posteriormente, se plasmaron en un video que vale la pena compartir, disponible en el canal BDS-TV del blog Trabajos de alumnos (¡Gracias, Mora!) y presentado internamente en un Assembly. ¡Felicitaciones a los alumnos y a su docente!