(Español) El acto de Middle tuvo lugar el martes 2 de diciembre por la mañana y fue una especie de amalgama perfecta de seriedad (pero sin solemnidad), profundidad, reflexión, emoción y sentido de pertenencia. En el discurso institucional, la Sra. de Green, quien presidió la ceremonia, hizo referencia al cierre de otro año pletórico de logros, destacando la continuidad del proceso de transformación educativa iniciado hace más de una década y, muy especialmente, el crecimiento del área de Educación en Valores y Acción Social. El Prof. Page, Rector y Headmaster, advirtió a jóvenes y padres por igual sobre los riesgos de compartir indiscriminadamente imágenes personales en Internet. Hubo palabras a cargo de distintos alumnos de Senior 6, dirigidas a sus compañeros más jóvenes. Entre ellas, se destacaron las de Josefina Willa (S6L), quien brindó un testimonio conmovedor:

"La persona que está acá parada nunca fue Champion Girl, sin embargo se metía a la mayor cantidad de pruebas posibles para poder participar. La persona que está acá, nunca tuvo el mejor promedio en Matemática, sin embargo estudié hasta dejar de llevarme la materia (...) Nunca fui protagonista en un play... ¡recién cuando llegué a S6 me tocó interpretar un leading role!  Y el hecho de no llegar al papel protagónico  no impidió que siguiera participando... El mensaje que yo les quiero dar es simple: a todos aquellos chicos que les cueste el Colegio, nunca dejen de estudiar, nunca dejen de pedir ayuda, siempre hay alguien que los puede ayudar. Pero sobre todo, nunca dejen de esforzarse, porque el fruto del esfuerzo tarde o temprano llega..."

La BDS Orchestra, dirigida por el maestro Alejandro Fernández, se lució con versiones del mismo director de "El lago de los cisnes", de Tchaikovsky, y "Pomp and Circunstance", de Elgar. Finalmente, el Vicedirector General, Federico Johansen, señaló la importancia que BDS le asigna a la etapa de Middle, al punto de haber logrado sostener el modelo de seis años (tres de Middle y tres de Senior) que tambaleó, de alguna manera, en el marco de la  reforma a la escuela secundaria propuesta por el Gobierno. Muy pocos colegios lograron esa concesión. Como es habitual, la nómina de alumnos premiados se consignará en el anuario The Evegreen. Felicitaciones a todos  y a sus docentes. [gallery link="file" ids="26978,26979,26980,26981,26982,26983,26984,26985,26986,26987,26988,26989,26990,26991,26992"] Senior... y una nueva promoción de Bachilleres Bilingües Por la tarde, tuvo lugar la entrega de premios de Senior y el acto de colación de los cursos de S6. El invitado de honor, Embajador de la India para Argentina, Paraguay y Uruguay, Ambassador Shri Amarendra Khatua, habló acerca de su país -un gigante de 1200 millones de habitantes, 26 idiomas, 300 dialectos y 3000 canales de TV-  que mantiene con la Argentina "una relación de amor y amistad" y destacó además el valor universal del inglés como lingua franca global. Resultaron muy inspiradoras las palabras de agradecimiento del Head Boy, Gonzalo Balassanian (quien se alzó con el Premio Fac Recte) y la Head Girl, Lucía Souto, quien expresó, entre otros conceptos:

"Al Colegio, como ya dijo Gonzi, gracias por todas las oportunidades que nos brinda incluyendo viajes, competencias de escritura, arte o ciencias, las distintas actividades de acción social y los conocimientos académicos. Pero también gracias por inculcarnos esa competencia y compañerismo necesarios para la vida, por generar ese sentimiento de pertenencia (el que se puede ver en los rinconcitos BDS que se forman en todas las fiestas o boliches) y ese vínculo de hermandad que se crea entre nosotros, a partir de las actividades que compartimos. Por darnos el espacio para pasar la mayor parte de nuestra vida hasta ahora y finalmente por darnos ese empujoncito necesario a lo largo de todos estos años para llegar a lo que hoy somos..."

Por primera vez, se entregó un reconocimiento por la labor en el área de Acción Social (recayó en Lucía Bortman, de S5) y la música estuvo a cargo de un ensable instrumental y coral, bajo la dirección Juan Stafforini. Como siempre, los premios asignados se reseñarán en la próxima edición de The Evergreen. Felicidades a nuestros flamantes egresados, que celebrarán su graduación junto a sus padres, directivos y docentes, el viernes 12 por la noche, en el marco del tradicional Gala Dance.   [gallery link="file" ids="26997,26998,26999,27000,27001,27002,27003,27004,27005,27006,27007,27008,27009,27010,27011,27012,27013,27014,27015"]