27 Oct 2015 | Comunicacion BDS
27 Oct 2015 | Comentar

(Español) “Mission to Storyland”… and more Kinder news!

(Español) "Mission to Storyland" es el título del próximo Kinder Play de fin de año, que combina una aventura de superhéroes con los personajes y la recreación de algunas historias maravillosas tradicionales, como Peter Pan, Rapunzel & Beauty and the Beast.  1015_Poster Kindr play 2015 Los superhéroes en cuestión serán los chicos de K5, los "grandes protagonistas" encargados de que avance la trama narrativa, usando su mejor inglés... Por su parte, los grupos de K2, 3 y 4 les darán vida a los distintos personajes de los cuentos. Las funciones se desarrollarán según el siguiente cronograma:
  • Martes 24 de noviembre a las 9hs: se presentarán las salas de los Tigers, Dolphins, Giraffes & Elephants
  • Miércoles 25 de noviembre a las 9.00hs: actuarán los Sharks, Hippos, Monkeys &Puppies.
  • Jueves 26 de noviembre, 9.00hs:  Dinosaurs, Penguins, Octopuses & Teddy Bears.
  • Jueves 26 de noviembre, 14.hs actuarán: Lions, Turtles, Froggies & Bunnies.
Asimismo, la Directora, Luz Cerini, nos informa que el pasado 15 de octubre comenzó a trabajar el Taller de Escenografía, que vestirá el escenario del Auditorio y acompañará a los chicos en esta fantástica aventura. Más "noticias menudas" En otro orden de cosas, Luz comparte que este mes finalizaron las open classes con una muy alta concurrencia de los padres. Además, se sumaron alumnos nuevos: a la sala de K5 Sharks, Carola Luna Méndez, y a la de K3 Froggies del turno de la tarde, Lukas Wang. ¡Bienvenidas, familias! Para noviembre y diciembre están previstas las reuniones de padres de cierre del año. Las que comenzaron a venir a visitar a los grupos de K5 son las coordinadoras de Primary, Alejandra y Marcela (respectivamente, de castellano e inglés), quienes además de tomar nota de las características de cada grupo proponen luego las llamadas "actividades de articulación" entre ambas Secciones. Los chicos, por su parte, ya finalizaron sus viajes a "Letterland" (es decir, ya conocen las letras y han comenzado a utilizarlas) y el jueves 12 de noviembre realizarán  el  tradicional Letterland Parade, donde cada uno se disfrazará de su personaje/letra preferido  Las salas de 4 años estarán invitadas a compartirlo. More Spring Highlights También están comenzando los preparativos para que los cuatro grupos de K5 (Dinosaurs, Lions, Tigers & Sharks),  tengan su Día de Campo, un minicampamento en El Talar, a cargo del área de Educación Física. Será una oportunidad de convivencia y contacto con la naturaleza... Destacamos que, además, y también a tono con la naturaleza y el cuidado medioambiental, los mismos grupos realizaron manualidades con material reciclable. Este mes se conmemoró el 12 de octubre en las salas con una actividad alusiva y los Bunnies (K2) armaron la cartelera. Para las salas de 3 y 4 años, la primavera trajo además la oportunidad de pintar en el patio con caballetes, a la manera de grandes artistas (Kandinsky, Quinquela y Van Gogh). Por último, les contamos que en los Workshops de la tarde los chicos continúan jugando, y realizando manualidades en el Jardín. En octubre decoraron  máscaras y cocinaron palmeritas, torta marmolada y bruschettas. Yummy spring indeed! [gallery link="file" columns="2" ids="30506,30507,30508,30509,30592,30593,30594,30595,30596,30597"]  
26 Oct 2015 | Comunicacion BDS
26 Oct 2015 | Comentar

(Español) La nota musical

(Español) El viernes 30, a partir de las 14hs, está prevista la realización en nuestro Auditorio de una nueva edición del Soloist Competition of Latin American Vocal Music, del que participarán, como es tradicional,  tanto alumnos de BDS como de otras instituciones invitadas. En otro orden de cosas, compartimos las imágenes del reciente Encuentro de Orquestas realizado también en nuestro Colegio. Este mes, además, el Junior Choir se presentó en un encuentro coral en St. George's, siempre bajo la dirección de Juan Stafforini. Noviembre, mes de la música, promete un importante cronograma de eventos musicales: informaremos. [gallery link="file" ids="30601,30602,30603,30604,30605,30606,30607,30608,30609,30610,30611,30612"]
26 Oct 2015 | Comunicacion BDS
26 Oct 2015 | Comentar

