4 Oct 2016 | Comunicacion BDS
4 Oct 2016 | Comentar

(Español) Experiencias directas: un ejemplo de Science

(Español) El Modelo BDS tiende a integrar y retroalimentar las tres "escenas" o modalidades educativas que propone (Presencial + Virtual + Experiencias directas / trabajo de campo), tal como se describe en el Libro 5, "Hacia una nueva educación". Pero, claro está, la dinámica de esa articulación varía de acuerdo con diferentes factores, desde la edad / madurez / autonomía de los alumnos, hasta el área y/o contenido que le dan sustento.  Comparte el Prof. Claudio Fregeiro, Jefe del Departamento de Science de Middle & Senior:
"En nuestra orientación, no solo tratamos de darles a nuestros alumnos el mayor nivel académico posible, sino que también los acercamos al mundo universitario al que se incorporarán en poco tiempo. Con este objetivo, todos los años llevamos a los grupos de S5S y S6S a la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la UBA. Este año asistieron a la 'Semana de la Biología' (evento anual) y participaron de una conferencia sobre control biológico de plagas, en el que una experta, Paula Gómez Cendra,  explicó, entre otras cosas, la técnica del insecto estéril para el control de la mosca de la fruta en nuestro país. Terminada la conferencia, los jóvenes tuvieron tiempo libre para visitar los stands que se organizaron en el pabellón II de Ciudad Universitaria. Este tipo de actividad enriquece a los estudiantes en su formación y fomenta el vínculo docente-alumno más allá del aula. En esta oportunidad, las docentes Patricia Doria Medina y Mariana Saraceno, ambas biólogas, acompañaron a los alumnos, junto con las ayudantes de laboratorio. Todos regresaron muy entusiasmados.” [gallery link="file" columns="2" ids="34084,34085,34086,34087"]
3 Oct 2016 | Comunicacion BDS
3 Oct 2016 | Comentar

Novedades primarias de primavera

(Español) Día del Maestro  El 12 de septiembre se celebró el Día del Maestro con todos los alumnos y docentes, que fueron recibidos con aplausos. En esta oportunidad, Carolina Goin y Alejandra Pellerano dramatizaron una escena de la vida diaria en la que trataban de pensar una manera diferente de organizar el acto para conmemorar el aniversario del fallecimiento de Domingo F. Sarmiento. Finalmente, surgió la idea de que un alumno, Maxi Gutiérrez Mendizábal, de P5 B, presentara una especie de charla "TED" alusiva. ¡Muy buena! Por la tarde, una vez finalizada la jornada, todo el staff de Primary compartió un festejo que BDS les dedicó para agradecerles su entrega cotidiana. [gallery link="file" columns="2" ids="34060,34059"] ¿El Ñandú remonta vuelo? El jueves 1º de septiembre los alumnos del nivel 1: Martina Gottret, Máximo Gutiérrez Mendizábal, Joaquín Hecquet, Ignacio Lavista y Francisco San Martín, y los del nivel 2: Ilan Kohan, Nicolás Scravaglieri y Mateo Massuh participaron de la instancia regional de las XXV Olimpíadas Matemáticas Ñandú, en el colegio Cristóforo Colombo. En esta oportunidad, y tratándose de la penúltima instancia del año, el desafío duró 2 horas y media. "Felicitamos a los chicos por su compromiso y dedicación sostenidos a lo largo del año en su grupo de trabajo para la preparación de cada nueva instancia del certamen"- comentan la docente a cargo, Gaby Csik, y la coordinadora Carolina Goin. Por último, un broche de oro: aunque en BDS el acento está puesto en animarse a participar y superarse, más que en los resultados, cabe destacar el logro de los alumnos Ignacio La Vista y Francisco San Martín, de P5D,  -ambos del nivel 1- que pasaron a la final y viajarán próximamente a Mar del Plata para participar de esa última instancia, la Nacional, con chicos de todo el país. Similar logro tuvo también la alumna del nivel 3 Paula Abeliansly, de M1A. Felicitaciones a todos. delegacion-olimpiada-nandu_regional Charla para padres de P1 y P2 sobre Autonomía Con el objetivo de buscar nuevas y mejores maneras de encuentro con los padres, la Sección abrió un espacio de reflexión y desarrollo de estrategias para trabajar uno de los pilares del proyecto educativo del BDS: lograr la autonomía de los alumnos quienes, de hecho, deberán aprender por su cuenta y en entornos sumammente cambiantes, a lo largo de toda su vida. El encuentro estuvo conducido por la Lic. Milú Christello (del Centro de Orientación) y, además de las familias asistentes, participaron docentes, coordinadoras (Marcela Cerini y Alejandra Pellerano) y la Directora, Andy Pelliccia. Gracias a la participación y el intercambio, se propició un ambiente cálido que permitió intercambiar ideas e inclusive proponer ajustes en la comunicación con los padres en general.  Estas charlas son  otra oportunidad de encuentro y mutuo conocimiento. Seguiremos informando sobre nuevas invitaciones. Las capturas corresponden a algunas de las slides de la presentación de Milú, específicamente, las que exploraban las áreas de la vida en las que se va manifestando la autonomía, y cómo estimularla. [gallery link="file" columns="2" ids="34063,34064"] "Vení que te leo": encuentro de lectura en familia Las familias de P1 (padres, abuelos, hermanos tíos o madrinas, ¡todos estuvieron  invitados!)  compartieron con los chicos un encuentro de lectura en el Auditorio el pasado 29 de septiembre. El objetivo era celebrar juntos el recorrido lector hecho por los chicos durante el año, de la mano de libros, historias y lecturas en ambos idiomas, trabajados en el aula y/o en BDS Library. El programa de lectura es parte de la columna vertebral del trabajo en ambos idiomas, para que los chicos se apropien más y más de la palabra escrita. Como dijo Graciela Montes, escritora y crítica: "Había una vez una palabra redonda, entera, brillante. Adentro de la palabra estaba el mundo. Y en el mundo estábamos nosotros, diciéndonos palabras”. [gallery ids="34136,34137,34138,34130,34131,34132,34133,34134,34135"] Cerramos con algunas de las pantallas de la Presentación de la Sección que se les hizo a los padres de K5, como primer paso en el proceso de articulación entre Kinder & Primary. [gallery link="file" ids="34073,34065,34066,34067,34068,34069,34070,34071,34072"] Miss Andy y Equipo de Coordinación (Marcela, Carolina, Ale y Ceci)
3 Oct 2016 | Comunicacion BDS
3 Oct 2016 |

