#Prometeo & Co.

10 Feb 2017 | Comunicacion BDS
10 Feb 2017 |

Y las clases… ¿cuándo empiezan?

(Español) ¡YA FALTA POCO! Por estos días, BDS es un hervidero de actividad y entusiasmo. Mientras distintas obras de infraestructura avanzan a paso firme, los docentes ya se han reincorporado y están en plena etapa de planificación, capacitaciones, organización de materiales, armado de aulas ("reales" y virtuales -¡que también son reales y cada vez más activas!) y reuniones con directores, coordinadores, Centro de Orientación y en distintos equipos. Hay alumnos en período de recuperación, familias nuevas que finalizan las gestiones de ingreso y el Kinder se apresta a comenzar las primeras reuniones de padres. Comienza un año especial, en el que inclusive nuestro Colegio tendrá el honor de recibir distintas delegaciones extranjeras, ya que seremos los anfitriones del próximo Round Square International Conference of the Americas, en el mes de abril. El lunes 13 a primera hora tendrá lugar un Welcome Meeting para todo el personal -docente y no docente- en el Auditorio. Siempre finalizamos el año todos juntos... ¿No es genial comenzarlo de la misma manera? Por último, le recordamos a la comunidad el cronograma de inicio de clases fijado para el jueves 23 de febrero, con el habitual escalonamiento en cuanto a los actos inaugurales de cada Sección:
  • para  Middle & Senior, a las 8:15;
  • para Primary (menos P1), a las 8:30;
  • y para Kinder, a las 8:45.
Los grupos de Primary 1 (1er grado) tendrán un assembly especial e ingresarán más tarde, a las 9:45 (los actos de Kinder & Primary se suspenderían en caso de lluvia). We look forward to seeing you all around soon!
10 Feb 2017 | Comunicacion BDS
10 Feb 2017 |

Un alumno en Hackley, NY, antes de la nieve… ¡Y ahora viene lo mejor!

(Español) Gracias, Mateo Boudourian, por compartir tus experiencias de intercambio. Esperamos las fotos tras la nevada... "Esta semana es mi segunda en Hackley y ya me siento como un alumno más. Este año es distinto acá, porque no hubo casi nada de nieve (Nota: ¡Ahora sí que llegó!). Todos los alumnos están esperando con muchas ganas el día que nieve para que se cancelen las clases. Parece que mañana sí... El campus se ve muy distinto. El horario de colegio es diferente al del BDS, las clases empiezan a las 8:15 y terminan a las 3:05. Cada alumno elige sus propias materias cuando entran al Upper School, y van de clase en clase por cada materia. Después de las 3:05, es obligatorio hacer una hora de deporte. La cantidad de actividades que se pueden hacer es enorme, hay fútbol, fútbol americano, lacrosse, yoga, etc. También tienen un gimnasio bastante grande y están construyendo otro todavía más grande. También hay un domo que cubre una pileta muy grande, en donde practica el equipo de natación. El sábado fui a hacer curling, un deporte nuevo para mí y fue una muy buena experiencia (aunque casi me quiebro la muñeca por intentar patinar con zapatillas). Entre cada clase hay 5 minutos para ir a la siguiente (no hay recreos), pero hay períodos libres en que podés hacer tarea o estar con amigos. En donde hay más gente es en la biblioteca: se juntan para hacer tarea o charlar." Recordamos que este año por primera vez tres alumnos primarios (para nosotros, de Middle 1, es decir, 7º grado) harán su primera experiencia en un Junior Conference de Round Square que tendrá lugar en Hackley, justamente. Thanks, Mateo, and now enjoy the snow! [gallery link="file" ids="35462,35463,35464,35465,35466,35467"]
2
8 Feb 2017 | Comunicacion BDS
8 Feb 2017 | 2 comentarios

Nuevo Director de Middle & Senior

(Español) Nos es grato darle la bienvenida al Lic. y Prof. Diego Martín Kotroba, quien asume la Dirección de Middle & Senior en reemplazo del anterior Headmaster, Prof. Steven Page. Tal como se comunicara oportunamente, el Prof. Page se jubila, aunque seguirá vinculado al Colegio como adscripto al BDS Board. El Lic. Kotroba egresó como Bachiller Bilingüe del Colegio St. Andrew's; es Profesor Superior en Comercialización por la Universidad Católica Argentina y Licenciado en Comercialización (UADE, 1999). Se ha desarrollado profesionalmente tanto en empresas de otros sectores (BGH, New York Life International) como en instituciones educativas (St. Andrew's, Northlands, Instituto Franco Argentino, etc.) y tanto en el país como en el exterior (New York, USA / Quito, Ecuador). Ejerció la docencia en inglés en el área de Business & Management y Economics; fue Jefe de Departamento, Coordinador del Programa de Desarrollo Personal y Social del Nivel Polimodal (organización del sistema de tutorías, en Northlands), Director de Secundaria (Colegio Franco Argentino y Colegio Terranova de Quito) y Coordinador y examinador del Bachillerato Internacional (IB). De esta manera, el equipo directivo ha quedado conformado como se muestra en la sección institucional de este sitio, liderado por el Vicedirector General, Lic. Francisco Lehmann (quien reporta de manera directa a la Dirección General / BDS Board), y con los directores académicos de cada Sección, es decir:  Luz Cerini (Kindergarten), Andrea Pelliccia (Primary) y Diego Kotroba (Middle & Senior). Le deseamos al Lic. Kotroba el mayor de los éxitos en su gestión en BDS.  
7 Feb 2017 | Comunicacion BDS
7 Feb 2017 | Comentar

