(Español) ¡Felicidades!

(Español) En el marco de la Orientación Católica del Colegio –que abraza fraternalmente a todos los credos– los miembros de nuestra comunidad educativa y también los Old Facrecteans recibieron una tarjeta digital de salutación con motivo de las próximas fiestas, firmada por la Sra. Matilde de Green y el Capellán del BDS, Pbro. Alejandro Russo. ¡Felicidades a todos! 1215_Tarjeta de Navidad BDS  
18 Dec 2015 | Comunicacion BDS

(Español) Pispeando Schoology (II): más proyectos destacados

(Español) Los docentes del BDS comparten sus prácticas a través de la plataforma donde "viven"  las aulas virtuales. Nos encanta  difundirlas tambiéna toda la comunidad. En Kinder, se desarrolló a lo largo del año un proyecto de capacitación docente sobre "conciencia fonológica", coordinado por la psicopedagoga Jimena Vasta, quien señala que este abordaje desde el castellano -la lengua materna- va a favorecer el desarrollo de las competencias lingüísticas también en inglés, así como en cualquier idioma que los chicos aprendan ya que, de acuerdo con las últimas investigaciones, se trata del desarrollo de habilidades que naturalmente se transfieren de una lengua a la otra. Entre las últimas actividades sobre el tema sugeridas por la capacitadora y el equipo directivo del Kinder, las hay, por ejemplo, de: En Primary, se desarrolló el Proyecto The Global Read Aloud y María Laura Bargas compartió un video sobre esta experiencia de internacionalismo y authentic language in action, que les permitió a distintos grupos compartir lecturas y discutirlas con pares de otros lugares del mundo: [embed]https://youtu.be/1cLN4aemhrY[/embed] Lara Aubone, por su parte, comparte lo producido en el Taller Creativo de Diseño desarrollado con un grupo de alumnos de P5 en el que utilizaron diferentes técnicas y apps para diseñar, editar imágenes e ilustrar.... [gallery link="file" ids="31401,31402,31405,31403,31404,31406"] Por último -y para no extendernos demasiado- en Middle & Senior, Mati Battaglia publicó algunos de los videos que los alumnos de la materia Current Affairs produjeron como proyecto final. Se trata de un resumen de las noticias que, según el entender de los propios alumnos, han tenido más impacto durante 2015.  [embed]https://vimeo.com/147723747[/embed] Por cierto, en las aulas virtuales de Schoology de BDS viven muchísimos proyectos más, además de prácticas compartidas, materiales de todo tipo, grupos habilitados para los Intercambios que seguirán activos durante el verano, etc. Pero la muestra vale. Y hablando de intercambios, la siguiente captura ilustra el diálogo vía Schoology entre una de las próximas viajeras y Francisco Lehmann (Educational Innovation & Research), responsable de los exchanges... Keep us posted, young travelers! 1215_Exchanges_Schoology Group-2
18 Dec 2015 | Comunicacion BDS