(Español) BDS nuevamente representado en La Haya y un Proyecto interdisciplinario sobre “Diversidad”

(Español) Informa Mónica Bruck, Head of Humanities (Middle & Senior): "La alumna Valentina Cappa, de S5H, fue seleccionada para integrar el grupo de ESSARP que va a participar en el Modelo de Naciones Unidas THIMUN en la La Haya, en enero del 2016. La selección se hizo después de entrevistar a chicos propuestos de varios colegios. Ella está feliz y nosotros, muy orgullosos y  contentos". Recordemos que no es la primera vez que de BDS salen representantes a nivel nacional para los Modelos. Felicitaciones a Valentina y a Mónica, quien coordina la actividad. Diversidad La misma docente, Mónica Bruck, informa acerca de un proyecto interdisciplinario realizado a lo largo del año en Middle & Senior sobre el tema "Diversidad".  En el marco del Assembly por el 12 de octubre se compartieron trabajos realizados en ambos idiomas y en distintas áreas. La presentación comenzaba así:
"We are all gathered here to celebrate diversity. In broad terms, diversity is any dimension that can be used to differentiate groups and people from one another. It means respect for and appreciation of differences in ethnicity, gender, age, national origin, disability, sexual orientation, education, and religion. But it’s more than this. We all bring with us diverse perspectives, work experiences, life styles and cultures. The power of diversity is unleashed when we respect and value differences. We have been working this topic along the year, with our tutors and through a series of films, such as “The Green Bicycle” and “School Ties”. Our intention this morning is to honour diversity through presentations and activities of many students from the school from all levels."
Compartimos algunos de los videos proyectados en el Assembly. [embed]https://vimeo.com/143863292[/embed] [embed]https://vimeo.com/144350730[/embed] [embed]https://vimeo.com/144384039[/embed]
26 Oct 2015 | Comunicacion BDS
26 Oct 2015 | Comentar

(Español) Reunión de articulación P6-M1

(Español) 1015_Articulación P6-M1La Directora de Estudios de Middle & Senior, Lic. María Inés Martínez Asla, se refiere a la reciente reunión con padres de alumnos Primary 6 próximos a "cruzar la puerta verde" y comenzar su escolaridad secundaria en BDS.
"La reunión de articulación se realizó el lunes 19 de octubre temprano por la mañana. Como siempre, fue un excelente indicio la gran cantidad de padres que asistieron a esta reunión de presentación de nuestra Sección. Durante el encuentro, Mr. Page  (Headmaster / Rector) y yo explicamos las características del trabajo en Middle & Senior. Además de informar y exponer varias cuestiones esenciales a tener en cuenta para transitar de la mejor manera los años de la escuela secundaria, también se habló de dos valores fundamentales para encarar esta nueva etapa: el esfuerzo y el respeto. Durante el mes de febrero de 2016 y antes del inicio del ciclo lectivo, los padres recibirán una circular con diversos aspectos organizativos, que abarcan el régimen de inasistencias, el sistema de tutorías, el almuerzo, el sistema de calificaciones y las reuniones de padres del año, entre otros temas."
La imagen con la que ilustramos este post formó parte de la presentación. La diapositiva en la que María Inés la incluyó se titulaba  “¿Cómo recorrer kilómetros extra?” y hacía referencia a todo aquello en lo que el alumno de M&S puede desarrollar sus inquietudes y potencial para alcanzar un verdadero diferencial como estudiante y como persona: la participación en el school play, los proyectos de Acción Social, las distintas Olimpíadas y Concursos, los espacios de creación personal, etc. En la Sección se aspira, además, a que los alumnos consoliden su autonomía y se apresten para los desafíos que les plantearán la educación superior y la vida profesional, sin descuidar jamás los valores trascendentales sino más bien integrándolos para que lo impregnen todo, como sugiere, en definitiva, el lema institucional Fac Recte.
26 Oct 2015 | Comunicacion BDS
26 Oct 2015 | Comentar

