11 Feb 2016 | Comunicacion BDS
11 Feb 2016 | Comentar

Chicago News! Reports & photos

Below, a selection of material extracted from Schoology, about the exchange at Walter Payton College Prep, a top ten school in the US (according to Newsweek magazine) with which BDS has been doing exchanges for the last four years. 0216-Payton in the top ten 8 Feb: "We were at the Chicago Cultural Center. Saw the presentation of the 'beest' walking around and the dome" (Ezequiel Mautner) [gallery link="file" columns="2" ids="31519,31520"] "On Thursday we went to see Brodway Jems, a play at Payton. The students playing were very talented and we had a great time!" (Camila Rodríguez Cardin) "Architectural tour..." (Morena Lavecchia Galán) 0216_ Chicago- Architectural tour 9 Feb: American Cuisine: "What was on the menu? Macaroni and cheese with bacon, gourmet burgers, Buffalo wings, Caesar salad, and celery sticks with sour cream and onion dip. We got to taste it all, and it was delicious!" (Gaby Correa, Coordinator of English) [gallery link="file" ids="31532,31533,31534,31535,31536,31537"] 10 Feb: "Yesterday we went to the Contemporary Art Museum..." (Morena Lavecchia Galán) 0216_ Chicago_Museum of Contemporary Art-1 "On Saturday, we went to a bar and watched Jacob's rock band. Music is so present in Chicago!" (Agustin Rubino Massaglia) "What a great night, Jacob! Your were awesome." (Francisco Casas) 0216_Chicago-Jacobs night "Hard Rock and Rainforest Cafe. Both restaurants were really good!!!" (Federico Rojas) "Tiffany glass domes in the field museum." (Franco Panighini) [gallery link="file" columns="2" ids="31554,31555"] "Yesterday we played a trivia game at Spanish class. Learned many things about the US and the Chicago history and culture" (Ezequiel Mautner) More info at the Spanish version of this post.
3
4 Feb 2016 | Comunicacion BDS

(Español) Condolencias a los Sres. Green

(Español) QEPD.jpegLamentamos compartir la triste noticia del reciente fallecimiento de la Sra. Elena Murguía, madre de los hermanos Green, quien en las décadas de 1960 y '70 se desempeñara como psicopedagoga en el Colegio, junto con Lydia Bosch. Nuestro especial saludo para Alfred y Edward, antiguos y queridos compañeros de trabajo entre nosotros, y para toda la familia. Que descanse en paz.
4 Feb 2016 | Comunicacion BDS

(Español) La llegada a Chicago y más noticias del exterior

(Español) ¡Nuestra delegación llegó a Chicago y fueron recibidos en el Walter Payton College Prep! Agradecemos a la Directora de Estudios, María Inés Martínez Asla, la publicación de las fotos en Schoology y su comentario: "Como hoy  (por ayer) llegó el grupo, quería compartir las fotos que nos hicieron llegar: una del grupo de alumnos de BDS, la llegada al colegio en micro y la bienvenida organizada por el colegio de Chicago. Así seguimos inaugurando lo que será un excelente 2016..." [gallery link="file" ids="31488,31489,31490,31491,31492,31493"] Y más informes de los exchanges en curso  (29 Jan): "La  experiencia de venir a clases acá (Nota: en Emma Willard, NY) es genial. Varios edificios de piedra, muy acogedores (...) las clases también tienen un formato distinto a las nuestras, con mesas ovaladas o con forma de T. Este arreglo es para incluir a todos los alumnos en la clase lo mejor posible. Por lo general hay que caminar bastante hasta cada clase (...) y tienen "free periods" en los cuales pueden ir a la biblioteca o al school store. Durante las semana me quedo como un boarding student en los cuartos del colegio y los fines de semana voy a la casa de mi exchange partner, Molly." (Ana Cruz desde Albany, state of New York) (27 Jan): "Hace una semana llegué a The Athenian  y lo estoy pasando genial. El colegio es muy distinto y todos los días han sido especiales y me han encantado. (...) En cada clase estoy con otros 10/15 chicos diferentes. Los profesores me han caído muy bien y es muy interesante conocer a todo otro cuerpo docente con sus particularidades y sus (muy cercanas) relaciones con los estudiantes. Los alumnos son todos muy amables y dispuestos a ayudar o preguntarte cosas. Estuvo bueno que cada día conocí a más y más chicos distintos (hoy uno quiso adivinar de qué país venía y le fui dando pistas hasta que acertó). Veo mucho pensamiento crítico y honestidad en discutir cosas en clase (como hoy analizando lo bueno y malo con un historiador invitado ayer) y el ambiente es muy libre. (...) Pasando del colegio a mi familia de intercambio... me llevo muy bien con los padres de Boris, en especial con la madre; se ocupan mucho de mí y hablamos mucho (son rusos y es muy interesante). El domingo la madre nos llevó a Paloma y a mí a un museo y la pasamos muy bien. Con Boris también me llevo bien..." (Lucas Reynoso desde San Francisco)  [gallery link="file" ids="31499,31500,31501"] (26 Jan): "Este enorme colegio (Emma Willard) es un boarding school solo de chicas, por lo tanto estoy viviendo en el campus. Vivo en la casa de mi compañera de intercambio solo los fines de semana. Los estudiantes que solo vienen de día, por lo general se quedan a hacer la tarea y cenan en el colegio. ¡Cenan de 5:30 a 7:30 y hacen la tarea hasta las 9:30 PM en un período llamado "study hall", ya sea en los cuartos o en la biblioteca. El miércoles tuvimos un "tea" en la sala común. ¡La estoy pasando increíble!" (Daniela Riggio desde Albany, NY) [gallery link="file" columns="2" ids="31505,31506"] (3 Feb) "Ya falta un poco más de una semana para terminar el intercambio de 5 semanas en PDS (Providence Day School). Sigo conociendo cosas nuevas y raras tal vez para nosotros. Hoy estábamos en clase y nos avisan por un parlante ubicado en cada clase que no debemos salir del edificio por la tormenta que había. Estuvimos 30 minutos  en el mismo  lugar hasta que nos comunicaron que la situación había mejorado y que podíamos salir. Hoy en el assembly se presentó a los chicos que entran a una universidad por el deporte. Mostraron cómo firman la aplicación y después cada uno cuenta su proceso. Le tocó a un chico que jugaba al fútbol americano entonces también estuvieron sus entrenadores del colegio. Algo que quiero remarcar del PDS es la buena comida que hay en el comedor para almorzar, siempre hay 4 opciones para que los alumnos y los profesores elijan y luego se pasa por una caja y se paga con un código. Otra característica remarcable es la distribución de días para las pruebas. Los distintos departamentos (Science, English, etc) tienen días específicos para tomar pruebas. Esto ayuda a que a los alumnos no se les acumulen muchas pruebas en un día. El assembly es en el auditorio del colegio, grande como el nuestro, pero debido a la cantidad  de alumnos es necesario que un grado de high school lo vea en el lecture hall que es un auditorio más chico, con un proyector: el assembly es transmitido en vivo. (...) (Juan Ignacio Grosso, desde North Carolina, USA) [gallery link="file" ids="31502,31503,31504"] Para un detalle más completo de los intercambios en curso: https://bds.edu.ar/exchanges-intercambios-proximos-viajes-de-alumnos-de-bds-al-exterior/
3 Feb 2016 | Comunicacion BDS