Kinder Graduation 2015

(Español) La gran fiesta de los "egresaditos" tuvo lugar el jueves 16 de diciembre por la mañana. Acompañada por la Sra. de Green y demás directivos invitados, la Directora Luz Cerini dio la bienvenida a las familias e invitó a recibir con un fuerte aplauso a los Dinosaurs, con sus maestras Sol Janza, Manuela Crespi y Ana Isturiz; los Tigers, con sus maestras Roxana Spada y Lorena Bardi; los Sharks con sus  maestras Magdalena Guilligan y Soledad Blake; y los Lions ,con sus maestras Guadalupe Maestra, Clara Whyler e Isabel Betty. Destacamos algunos fragmentos del discurso de Luz, cálido, directo y profundo:
"A todos nuestros egresados, los conocimos desde muy chiquitos y los vimos crecer (...)  2015  ha sido un año de muchos cambios, logros y aprendizajes (...) Ha sido muy gratificante percibir cómo cada uno de nuestros alumnos iba desarrollándose a través de las distintas  actividades  y experiencias ofrecidas diariamente por el Jardín, que los incentivaron a:
  • Sentirse seguros en el ámbito del Jardín.
  • Desarrollar la autonomía, la independencia y su propio pensamiento.
  • Incorporar una segunda lengua con naturalidad y espontaneidad.
  • Ser curiosos y creativos.
  • Reflexionar sobre los valores del respeto, el compañerismo, la responsabilidad, la solidaridad y la honestidad.
  • Expresarse a través de la música, el arte y el movimiento.
  • Trabajar en equipo.
  • Comenzar sus primeras escrituras y desafíos matemáticos.
Todos estos logros van acompañados de un gran sentido de pertenencia (...)"
Y cerró una reflexión compartida con los padres citando una emblemática frase de la Madre Teresa: "La palabra convence, pero el ejemplo arrastra". Se realizó el cambio de banderas, la entrega de diplomas y una presentación audiovisual. Y los chicos de K5 se despidieron con emotivas palabras y cantando. Ni las nubes ni la lluvia pudieron impedir la fiesta, que culminó con la tradicional suelta de globos en el patio de Middle & Senior y un rico desayuno compartido, en el mismo Auditorio. See you in Primary, little ones! Merry Christmas and Happy Holidays!   [gallery link="file" ids="31381,31382,31383,31384,31385,31386,31387,31388,31389,31390,31391,31392,31393,31394,31395"]
16 Dec 2015 | Comunicacion BDS

(Español) Actos de fin de curso, Primary

(Español) El martes 15 de diciembre por la tarde tuvo lugar el acto de fin de curso para los grupos de Primary 1st Cycle, presidido -como siempre- por la Sra. de Green. Con un tono ameno y "como si fuera un cuento", la Directora de la Sección, Andrea Pelliccia, destacó los logros más importantes de P1, 2 y 3. Se entregaron luego los premios "Never absent, never late", que es un reconocimiento al esfuerzo de los chicos (y al compromiso de las familias) y "Mejor compañero/a", también basado en valores. Este último lo eligen los chicos de cada curso, a partir de pautas y criterios fijados por el Colegio. La música estuvo presente de la mano del BDS Junior Choir, bajo la dirección de Juan Stafforini, y de la interpretación de todos los chicos del tema "Sing a song", guiados por su docente de Singing, Carina Cristina. La coordinadora de Acción Social, Florencia Marante, agradeció la inmensa colaboración recibida por parte de las familias a lo largo del año y se proyectó un video con escenas de las Ferias solidarias, la Kermesse, la visita al Colegio Madre Teresa, los talleres de valores, la celebración del Día de la Paz, etc. Sobre el cierre, el Vicedirector General, Federico Johansen, destacó el valor de la transformación educativa que BDS lleva adelante, en el marco de la filosofía del "aprender a aprender". [gallery link="file" ids="31345,31346,31347,31348,31349,31350,31351,31352,31353"] Despedida de P6 & Prize Giving, 2nd Cycle Esta mañana tuvo lugar el acto del 2º ciclo que contó con la presencia, como invitado de honor, del Embajador de Finlandia, Sr. Jukka Reino Siukosaari, quien les habló a los chicos de manera amena, destacando que la Educación es el principal recurso de su país, mundialmente reconocido por su alta calidad educativa. Se proyectó el video de Acción Social y el cierre estuvo una vez más a cargo del Vicedirector general, Federico Johansen. Los chicos de P6 dijeron unas palabras de despedida. Por su parte, Miss Andy cerró su discurso dirigiéndose a  ellos:
"I hope these few thoughts may come in handy, not only at this moment but also along your journey as lifelong learners. First, live peacefully and respectful of others. By others I mean everybody, not just your best friends. Reach out for those you haven´t talked to before, the new classmate next  to you, or the new kid in school. You will always find unexpected richness in new interactions. Second, think beyond yourselves and be part of something bigger, both in your school life and in your life outside school.  Become an active member of your community –of our community-. Do not let one day go by without asking yourselves if you did something positive for others. That is the key to enjoy new experiences.  You have a lot to receive, but also (and more important) a lot to give, too, in your own unique way. Third, be grateful to others. Get nurtured with compassion and you will become more conscious that we are all connected. Together you can change the world, one day at a time. But you need to move from ME to WE. Finally, remember that you can ALWAYS make a difference. Get inspired, take the plunge to move farther and higher each day and try something new.  (...)  All the very best, P6! We love you!"
La nómina completa de alumnos premiados se publicará en The Evergreen. [gallery link="file" ids="31362,31363,31364,31365,31366,31367,31368,31369,31370,31371,31372,31373,31374,31375,31376"]
15 Dec 2015 | Comunicacion BDS

