11 Jan 2015 | Comunicacion BDS
11 Jan 2015 |

(Español) Primer partido de rugby en Italia

(Español) [gallery ids="27533,27531,27532"] Después de un almuerzo en un restaurant del centro de Florencia, nos dirigimos al club para jugar nuestro primer partido de la gira con una gran mezcla de sensaciones: nervios, ansiedad, incertidumbre pero, sobre todo, con muchas ganas y muy motivadados, a pesar del cansancio propio de la intensidad de los tres días previos. El viaje en bus fue muy tranquilo, sin la música característica de nuestro DJ y capitán "Juanba Sosa", lo cual demostraba el grado de concentración de los chicos antes del partido. En el inicio, el protagonismo fue del equipo italiano que a través de sus delanteros intentó imponer su juego. Nosotros tuvimos muy poca posesión de pelota y muchos errores de manejo, pero con una defensa muy sólida y agresiva sobre todo en el centro de la cancha. Dos desatenciones hacen que el equipo se vaya al descanso con un tanteador desfavorable. BDS 0-10 FRC. En el inicio del segundo tiempo se pudo ver un BDS completamente distinto. Con las mismas ganas y la misma actitud, pero ahora animándose a jugar y desplegando un juego más integrado entre forwards y backs. Tal es así que después de un movimiento de varias fases, Sebastián Grill consiguió el primer try convertido por Ezequiel Fernández. BDS 7-10 FRC. Luego de la salida, una gran jugada individual del apertura "Ecu" Fernández, dejando atrás a todo el equipo rival le da a BDS su segundo try y en menos de 10 minutos, el equipo se ponía al frente 14-10. A pesar de ir arriba en el marcador, los chicos siguieron jugando con las mismas ganas y en ningún momento se relajaron. Desafortunadamente, a 2 minutos del final del partido, un error en nuestro propio campo dejó al octavo del equipo rival solo de cara al ingoal y le dio la victoria al conbinado florentino. A pesar del resultado final (Florentia Rugby Club 17 vs BDS 14), el saldo de este primer partido es sumamente positivo, y alentador de frente a lo que queda por delante. Después del partido y del tercer tiempo, regresamos al hotel, donde los chicos hicieron un trabajo regenerativo en la pileta...
1
11 Jan 2015 | Comunicacion BDS
11 Jan 2015 | 1 comentario

(Español) En Bath, un adelanto de lo que será Roma para las chicas…

(Español) [gallery ids="27370,27369,27368,27363,27364,27374"] Hoy el grupo de las chicas conoció Bath. Visitar los baños romanos, legado del imperio romano en estas tierras, fue un increíble adelanto de lo que verán las chicas más adelante en Roma. Además, un extenso paseo por una ciudad de ensueño. Con una arquitectura georgiana deslumbrante, la ciudad impactó al grupo de tal manera que no querían regresar. Una experiencia inolvidable.
1
10 Jan 2015 | Comunicacion BDS
10 Jan 2015 | 1 comentario

(Español) ¡Llegamos a Florencia y comenzó la Gira 2015 en Italia!

(Español) [gallery ids="27381,27383,27380"] Después de un viaje larguísimo, pero sin contratiempos, el 9 llegamos a Londres (donde nos separamos del contingente de las chicas), después embarcamos rumbo a Roma para trasladarnos desde allí por tierra, hasta Florencia...¡y sin haber perdido nunca el buen humor! A pesar del cansancio, nos instalamos en las habitaciones, bajamos a cenar y luego, en un notable acto de valentía, nos fuimos caminando hasta el Duomo. Después de las fotos de rigor y algún helado (no está haciendo nada de frío) nos volvimos al hotel después de haber pasado más de 36 horas viajando. Ahora, a desansar, y mañana arrancamos con todo...
19 Dec 2014 | Comunicacion BDS