Los intercambios, en fotos

Belén Vasquez Rodríguez from Emma Willard, Albany, NY, USA and her visit to the Big Apple (Rockefeller Center): [gallery link="file" ids="35426,35427,35428"] Juan Cruz Comes, Lower Canada College, Montreal: [gallery link="file" columns="2" ids="35429,35430"] Sofía Alegre, International Community School, Zurich, Switzerland: [gallery link="file" columns="2" ids="35432,35433,35435,35434"] Juliana Crespin, Felsted School, UK... and a special international dinner: [gallery link="file" columns="2" ids="35438,35440,35439,35437"] Pablo Pociecha (no doubt, a great reporter!) during his stay at Scotch College, Melbourne.  Adventures in Australia... and the official school uniform: [gallery link="file" ids="35448,35447,35446"]  
6 Feb 2017 | Comunicacion BDS
6 Feb 2017 | Comentar

Estamos de regreso ¡y los intercambios avanzan!

(Español) Tras el receso, les contamos que por estos días regresaron Juliana Crespin y Felipe Monge Navarro (respectivamente, de Felsted School, UKy Providence Day, Charlotte, North Carolina, USA). Welcome home! Por otra parte, seguimos compartiendo informes y fotos. Camila Quintana desde Chadwick, LA, USA (RS Regional Conference 2016): (Wed Jan 25) "Hace una semana que estoy. El colegio es hermoso y está situado en la montaña. El tipo de clases y horarios que tienen ellos son diferentes; por ejemplo, tienen 5 minutos para moverse de clase en clase y solo un recreo al día,  de 30 minutos. Luego de almorzar, normalmente tienen Community Service y después Anna (Nota: la anfitriona) practica waterpolo. Tomo clases muy interesantes y diferentes como Cerámica o Brain and Behaviour. Llegué justo para los finales (...) A partir del jueves y hasta el lunes Anna tiene vacaciones y nuestro plan es ir a esquiar. Con la mamá ayer fuimos de compras a Santa Mónica y mañana voy a ayudar en el Jardín de infantes." Martina Colombini y Luciano Goldberg desde The Athenian, San Francisco, USA: [gallery link="file" ids="35400,35401,35402,35403,35404,35405"] (Wed Jan 25) "El tiempo está pasando muy rápido. El viaje fue agotador, pero la familia de Simona me recibió muy bien. Estoy viviendo en un pueblo llamado Walnut Creek, a 40 minutos de la ciudad y a 10 del colegio, que es  es muy distinto al nuestro. Es mucho más grande y sobre montañas (hay gente que va en auto de una clase a la otra). Las clases  son mas específicas y chicas, de 10-15 alumnos. Cada alumno tiene 5 o 6 clases y por lo menos una hora libre para estudiar o hacer tarea. En mi caso, estoy tomando US Literature, Spanish, Digital Arts, Pre-Calculus y 2D Arts (Photography). Este fin de semana fui a la Women’s March en Oakland donde me encontré con amigos del Athenian y con 60.000 personas más... Fue una experiencia lindísima y única. También, a pesar de la lluvia, fui por primera vez a la ciudad de San Francisco y crucé el Golden Gate. Cenamos en un restaurante con vista al puente". (Martina) "El lunes jugaban los Golden State Warriors vs. los Cleveland Cavalliers, un partido de basquet muy importante. Ben invitó a todos sus amigos a verlo y pude conocer más gente y generar lazos más fuertes. El Athenian es un colegio gigante (...) Tiene un campus en las montañas; hay veces que tenés que caminar un montón para ir a las distintas clases.  Por suerte, ya había conocido a muchas personas antes de empezar a ir al colegio, pero cuando empecé conocí más gente y me hice muchos amigos. También, conocimos a los exchangers de otros países. Elegí como materias Matemática; Food on the Plate (una clase de la historia de la comida); Español y Digital Arts." (Luciano)  
13 Jan 2017 | Comunicacion BDS
13 Jan 2017 | Comentar

BDS students everywhere!

Felicitas Rodríguez Cáceres (Global Education) reports that Belén Vázquez has arrived at Emma Willard, Albany, NY, and shares a map that shows the spots around the world where BDS students are currently staying or about to arrive in, within the 2017 Exchange Program. Yesterday, Sofía Duboa flew to Colorado, and today Luciano Goldberg and Martina Colombini are departing to San Francisco. By the end of the southern hemisphere summer, 18 BDS students will have completed their exchanges in different cities within the US, Canada, UK, Switzerland and Australia. Thank you to the following Round Square member schools for kindly receiving them: We'll be away on holiday (and BDS will be closed) as of Monday 16 Jan, but look forward to sharing more info and photos with all the community when we're back in early February. All the very best for you, travelers, and please keep us posted! Live, learn, lough... and let all the community be part of it! The below photo shows student Juliana Crespin, currently at Felsted School, UK, with another traveling student (from the Anglo Colombian School in Bogotá, another Round Square member) kindly received by the hosting school Headmaster, Mr. Chris Townsend (the fourth person in the picture has not been identified -apologies!).