Forthcoming International Round Square Conference 2016

rsic-2016-switzerlandThis year’s Round Square Global Conference will be held at Aiglon College, Switzerland. Belgrano Day School’s delegation will be made up of Steven Page, Martín Alvarez (Pastoral Care) and the following students from S4: Nicole Kohan, María Jesús Lobo, Camila Rodríguez Cardín, Juan Ignacio Grosso and Alan Gutiérrez. After leaving Buenos Aires on 7 October we will then enjoy a day in Rome in the company of Padre Alejandro, who will be there on an official mission. On Sunday 9 October we will continue our journey to Geneva and then by train to Aigle. There then follows a full program sharing from schools around the world… an enriching experience for all. The conference runs until the morning of Friday 14 October when the group will start its return journey, arriving home via Amsterdam on the same day as our Middle and Senior Sports Day. Prof. Steven Page Headmaster & Rector 
3 Oct 2016 | Comunicacion BDS
3 Oct 2016 | Comentar

(Español) Spring scenes in BDS Kindergarten

(Español) Las maestras presentaron "Peter Pan"... ¡y todo el Jardín levantó vuelo! No es cosa sencilla organizar una obra de teatro para todo el Kinder, pero un grupo de maestras lo logró y todos los chicos vibraron con la propuesta (¡y se portaron muy bien mientras sus teachers estaban en escena!). Como festejo posterior al Día del Niño, hubo función por la mañana y también por la tarde para que todos pudieran concurrir. Y lo hicieron portando su ticket de ingreso, como corresponde... Peter Pan, Wendy, Tinker Bell, Captain Hook y todos los demás fueron una verdadera revelación y la pasaron tan bien como el público menudo. ¡Esperamos nuevas propuestas teatrales de este talentoso equipo! [gallery link="file" ids="34032,34029,34030,34033,34035,34031"] ...Y hablando de festejos, para el Día del Maestro, el lunes 12 Dori y Nemo, los entrañables personajes animados, "visitaron el Jardín" y agasajaron a las maestras. También participaron de una serie de juegos colaborativos organizados por Helen, profesora de Educación Física. El satff disfrutó luego de un almuerzo en el Kinder. [gallery link="file" columns="2" ids="34040,34041"] Video open classes  Explica Luz Cerini: "Si bien compartimos durante todo el año gran parte de las actividades y proyectos a través de fotos y videos, este mes estamos enviando a los padres videos en los que se ve al grupo de su/s hij@/s incorporar y utilizar el inglés en diferentes situaciones, a través de las rutinas, juegos, canciones y demás actividades". Stepping stones to P1... Las salas de K5 comenzarán  en octubre a recibir la visita de las coordinadoras y docentes de Primary, quienes observarán actividades en castellano y en inglés, para comenzar a conocer a los grupos y planificar distintas actividades de articulación. Asimismo, el pasado martes 27 de septiembre tuvo lugar una reunión de articulación para padres de K5, con docentes y autoridades de Primary, en cuyo marco se interiorizaron sobre el proyecto educativo de la nueva Sección a la que ingresarán sus hijos. Kinder Play 2016 Se pone en marcha el último gran proyecto del año. Habrá cuatro funciones, entre el  23 y el 25 de noviembre (tres por la mañana y una a la tarde), siempre dentro del horario escolar.  