18 Feb 2015 | Comunicacion BDS
18 Feb 2015 | Comentar

(Español) Intercambios: se acerca la hora de volver a casa…

(Español) Pronto comenzarán las clases en BDS. Para quienes este verano han participado de intercambios en el exterior, sin dudas será un regreso muy especial y con muchísimo para compartir... Mientras tanto, siguen llegando informes. Las alumnas Yael Kohan y Nazarena Fernández Cobián se despidieron el viernes 13 de Felsted School, UK.  Antes de partir, le escribieron a Francisco Lehmann (Gestión de la Innovación Educativa):
"Estamos por irnos del colegio y queríamos agradecerte a vos y al BDS por hacer posible esta tan linda experiencia. Aprendimos un montón y conocimos muchas personas súper copadas, cada una de ellas con su cultura y una forma de ser tan única que hizo que veamos todo de miles de perspectivas. No hubiéramos cambiado esta experiencia por nada. Es triste pensar que todo se pasó tan rápido y ya termina (...)  Esta semana jugamos mucho al squash y hasta ganamos partidos! También Nani hizo una presentación de la economía argentina (y dejó a todos boquiabiertos por lo compleja que es) y dimos un par más de presentaciones de Argentina.  Ayer incluso tuvimos una clase especial de español donde jugamos juegos y charlamos, con un cafecito. También conocimos al director, que nos hizo preguntas y, en nombre del colegio, nos regaló un osito de peluche muy lindo! A la mañana nos despedimos de todas las chicas de la casa y fue muy triste.  Acá mandamos  foto con todas las chicas! "Follyfield" ya se volvió nuestra segunda casa/ House...¡Esperamos poder volver a Inglaterra! Yael y Nani [gallery columns="2" link="file" ids="27688,27689"]
Por su parte, desde The Athenian School, en San Francisco, escribe Camila Gebara:

"Por ahora mi visita al Athenian es una experiencia inolvidable. No solo estoy conociendo muchísima gente y distintas culturas, sino que además estoy creando amistades. Me estoy llevando anécdotas, muchas sonrisas y muchas personas especiales en mi corazón.  No podría estar más agradecida por la oportunidad (...)  La gente es sumamente amable y todos me recibieron con los brazos abiertos. Además de conocer mucho sobre las costumbres de los estadounidenses, también conocí gente que en este momento Athenian recibe de otras partes del mundo: un chico colombiano, otro de Perú y una chica de Sudáfrica. La familia de Isa (Nota: la familia anfitriona) es sumamente amable y me recibieron como si fuera otro integrante de la familia. Apenas llegué ya me sentía muy cómoda con todos. La casa es muy linda y la zona es impresionante (...) Me siento como en casa, lo cual no es nada fácil. Estoy tan contenta que, aunque extraño a mi familia y amigos, va a ser muy difícil irme (...) Sé que cuando tenga que hacer la valija para volver a casa, ya voy a estar extrañando a toda la gente que conocí y los lugares que visité(...) Gracias por esta enorme oportunidad, algo que, sin duda, jamás  voy a olvidar. Camila

[gallery link="file" ids="27690,27691,27692,27693,27694"]
       
10 Feb 2015 | Comunicacion BDS
10 Feb 2015 | Comentar

(Español) Intercambios: desde Hackley School (NY), con nieve y alegría

(Español) Lucía Bortman (pasó a S6) se contactó con Francisco Lehmann (a cargo de Innovación educativa, desde donde coordina el Programa de Intercambios):
"Al finalizar la gira, volví a Buenos Aires tres días y luego seguí mi camino a Nueva York. Llegué un sábado por la mañana y esa misma noche hubo una fiesta del colegio, llamada "Snowball". Fue la primera vez que vi a los chicos de Hackley y fueron todos súper amables. La verdad es que la estoy pasando increíble en este intercambio. La familia que me hospeda es divina; los padres son argentinos y los tres hijos, americanos. Son muy atentos y me hacen sentir muy cómoda. Es muy gracioso que, al ser argentinos, sus costumbres sean tan parecidas a las nuestras. En la casa es todo una mezcla de español e inglés, está muy bueno! Durante la semana voy al colegio con los chicos que me hospedan. Como los tres son más chicos que yo (Fernando S4, Francesca M3 y Sebastian 6º grado), tengo mi propio schedule. Los colegios de acá están atrasados, por ende, estoy haciendo S5 de nuevo... (Ja!) aunque acá lo llaman "Junior year". La nieve es un problema, ya que a veces impide que vayamos al colegio y nos quedamos en la casa. Hackley es impresionante y muy distinto al BDS, empezando por el hecho de que los profesores viven ahí!! Todos en el colegio son súper amables (...). Hay muchos estudiantes de distintas partes del mundo, incluso otra chica de Argentina de la cual me hice muy amiga. También hay una chica de Sudafrica que está de intercambio, como yo. La verdad es que es una experiencia súper linda, divertida y única. Estoy muy contenta y agradecida de estar acá. El jueves vienen mis papás a cenar (Nota: terminado el intercambio, seguirán de viaje en familia) y en marzo la familia que me hospeda viajará a Argentina,  así que seguro nos vamos a ver de nuevo!"
La foto de Hackley en verano, cuyo ángulo coincide casualmente con el de una de las fotos sacadas por Lucía, fue tomada por Francisco en el marco de su visita a NY del año pasado. [gallery link="file" ids="27674,27675,27676,27677,27678"]
10 Feb 2015 | Comunicacion BDS
10 Feb 2015 | Comentar