Exchanges update

(Español) Cerca de una treintena de alumnos de Middle & Senior se encuentra por estos días en el exterior, diez de ellos en intercambios con otros colegios de Round Square, y el resto arribando a Chicago para el ya tradicional intercambio cultural y social con el Walter Payton College Prep, el colegio de high achievers con el que estamos vinculados desde hace ya varios años. Nos es grato compartir una selección de apreciaciones y fotos enviadas por los viajeros, que postean periódicamente en el Grupo BDS Exchanges armado a tal fin en nuestra plataforma Schoology. Gracias a todos los "reporteros" y seguimos esperando y compartiendo sus noticias. (1 Feb) "Hace una semana llegué a la casa de Isabel y estoy teniendo una experiencia fascinante. Athenian es muy distinto al BDS, los grupos de cada clase son mucho más reducidos y las materias, mucho más específicas. El primer día me ayudaron a componer mi horario y mis materias: Matemática, Economía Global, Literatura de Africa, Arte y también voy a Español a ayudar un poco a los chicos con su pronunciación y con la gramática. (...)Paloma Holgado Pretell, desde San Francisco, USA. (31 Jan) "Después de una semana en EWS (Nota: Emma Willard) me siento muy cómoda. El colegio es muuy grande y muuy lindo, su arquitectura es del 1900, mucha piedra gris grande. Es como un castillo. Yo vivo en Cluette, que es una casa separada de los Main Dorms(...)  Comparto clases con Olivia  (hostess) como Poetry, Calculus, y AP Art History; también me anoté en Neuroscience y Art. Las clases son muy interesantes y freshening, porque se cambia de aula todo el tiempo y de edificio tambien. (...) El comedor es muy completo y tiene un montón de opciones, y los sábados y domingos  tienen Brunch, entonces también agregan waffles & ommelettes. (...)"  Mercedes Mariño desde Albany, NY.   [gallery link="file" ids="31476,31477,31478"] Fotos: el Emma Willard, una canción en el marco de un encuentro entre alumnos Junior & Senior y Mercedes y su anfitriona, en una cena especial. ( 31 Jan) "En esta última semana en SMLS la pasé muy bien. El miércoles tuve que hacer una presentación para la clase de Español. Me tocó hablar sobre Canadá y elegí hablar acerca del Hockey sobre hielo. También tuve que hacer un juego para aprender vocabulario y una actividad. Para el juego, elegí un bingo y como actividad, les enseñé jueguitos que hacemos en el hockey de cancha (...)¡También me pidieron  que les cocinara comida argentina!" Micaela Diven, desde Canadá [gallery link="file" ids="31480,31481,31482"] Continuará...  