Esta semana comienzan las reuniones para entregarles los diseños de costume a los padres. Y el miércoles 5 arranca el Taller de escenografía (BDS Workshop), organizado y conducido por la Sra. Susana Barbero, con la ayuda de la docente Fernanda Ruiz y la participación entusiasta de mamás/papás de K5. Con respecto a los otros Workshops, los de los grupos  de los chicos de K3 y 4 que se quedan por la tarde, recibieron la primavera decorando flores. También prepararon trufas, tortas y empanadas. Asimismo, disfrutaron de muchas actividades de arte. Cabe destacar que durante esta primera semana de octubre, todos los grupos visitarán la Art Exhibition junto a sus maestras, en el marco de la Semana de las Artes que convoca a todo el Colegio. [gallery link="file" ids="34037,34038,34039"] Last but not least... El martes 6 de septiembre, el equipo de conducción de Kinder (Luz Cerini, Marilina Giani y Carola Barrio) junto a los de Primary y Middle & Senior, realizaron  una capacitación sobre “Liderazgo pedagógico: herramientas para la gestión curricular", a cargo de la Lic. y Prof. Cecilia Oubel (Ciencias de la Educación, UBA; Fellow en el Future of Learning Institute, Harvard Graduate School of Education; y profesora del Programa de Actualización para Directivos Escolares de la UTDT). Cerramos con un divertido "Juego de recorrido" (K3) en uno de los playgrounds y una vistosa cartelera sobre la ciudad (K5 Sharks). [gallery link="file" columns="2" ids="34042,34043"]  
3 Oct 2016 | Comunicacion BDS
3 Oct 2016 | Comentar

Más premios y distinciones a alumnos de BDS

(Español) Mathematics La dupla integrada por las alumnas Valentina Pancaldi (M2B) y Estefanía Lojk (M2C) obtuvo el 1er Premio en la Categoría Junior de la reciente edición de ESSARP Maths Competition. Debate La coordinadora de Inglés de Middle & Senior, Gaby Correa, compartió que hoy, lunes 3 de octubre, "nuestro equipo Senior de Debate (Alejo González Virgili y Lucas Reynoso, de S6H  y Mercedes Mariño, de S6L) participará en las rondas finales de la Copa Ombú de Debate en español, en la Universidad de San Andrés. Además, al finalizar las rondas y durante la entrega de premios,  Lucas recibirá un reconocimiento por su participación en la Copa Panamericana de Debate, que tuvo lugar en Canadá en febrero. Felicitamos a los alumnos y a su coach, Francisco Cobos, y les deseamos mucha suerte en esta última instancia del campeonato". Singing La alumna Martina Toscana, de S6L, ganó el 3er Premio en la edición 2016 del ESU Singing Competition, del que participaron 24 concursantes de otros tantos colegios bilingües y ante la mirada atenta de un jurado exigente, del que participó el reconocido director de Musicals Peter Mc Farlane, quien abrió y cerró el evento. Congrats, Martina (en la foto, abajo, con los demás competidores)! esu-singing-competition-martina-toscana-y-demas-participantes Y felicitaciones a todos.  
3 Oct 2016 | Comunicacion BDS
3 Oct 2016 | Comentar

(Español) Día de la Paz // Peace Day Celebration in Primary

(Español) De a poco se va convirtiendo en un clásico celebrar el Día de la Paz cuando llega la primavera. Después de todo, ambas tienen que ver con la VIDA en todo su esplendor... Talleres, palabras, lecturas, gestos, actitudes, símbolos y un gran assembly. El evento, como cierre de un largo y minucioso trabajo, abarcó a toda la Sección y al área de Educación en Valores / Community Service.  ¡La Paz es posible y empieza por mí! [gallery link="file" ids="33997,33998,33999,34000,34001,34002,34003,34004,34005,34006,34007,34008,34010,34011,34012,34013,34014,34015,34016,34017,34009"]