(Español) Pispeando Schoology: últimas noticias pedagógicas del año

(Español) Este año todas las aulas virtuales del BDS migraron a la plataforma Schoology, que además de albergar la nutrida interacción entre docentes y alumnos de los diferentes cursos, se consolidó también como Intranet. Aunque las clases terminen, queda allí el testimonio de los últimos proyectos... y de muchísimos logros. Los docentes comparten sus prácticas y, desde nuestro blog, compartimos también algunas de ellas con toda la comunidad: 1215_SantaKinder cuenta que mañana, miércoles 16 de diciembre, se espera la visita de Santa Claus, tanto en el turno de la mañana como en el de la tarde. Comparte, además, la buena nueva de que los chicos de K5 están quedándose a almorzar al "comedor grande" como parte de su proceso de adaptación a Primary, en la llamada "articulación" entre Secciones. En Primary, Pía Córdova (Science) invita a quienes participaron de la siembra de plantas aromáticas que constituyeron el primer jardín vertical del Colegio, a llevarse su planta para seguir cuidándola y disfrutando de ella durante las vacaciones. Y comparte una foto de la primera cosecha... newhairline En Middle & Senior, María Inés Martínez Asla comparte un trabajo de montaje que hizo a fin de año un grupo de alumnos de “Cine y Literatura” -materia que continúa dictando la Directora de Estudios-, al que titularon “Sumersiones”. Incluye escenas de distintas películas de zambullidas y caídas en el agua (de autos, gente, de animales, etc.). ¡Excelente la musicalización!   [embed]https://www.youtube.com/watch?v=7ufg60REuVI#t=30 [/embed] Noel Peyret (IT) cuenta que este año se trabajó el Diseño 3D con Senior 5. Diseñaron carteles para los laboratorios de IT, Física, Química y Arte, así como para los toilettes. En Tutoría, un grupo trabajó con los valores involucrados en el proyecto de diversidad cultural, plasmándolos en palabras también tridimensionales (recordemos que BDS fue pionero en adquirir su primera impresora 3D, hace ya más de dos años). [gallery link="file" ids="31323,31324,31325"] Y también desde el área de IT, Nilda Caamaño comparte afiches digitales creados en el marco de un Concurso, sobre el tema "Divertite sin alcohol". Son trabajos de los alumnos Sofía Nartallo y Nicolás Arce (su afiche obtuvo una Mención de Honor) y de Alejo y Mariano González Virgili, también seleccionado. [gallery link="file" columns="2" ids="31331,31332"] En una próxima entrega, algunos proyectos más, para coronar un año de muchísima producción.    

(Español) Gala Dance

(Español) prom dresses 2017 and 2018 Los flamantes Bachilleres Bilingües class of 2015 celebraron su reciente graduación junto a sus padres, directivos y docentes, el viernes 11 de diciembre por la noche, en el Auditorio del Colegio.  Compartimos algunas imágenes del encuentro (Gentileza: Foto Posada). [gallery link="file" ids="31287,31288,31289,31290,31291,31292,31293,31294,31295,31296,31297,31298,31299,31300,31301,31302,31303,31304,31305,31306,31307,31308,31309,31310"]