(Español) Intercambios: celebrar el cumple en Inglaterra…¡y con amigos del mundo!

(Español) [gallery link="file" ids="27664,27665,27666"] Las novedades las envían Yael Kohan (S6L) y Nazarena Fernández Cobian (S6S) desde Felsted School, UK, donde estarán hasta el próximo viernes 13. El pasado día 5 fue el cumpleaños de Nani, quien comparte cómo lo festejó. Además, las fotos que el Departamento de Lenguas de Felsted publicó en Twitter (@mfldept).
"Fue muy especial y divertido pasar mi cumpleaños en época de clases, una experiencia nueva. Nunca pasé mi cumple con tantas personas! Me cocinaron una torta y me compraron otra, así que soplé muchas velitas y pedí muchos deseos. Hoy volvimos a dar la presentacion (sobre Argentina) por cuarta vez, esta vez a los más pequeños. Es muy interesante y hasta gracioso responder las preguntas que nos hacen al final de la presentación: nos preguntan desde qué pensamos sobre las Malvinas hasta si en Mc Donalds hacemos el pedido en inglés o en castellano! La semana pasada probamos muchos deportes, como yoga y squash (ya somos pro en squash!) y fuimos bastante al gimnasio para bajar la comida, que nos dan cada dos horas y suele ser frita o chocolatosa! Tambien podriamos decir que fue una semana muy musical, ya que vimos a una gran pianista que dio una "master class" y después un concierto, el miércoles. Además, el sábado hubo un concierto de música de los alumnos de Felsted en donde tocó la orquesta, un par de bandas... y Yael tambien participo cantando en el coro ese dia. Asimismo, escuchamos unos discursos de chicos de nuestro año, que participaban en un concurso interno del colegio (de Public Speaking) y abordaron temas muy interesantes. El domingo nos tomamos un tren hasta Cambridge y visitamos distintas universidades, es un pueblo muy bello y con una arquitectura destacable... También complementó la salida el hecho de que salió el sol y enbelleció toda Inglaterra. Estamos apenadas de que ya queden tan solo 5 días por delante: todo sucedió muy rápido! Cada día conocemos a más y más gente de mil lugares distintos del mundo, y cada día nos volvemos más nativas en nuestro inglés (...)"
9 Feb 2015 | Comunicacion BDS
9 Feb 2015 | Comentar

(Español) Nueva cancha de hockey: en la recta final

(Español) [gallery link="file" ids="27650,27651,27652,27653,27654,27655"] De acuerdo con lo anunciado hace algunos meses, la construcción de la nueva cancha sintética de hockey en el campo deportivo de El Talar avanza a paso firme. Como expresara Alejandra "Cuca" Speciali, Old Facrectean y alma mater del hockey del Colegio y del BDS Club, esta moderna cancha propia para el hockey rápido y exigente de hoy "es un sueño hecho realidad. Significa pertenencia, refuerza nuestra identidad (...) y los valores propios del deporte. ¡Es una invitación al crecimiento deportivo y a seguir defendiendo a muerte los colores del BDS!" Nos es grato compartir algunas fotos: las primeras cuatro, de hace un par de semanas, tomadas a nivel de la superficie; las últimas dos, ya con la arena distribuida, tomadas por un dron desde el aire. ¡Qué bien luce la insignia deportiva con las iniciales BDS sobre el verde..! Seguiremos informando sobre la cancha y, oportunamente, daremos a conocer los detalles sobre su próxima inauguración.    
1
4 Feb 2015 | Comunicacion BDS
4 Feb 2015 | 1 comentario

