26 Apr 2016 | Comunicacion BDS
26 Apr 2016 | Comentar

Awesome April at Kinder!

(Español) [gallery link="file" ids="32240,32239,32238,32237,32236,32235,32234,32233,32232,32231,32230,32353,32354,32355,32356"] Abriéndoles la puerta a los grandes... Informa la Directora, Luz Cerini. Con altísima concurrencia en todos los niveles (de K2 a K5), hemos finalizado con las reuniones de padres de evaluación del período de adaptación.  En mayo comenzaremos a festejar el Día de los abuelos, sala por sala. El objetivo es compartir con los mayores de la familia una actividad, para que conozcan el Jardín y a la/s maestra/s y compañeros de sus nietos. Abril fue, además, el mes de las fotos. El fotógrafo sacó tanto las individuales como las grupales y la tradicional foto  general del turno de la mañana (la de la tarde está todavía pendiente). Por último, con o sin presencia de Defensa Civil en el Colegio, continuamos realizando las prácticas de evacuación interna obligatorias, en ambos turnos. Los chicos se portan muy bien y se manejan con tranquilidad. En las salas y los patios: proyectos y actividades  Los más chiquitos, de las salas de 2 años, se van conociendo a medida que se desarrolla el proyecto "All about me", que incluye la confección de un libro personal con ayuda de la familia. Desarrollan la observación atenta y el lenguaje, al tratar de contarles a sus pares acerca de su familia. También han compartido la vestimenta, los libros y la merienda preferida de cada uno. Los chicos de K3 y K4 que participan de los creativos Workshops por la tarde han comenzado a cocinar y este mes prepararon alfajores de dulce de leche, chipás  y chocotorta. También incursionaron en actividades artísticas, experimentos y muchos juegos. Por su parte, los grupos de K4 y K5 compartieron narraciones en “Storyland”, una actividad organizada por las narradoras que se desempeñan en la Biblioteca del Colegio, BDS Library, recientemente ampliada y remodelada. Los mismos grupos comenzaron también a descubrir y trabajar a la manera de grandes artistas plásticos, como Van Gogh y Frida Khalo. La docente Fernanda Ruíz,  maestra de los Dinosaurs,  personificó a Frida y visitó las salas de 5 años, donde los chicos la entrevistaron haciéndole preguntas sobre su vida y obra. Y hablando de los más grandes... Las salas de 5 años ya tienen sus pantallas interactivas instaladas, para una integración más plena de las tecnologías de la comunicación (IT) en las clases. Un recurso que sin dudas facilitará aprendizajes y prácticas.  
26 Apr 2016 | Comunicacion BDS
26 Apr 2016 | Comentar

(Español) Liderazgo y capacitación: próxima Jornada con suspensión de clases

(Español) LEADERSHIP_johncmaxwellInforma María Inés Martínez Asla, Directora de Estudios de Middle & Senior. ESSARP Student Leadership Retreat "Nuestros Head Boy (Franco Marino) y Head Girl (Valentina Cappa) fueron invitados a formar parte del “ESSARP Student Leadership Retreat” en La Reserva, Capilla del Señor junto con representantes de otros colegios miembros de ESSARP. Lo harán entre los días 27 al 29 de abril y, a través de algunas actividades, ejercicios y reflexiones, los alumnos explorarán las características de los líderes. De esa manera, reconocerán las propias fortalezas para poder aplicarlas en el Colegio y en su propia vida." Jornada para la Mejora Institucional: encuentro sobre evaluación institucional y de aprendizajes También los adultos se capacitan en BDS. Así lo comparte María Inés:
"Teniendo en cuenta que el día miércoles 11 de mayo habrá una jornada pedagógica con suspensión de clases en todas las Secciones, se realizará un trabajo interno según las problemáticas de cada sección. Además, tendremos las siguientes capacitaciones externas que se harán con nuestro personal docente: - En Kinder: “Pensando el cuerpo en el Nivel Inicial: aportes desde la psicomotricidad”, a cargo de la Lic. Alejandra Becerra y la Lic. María D’Anna (ambas, psicomotricistas de extensa trayectoria). - En Primary, Middle & Senior: “La evaluación significativa – Conferencia y Taller de Trabajo”, a cargo de Rebeca Anijovich, especialista y Magíster en Formación de Formadores de la Universidad de Buenos Aires. "
Fuente de la ilustración: http://www.brainyquote.com/quotes/quotes/j/johncmaxw383606.html
25 Apr 2016 | Comunicacion BDS
25 Apr 2016 | Comentar

(Español) Al mal tiempo, Sports training!