(Español) … Y 2016 arrancó con ¡intercambios!

(Español) Home Exchanges Comparte Francisco Lehmann (Educational Innovation) vía Schoology: "Ya estamos comenzando con los viajes... y comentarios. Morgana ha sido pionera posteando sobre Fountain Valley, en Colorado, en el "Discussion group" de su exchange. Esperamos novedades de Federico, que está llegando a Hackley (NY) y, en los próximos días, de Micaela y Nacho, que estarán arribando a Canadá y a Charlotte (North Carolina), respectivamente."  Antes de viajar... Great Expectations! Sobre fin de año, esto posteaban los viajeros: Morgana Parravicini (17 Dec) "Todavía quedan alrededor de dos semanas para mi intercambio a Colorado. Como muchos, tengo mis miedos y dudas. Pero gracias a la calidez y preocupación constante de todos aquellos que participaron en este proceso, esos pensamientos van desapareciendo. (...)" Federico Mysler (23 Dec) "Faltando cada vez menos para mi intercambio, estoy más emocionado por mi nueva experiencia como alumno pupilo en el colegio (Hackley) y por pasar tiempo con la gran familia que me asignaron. ¡No puedo esperar! (...)" Lucas Reynoso (3 Jan): "Estoy muy contento ante el intercambio que empezaré en poco más de dos semanas en The Athenian. Creo que será una gran experiencia, diferente, desafiante, al ser sacado de mi entorno, de todo lo cómodo y conocido y meterme en la vida de un chico con un entorno que no conozco en absoluto, con toda gente distinta. (...)" Micaela Diven (4 Jan): "Falta menos de una semana para mi intercambio a Canadá. Estoy muy emocionada por esta oportunidad. Va a ser una muy buena experiencia para perfeccionar mi inglés, conocer nueva gente y poder aprender acerca de su cultura. Le doy gracias al Colegio por poder hacer esto posible y por haberme elegido para representar al BDS en Canadá. Muchas Gracias. También recibieron comentarios como este, muy cálido, que les subió la Prof. Judith Masri (History) el sábado 2 de enero:
"Hola chicos!!!!  Cómo están?? MUCHAS FELICIDADES PARA ESTE 2016!!. Me imagino que ya están haciendo la cuenta regresiva para comenzar el viaje. Cuánta emoción y ansiedad, no es cierto?? Les cuento que el 30 de diciembre  les posteé a cada uno un mensajito en un documento adjunto así lo podían leer  antes de partir. (...)  Un inmenso abrazo lleno de alegría !!!  Judy (Nota: entre otras cosas lindas, el mensajito decía: “NO CRECEMOS CUANDO LAS COSAS SE VUELVEN FÁCILES, LO HACEMOS CUANDO AFRONTAMOS NUESTROS DESAFÍOS”).
Primeras fotos y testimonios ...Y, como dice Francisco, Morgana ha sido la pionera en postear desde Colorado: "Hoy (6 Jan) conocí el campus. Es ENORME. Parece como un mini pueblito. Estoy muy cansada y overwhelmed. No pude sacar muchas fotos porque, les voy a ser honesta, no quería parecer una turista. Pero, a pesar de todo, les mando la única que pude sacar, el comedor: Morgana Fountain Valley Colorado-1 "Hoy (7 Jan)  tuve todas mis clases. Conocí a mis profesores y gente nueva. ¡La conocí a Annika, que es un amor! ¡Acá les dejo algunas fotos! Art classMorgana Fountain Valley Colorado-2 Art class Dorm / House [gallery link="file" columns="2" ids="31458,31459"] ... Y aunque este blog se toma vacaciones, a principios de febrero esperamos novedades y fotos de todos. Best of luck to: Daniela Riggio, Ana Cruz, Mercedes Mariño, Natasha Belén, Paloma Holgado, Lucas Reynoso, Federico Mysler, Morgana Parravicini, Juan Ignacio Grosso, Micaela Diven y Luz Mautner.
28 Dec 2015 | Comunicacion BDS

Staff Lunch 2015

(Español) [gallery link="file" ids="31439,31440,31441,31442,31443,31444,31445,31446,31447"] El miércoles 23 de diciembre fue el cierre oficial del año para el personal del Belgrano Day School, ya que se trató del último día en que concurrieron los docentes. La Administración seguirá activa hasta el viernes 15 de enero inclusive, aunque durante el verano su horario de atención se reduce una hora y finaliza a las 16. Con una bendición especial del Padre Alejandro por la Navidad y en agradecimiento por otro año de trabajo compartido, el personal se reunió en el Auditorio, especialmente decorado para la ocasión, y compartió el brindis propuesto por la Sra. María Matilde Villanueva de Green.  En un clima de camaradería, se realizó el sorteo de importantes premios, tanto donados por el Colegio mismo como por proveedores y empresas amigas, a quienes BDS agradece su colaboración. Como se informó oportunamente, el Colegio cerrará sus puertas las dos últimas semanas de enero y la Administración retomará la atención a partior del lunes 2 de febrero. Buen descanso para todos y, una vez más, muchas felicidades.