(Español) Intercambios en curso (II): noticias desde el Reino Unido

(Español) 0215_Nzarena y Yael en Felsted UK Como ya se informó, las alumnas Nazarena Fernández Cobián y Yael Kohan (quienes pasaron a S6) disfrutan por estos días de su estadía en Inglaterra, en el marco de un intercambio acordado con Felsted School, Essex, otro colegio miembro de la Asociación Mundial Round Square, de la que BDS forma parte.  Se trata de instituciones comprometidas con la formación integral de ciudadanos y líderes globales, en torno a seis IDEALS of learning: Internationalism, Democracy, Environment, Adventure, Leadership and Service. Escribe Yael (los acentos, ñ's y otras yerbas idiomáticas son nuestros...):
"¡Estamos pasándola espectacular por suerte!  El colegio es inmenso y tiene un montón de diferentes tipos de clases y actividades curriculares y extra. Nos recibieron muy amablemente las housemistresses, ¡están en todas! Es increíble la diversidad de nacionalidades que hay, conocimos a gente que nació en Alemania, Italia, Tanzania o Egipto, y es muy interesante ver cómo todos se relacionan o hacen valer su propia cultura en esta pequeña 'comunidad'. La llamamos comunidad, porque la verdad es que es como una ciudad de alumnos, todo gira en torno al colegio, incluso el pueblo. Nos asignaron dos chicas que son fullboarders en la misma casa que nosotras; una de ellas es rusa (Julia, la de Nani) y la otra, inglesa (Anastasia, la chica de Yael) y son muy amigables. Cada una asiste a las clases de su chica acompañante (con algunas alteraciones, ¡así no nos aburrimos!). Hay que caminar bastante para ir a cada clase, por afuera del edificio y sufrimos el frío (hoy, -5 grados...), lo que nos lleva a nuestro único pedido: ¡Mándennos calor! :) Las clases son de lunes a sabado, así que mucho estudio por acá. Las tardes en general son libres para hacer deportes, tarea, o alguna actividad extra como arte, música, o algún idioma. Ayer fuimos a Londres y probablemente el próximo fin de semana vayamos a un pueblito cerca más grande que este (que solo tiene un supermercado chiquito, una iglesia y tres restaurantes), con las chicas que se quedan los fines de semana. El viernes participamos del show que organizó la casa (House) en la que estamos (Follyfield) para caridad ¡y fue muy entretenido! ".
Francisco Lehmann, de Gestión de la Innovación (a cargo de los intercambios), nos cuenta además que la coordinadora de Felsted compartió las fotos de la presentación que las chicas hicieron de la Argentina. ¡Se los ve a todos muy contentos! Imperdibles también los informes de Tomás Willa (S4) desde Escocia, donde asiste actualmente al "colegio de la realeza" (donde fue Prince Charles, por ejemplo). Seguiremos informando.    
2 Feb 2015 | Comunicacion BDS
2 Feb 2015 | Comentar