(Español) Egresaditos…

(Español) [gallery link="file" ids="27276,27277,27278,27279,27280,27281,27282,27283,27284,27285,27286,27287,27288,27289,27290"] El acto de "Graduación" de los chicos de las salas de K5, que se despidieron del Kinder y en febrero comenzarán P1, tuvo lugar el jueves 18 de diciembre por la mañana. En su discurso de cierre, expresó la Directora, Luz Cerini:
"(...) Es importante destacar algunos de los logros de los chicos durante su paso por el Kinder. Entre otras cosas, aprendieron:
  • a desenvolverse con autonomía e independencia;
  • a relacionarse con sus pares en un marco de respeto;
  • a incorporar una segunda lengua con total naturalidad y espontaneidad;
  • a expresarse a través del arte, la música y el movimiento;
  • e inclusive a iniciarse en sus primeras escrituras y desafíos matemáticos.
Todos estos logros van acompañados de un gran  sentido de pertenencia a su Jardín, demostrado a diario en su interés, entusiasmo y alegría  hacia todas las propuestas que les hemos brindado..."
Hubo videos, música, mucha emoción y la tradicional suelta de globos en el patio de la Sección que los recibirá en 2015. ¡Felicitaciones a los egresaditos y sus familias!
19 Dec 2014 | Comunicacion BDS

(Español) Primary Prize Giving

(Español) El acto de fin de curso del primer ciclo de Primary -P1, 2 y 3- tuvo lugar el martes 16 de diciembre y fue particularmente ameno y adecuado para niños todavía pequeños. Se entregaron distinciones al Mejor compañer@ y a la asistencia perfecta (Never Absent, Never Late) y la Directora, Andy Pelliccia, destacó los logros del año.  La narradora Laura Muller, de BDS Library, compartió un divertido cuento, y todos los chicos del ciclo cantaron la canción estrenada para "Peace Day Celebration" y más tarde recibieron un libro de regalo. Finalmente, la coordinadora de BriDgeS, Florencia Marante, agradeció la labor del año, presentó un video con imágenes de la tarea realizada (trabajo sobre valores, Ferias solidarias, eventos, Kermesse, etc.) e invitó a participar del armado de cajas navideñas para las familias del Colegio Madre Teresa. [gallery link="file" ids="27244,27245,27246,27247,27248,27249,27250,27251,27252"]

La ceremonia de egreso de los chicos de P6 y la entrega de premios del 2º ciclo se realizó el miércoles 17 por la mañana, con la presencia, en carácter de invitada de honor, de la destacada socióloga Lic. Marita Carballo (Miembro de las Academias de Educación y de Ciencias Morales y Políticas), quien les habló con cálidas palabras a los chicos de P6 e hizo referencia a investigaciones recientes de las que ha participado, acerca de cuáles son los principales indicadores de felicidad para las personas , ya que -sostuvo- eso es lo que todos, chicos y grandes, buscamos y queremos en la vida. Señaló que los estudios evidencian que los aspectos más importantes de la felicidad son, en orden de importancia:

  • Las relaciones afectivas (familia y amigos), por lo que les recomendó cuidarlas y cultivarlas; no aislarse y compartir sus sentimientos;
  • La salud física, mental y espiritual, que los (y "nos") llama a llevar una vida sana, con una buena alimentación, ejercicio y descanso adecuados y a evitar excesos o conductas perjudiciales;
  • El desarrollo de los propios talentos (estudio y/o trabajo), lo cual invita al esfuerzo sostenido y la autosuperación permanente; al autoconocimiento y el despliegue del propio potencial;
  • y la práctica del "dar", por lo que instó a los chicos a continuar desarrollando siempre tareas solidarias (como las de BriDgeS) y de mutua asistencia.
Por su parte, la Directora, Lic. Andrea Pelliccia, se centró en el valor de la palabra para nombrar, transformar y transformarnos: la palabra de los padres, "que marca a fuego", la palabra empeñada, la palabra que construye la memoria y el pensamiento. Y cerró su alocución a los egresados diciéndoles:  "(...) So now that you are ready for more, just go for it! And please, PLEASE,  do never waste your time trying to live someone else's life. Don't let the noise of others' opinions drown out your own, inner, sacred voice. Here, in Primary, we will always rebember you with love. Take care..." Ambas ceremonias estuvieron presididas por la Sra. de Green y, sobre el cierre, el Vicedirector General, Lic. Federico Johansen, se refirió al objetivo de "aprender a aprender", ampliamente desarrollado en la última publicación del Colegio sobre su Modelo educativo. En esa línea, destacó las vacaciones como un tiempo particularmente propicio para que las familias también ayuden a fomentar la autonomía de los chicos, sin excederse en armarles siempre "planes divertidos con amigos" y permitiéndoles explorar creativamente el tiempo libre -por ejemplo, leyendo... Y así Primary se despidió hasta febrero de 2015. [gallery link="file" ids="27253,27254,27255,27256,27257,27258,27259,27260,27261,27262,27263,27264,27265,27266,27267"]