Teatro… y cine

(Español) Comparte Yaiza Conti Ferreira, profesora de Drama en Middle & Senior, a través de Schoology, la plataforma de aulas virtuales de BDS que funciona también a manera de intranet: "Les dejo fotos del ESSARP Drama Festival que tuvo lugar este mes en el Florida Day School. Fue una hermosa experiencia que compartimos junto con los alumnos de M1 y otros tres colegios. Cada uno mostró su obra y después compartimos una merienda todos juntos". [gallery link="file" columns="2" ids="30488,30489"] Asimismo, Yaiza también anuncia que el lunes 9 de noviembre se proyectarán tres cortos que crearon, actuaron y filmaron los alumnos de S5L. "Por una cuestión de espacio" - expresó- "solo podemos invitar al resto de S5 y a S6L. La proyección será a las 14:45 en el aula 107 y durará 40 minutos". Los profesores que tienen a los grupos invitados a su cargo quedan, por supuesto, cordialmente invitados.
22 Oct 2015 | Comunicacion BDS
22 Oct 2015 | Comentar

(Español) Mujeres profesionales: los desafíos que enfrentan, en una charla para alumnos de S6

(Español) foto.mujeres profesionales POV Se trata de otra de las actividades realizadas en el marco del proceso de Orientación Vocacional y Apertura al mundo laboral para alumnos Senior, que coordina Claudia Gelonch (Old Facrectean, CPN), quien comparte: "Tuvimos el privilegio de recibir en BDS a cuatro mujeres destacadas, comprometidas tanto con su actividad profesional como con su vida personal y familiar, que compartieron sus experiencias de vida con nuestros alumnos de S6.  El objetivo fue transmitir el camino recorrido por cada una y que sus historias funcionaran como disparadores de inquietudes, preguntas y eventuales decisiones, en la búsqueda de cada joven, de cara al porvenir. Nuestras invitadas fueron: Mabel López, Directora de Contenidos de IDEA; Isela Costantini, Lic en Comunicación y CEO de General Motors; Gabriela Campodónico, Lic. en RRHH y Gerente de Desarrollo y Cultura Organizacional del Grupo Telecom y la Dra. Adriana Piovano, Old Facrectean, Odontóloga, Docente Autorizada de la UBA e integrante del staff del Hospital Alemán. Cada una contó cómo eligió su profesión y cuál fue su recorrido, primero en la universidad y luego en la instancia laboral, sin perder la perspectiva de su vida personal y familiar.  Se refirieron a cómo estos dos aspectos de la vida se entrecruzan de manera permanente, planteando desafíos cotidianos que es necesario resolver con ingenio, creatividad y aplomo. Los alumnos, por su parte, tuvieron la oportunidad de plantearles las inquietudes  que fueron surgiendo a lo largo del encuentro. He aquí algunos de sus comentarios, recogidos más tarde: "La charla fue muy enriquecedora. Me inspiró conocer a mujeres tan capaces, fuertes y apasionadas. Ellas representan el ideal de mujer al que aspiro a convertirme en el futuro".  (Candela  Kalaidjian) "(...) Creo que es importante hablar del rol que ocupan las mujeres en las familias hoy en día. Me pareció muy interesante escuchar un poco de sus carreras y cómo llegaron a los altos puestos que ocupan: 'Las oportunidades son calvas...¡pero hay que agarrarlas de los pelos!' "  (Sofía Varela) "Una linda charla, en la cual nos brindaron sus experiencias. Nos permitió escuchar el punto de vista de gente de un entorno parecido al nuestro. Destaco lo que mencionaban acerca de 'elegir lo que a uno le gusta', ya que termina siendo lo que vamos a hacer el resto de nuestra vida".  (Juan Sarquís) Nuestro agradecimiento y el del Colegio en su conjunto a estas cuatro brillantes profesionales por este encuentro, que la Directora de Estudios, Lic. María Inés Martínez Asla, describió como una de las perlitas del año". Claudia Gelonch - Docente de Economics, Senior School y Coordinadora de Actividades de Apertura a la Vida Laboral