International exchanges

(Español) Finalizada la Gira (UK Italy 2015), es tiempo de intercambios internacionales para alumnos de BDS, sobre los que informa Francisco Lehmann  (Gestión de la Innovación). Las fotos que ilustran este post corresponden a los informes enviados por el alumno Tomás Willa (quien comenzará S4 en breve) desde Escocia y fueron tomadas del sitio institucional del Colegio de Round Square que lo aloja, Gordonstoun. [gallery link="file" ids="27624,27626,27625"] "Las estadías actualmente en curso son: Tomás Willa (S4 2015) -   Gordonstoun (Co-educational Boarding School), Elgin, Scotland. Tomás arribó a Elgin el 9 de enero, y regresará a Buenos Aires el día 6 de febrero. Más, abajo, sus informes semanales, que apreciamos mucho. Nazarena Fernández Cobián (S6S) y Yael Kohan (S6L)–  Felsted School, Essex, UK.  Nazarena y Yael llegaron a Felsted el domingo 25 de enero y estarán realizando su intercambio hasta el 13 de febrero próximo. Lucía Bortman (S6S) – Hackley School, Tarrytown, New York, USA. Lucía llegó a Hackley el día 31 de enero y, finalizado su estadía de intercambio, a mediados de mes, seguirá en viaje familiar. Camila Gebara (S6L) y Rodrigo Amor (S6S) – The Athenian School – San Francisco, USA. Camila llegó el 26 de enero y estará hasta el 21 de Febrero, en tanto Rodrigo llegará mañana, día 3 de febrero, y permanecerá en The Athenian hasta el próximo 2 de marzo." Francisco Lehmann, Gestión de la Innovación Tommy's Reports  Semana 1: Hello, Francisco, how are you doing? It is Sunday now and I wanted to make a brief summary of my first week in Scotland. Every day, I wake up and I have breakfast at the dinning room, then I go to their school assembly, which they call  "Chapel". Then I have all my classes (English, Math, Business Studies, Biology, Physics, Chemistry, History, E.A.L (like a Language class), Drama and Physical Education. I have met people from a lot of places in the world: from Spain, France, United States (mostly Californians), Russia, China, and Great Britain. I've joined some extracurricular activities such us Film Studies, Science Club and Climbing. Every night we have after dinner and a house meeting (a meeting with all the boarding students) and we talk about some things we have to do during the week. Semana 2: Hola Francisco, este es mi resumen de la segunda semana (esta vez, en castellano). El lunes tuve clases y después mi actividad extracurricular de los lunes (Film Studies) y terminamos de ver una película de fantasía en tiempos de la guerra civil española. Se llama "El Laberinto del Fauno" y es muy interesante. El martes también tuve clases y después mi actividad fue Educación Física (solo corrimos vueltas a la cancha e hicimos ejercicios). El miércoles también tuve clases y esa tarde fui al "Elgin Leave": una tarde libre en la que un micro nos lleva a la ciudad de Elgin y por una hora podemos ir de compras en algunos locales (también comprar comida). Al día siguiente también tuve clases y mi actividad extra fue el Science Club. Hice una sustancia llamada Boric Glass (una mezcla de 3 elementos que cuando se queman pasan a ser líquidos y si lo pasás a un molde de metal, toma la figura del molde y se hace solido). El viernes después de clase jugué por primera vez en mi vida al hockey. Fue bastante intenso el entrenamiento, en especial para mí porque me hace mal a la espalda estar muy agachado. Fuera de eso, me parece un deporte muy interesante y divertido. (Nota: en BDS solo las chicas practican hockey). El sábado tuve clases hasta el mediodía y después hice Climbing. Hoy, domingo, fui con los Reynolds a un ski resort y con los hijos más chicos de Claire y Phil nos deslizamos por las montañas y fuimos a un lugar a almorzar todos juntos. Te reitero mis clases: Physics, Biology, Chemistry, Business Studies, E.A.L (language), English, P.E (Physical Education), Math, History, ISC (no logré entender el nombre de la materia, pero hablamos sobre cómo nos relacionamos con las personas, o qué medidas tomaríamos si alguien tomara el Colegio, por ejemplo) y, por último, Drama. Para terminar, te cuento que cada día mejoro mi inglés y estoy más integrado al grupo de chicos del boarding. Siento que es una muy linda experiencia para mí y para cualquiera...  para la formación de una persona. También siento que maduro día a día conociendo gente nueva, otras culturas y otras historias. Semana 3: Esta anteúltima semana fue muy buena para mi. El lunes tuve clases como siempre y mi actividad fue Film Studies. El martes estuve todo el día con los estudiantes de intercambio a un viaje al Lago Ness. Fuimos en un barco y el capitán nos dijo que tiene un radar que capta seres vivos y dijo que el monstruo del Lago Ness puede ser real. Después fuimos al Castillo de Urquhart. Fue muy interesante la historia de cómo se creó. El miércoles tuve clases y después la actividad social que tenia que hacer se suspendió debido al clima. El jueves tuve clases y después fui al Science Club y vimos cómo reacciona el fuego a distintos elementos (hidrógeno, nitrógeno). El viernes también tuve clases y después tuve mi ultimo entrenamiento de hockey y el sábado tuve clases hasta el mediodía y después, mi ultima clase de Climbing. Luego tuvimos un evento social con concierto de jazz, rock y canto. Hoy voy a jugar al volley y el House Master de Round Square me eligió como capitán. El próximo lunes, martes y miércoles estaré desde la mañana hasta la tarde en un Sea Man Ship Trip donde voy con un grupo de gente, donde haremos diferentes actividades marinas. Y finalmente mi último día será el próximo jueves, cuando repetiré la rutina para el viernes a la mañana salir ya para el aeropuero  para volver a Argentina. Dejaré más detalles del Sea Trip en estos días... Saludos, Tomás Willa (S4 2015)