(Español) Abril viene estando, literalmente, pasado por agua. "¡Pero ni la lluvia nos detiene!" comparte la docente y entrenadora Elena Figueiredo, a quien le agradecemos el material. Las fotos corresponden a los entrenamientos de Rugby Senior y Hockey  (Primary & Senior). Para las chicas, la cancha sintética resultó de gran ayuda para evitar el barro... y el gimnasio cubierto del campo de El Talar también les ofreció una buena alternativa. La gente de vóley, por su parte, comparte la foto del Torneo del pasado viernes 22. Espíritu deportivo, rain or shine...  [gallery link="file" columns="2" ids="32211,32212,32213,32214,32215,32216,32217,32218,32219,32220"]  
25 Apr 2016 | Comunicacion BDS
25 Apr 2016 | Comentar

(Español) Día de la Tierra, estilo Primary

(Español) [gallery link="file" ids="32197,32198,32199,32200,32201,32202,32203,32204,32205,32206,32207,32208"] El viernes 22 se celebró esta efeméride con un assembly especial. Comparte Pía Córdova (Science), lo que leyeron los chicos de P4:
"Hoy celebramos a la Tierra con una actividad especial: los chicos de P4 recogimos durante una semana todo lo que, tras el recreo, quedaba en el suelo…  Luego dibujamos hermosos paisajes de nuestro planeta y convertimos todo en un collage-mensaje a nuestra comunidad. Los chicos redactaron carteles: '¿Esta es nuestra basura en el piso? ¿Quién habrá arrojado todo esto?' ¡Estaría bueno tirar todo en su lugar! Nuestro planeta es hermoso y lo queremos limpio!"
Este es nuestro homenaje al planeta y, además, el inicio de la campaña de reciclaje 2016. Para junio, nos proponemos  dos metas:
  1. Que nadie en Primary arroje basura en el piso.
  2. ¡Que todos sepan arrojarla en el container correcto!
More about Earth Day Earth Day has been celebrated since April 22, 1970. It's a day to care about our planet and its environment, and to think about what we can do to help keep them healthy for the well being of life as a whole. We should care for all living things, from the biggest to the smallest one, because all of them are connected! A lot has already been done for the health of our planet in the name of this day. Caring for Planet Earth is a never ending job and, because of our society’s current way of living, we have a lot to start with! But What Can We Do? Everything we do really matters!  Any little act will make a difference.  Here at school we have a very important job: separating garbage! If we follow the rules of garbage separation, we will be able to reduce the amount of garbage our school has and to aid recycling! Today, April 22 2016, we announce the beginning of our annual Recycling Campaign.  There are two goals to be met by the 5th of June,  (Environment Day):
  1. Nobody in Primary should throw garbage on the floor.
  2. Everybody should know what garbage goes where (in which container), so as to discard it appropriately.
REDUCE: Reduce the amount of garbage! REUSE: Reuse items as much as possible before you throw them away! RECYCLE: Sort items properly to aid recycling! Nuestro planeta es "la casa de todos". ¡Los espacios públicos también son nuestra responsabilidad! Colaboremos...
25 Apr 2016 | Comunicacion BDS
25 Apr 2016 | Comentar

(Español) Del ámbito de la fe

(Español) [gallery link="file" ids="32172,32171,32173"] Durante la misa del mes de abril -como toda actividad religiosa, de participación optativa para las familias- el Capellán de BDS, Padre Alejandro Russo, bendijo las imágenes de la Virgen, en su advocación como "María, la Desatadora de Nudos" (o "Virgen Desatanudos", como se la conoce popularmente), que las Madres Misioneras se ocuparán luego de distribuir en los hogares que quieran recibir una por algunos días. Se trata de una buena ocasión para rezar en familia, pedirle a María por alguna intención especial, o simplemente recibirla y honrarla en casa. Como es costumbre en todas las celebraciones litúrgicas, la misa contó con la presencia de la Sra. Matilde de Green, así como de directivos, personal, alumnos  y amigos del Colegio. Una treintena de mamás de todos los cursos de Primary, Middle & Senior se llevaron así una Virgen, para comenzar la tarea de esta "peregrinación" casa por casa que se viene realizando desde hace ya varios años. En otro orden de cosas, la misa de mayo está anunciada para el miércoles 4 a las 10:30 hs. Asimismo, a fines del próximo mes (del viernes 27 al domingo 29) tendrá lugar el tradicional Spiritual Retreat para varones y chicas de S6, a cargo del Padre Alejandro, asistido por Martín Álvarez, quien se incorporó recientemente como Coordinador de Pastoral, y con la participación de Old Facrecteans, como es habitual. El encuentro tendrá lugar en la Casa de Retiros "Domingo Savio", de Ramos Mejía.  
21 Apr 2016 | Comunicacion BDS
21 Apr 2016 | Comentar

(Español) Good-bye, Payton, good-bye!

(Español) [gallery link="file" ids="32178,32179,32180,32181,32182,32183"] El grupo del prestigioso colegio de Chicago con el que BDS hace intercambios desde hace ya varios años volvió a casa el domingo. Amaron Buenos Aires, su comida, su hospitalidad, el sentido de familia y amistad que nos caracteriza. Ya hemos compartido varios testimonios... Van las últimas fotos aportadas por Jessica Giordano (psicopedagoga MyS) y Fernanda Demirjian (IT) quienes, junto con Gaby Correa (Coordinator of English), habían viajado con nuestros alumnos a Chicago en el verano y ahora organizaron las actividades de ellos en BA. Explica Jessica que se trata de "fotos de las actividades de evaluación que realizaron juntos, a través de diferentes propuestas: expresar sus experiencias y compartirlas con el grupo en forma de diario, graffitis, collage y  hasta canciones. También  las fotos de la despedida en Ezeiza." Un especial agradecimiento para todas las familias anfitrionas. Abajo, algunas fotos de la visita guiada de los chicos de Payton a la Catedral Primada de la Argentina y su Museo, un "lujo" que se les pudo ofrecer gracias a la gestión de Martín Álvarez (Pastoral) y, por supuesto, del Padre Alejandro... [gallery link="file" ids="32192,32190,32191"]