#Primary

12 Aug 2013 | Comunicacion BDS

(Español) Mad Mothers: ¡una monada!

(Español) [gallery ids="21214,21215,21216,21217,21218,21219,21220,21222,21221,21223,21224,21225"] Bailan, actúan, se divierten, enseñan y ayudan, todo junto: las mamás que participan de este grupo de teatro solidario y participativo no dejan de sorprendernos, año tras año. "Manos (¡y monos!) a la obra" fue la comedia escrita y dirigida por Alicia Vallcaneras (Old Facrectean y RRPP de BDS) que presentaron el jueves 8, en función especial para chicos invitados a través del Proyecto BriDgeS de Acción Social y el viernes 9, en el Auditorio. ¡Y cuánta alegría contagiaron! Al terminar la función del día 8, ellas misma se mezclaron entre los invitados y les regalaron snacks y otras delicias. La pieza recreó el problema que se presenta en la selva cuando los monos, tentados por la pérfida serpiente Sefira, descuidan la tarea de custodiar el lago. Entonces la serpiente se bebe toda el agua ella sola y los monos en cuestión deben emprender la larga búsqueda del Gran Mago para que haga llover, y la selva no corra peligro como consecuencia de su falta de responsabilidad. Osos, elefantes, cebras corredoras, leones y otros felinos, emplumados loros, alegres mariposas y hasta las burlonas hienas fueron también de la partida y participaron de la gran "Danza de la lluvia" gracias a la cual, con la ayuda del Gran Mago, la situación se normnalizó y el agua volvió al cauce del lago, para alegría y alivio de todos. Curiosa y entrañable metáfora sobre la responsabilidad en sus distintas variantes: la propia, la colectiva, la medioambiental, la solidaria... Estas mamás las encarnaron todas con una sonrisa, a pura energía, disfrutando con y como los chicos. Más que nunca, ¡una monada!
9 Aug 2013 | Comunicacion BDS

(Español) Lo cuida al Papa Francisco… ¡y vino a visitarnos!

(Español) [gallery ids="21191,21192,21193,21194,21195,21196"] Se trata de un integrante de la famosa Guardia Suiza quien, de paso por Buenos Aires, además de presentarse ante la prensa y en visitas oficiales, tuvo la gentileza de aceptar una invitación del BDS. Los "entrevistadores" y testigos privilegiados fueron los alumnos de P5. Así nos cuenta la experiencia la Directora de Primary, Andrea Pelliccia: "Nos visitaron Isabelle Mauhourat, Agregada Cultural de la Embajada de Suiza, y Sebastián Roulin, miembro de la fuerza quien, debido a que si bien es suizo tiene también ascendencia peruana, habla perfectamente el español.  Los alumnos de P5 participaron con sus docentes de la presentación de un video institucional de la Embajada, que muestra el origen y la historia de la Guardia Suiza. A continuación, la representante de la Embajada lo presentó a Sebastián, quien se unió a ese cuerpo hace más de 2 años. Entonces comenzó una ronda de preguntas que nuestros alumnos pudieron dirigirle de manera directa. Con gran gentileza y cordialidad por parte de ambos invitados, los chicos vieron contestadas todas sus inquietudes, con datos históricos y de la vida cotidiana de una de las personas que tiene a su cargo la Guardia Pontificia. Isabelle nos dejó revistas, mapas y otros materiales impresos, para nuestra biblioteca. Fue una oportunidad cultural singular que les permitió a los alumnos conocer de primera mano la  experiencia de quien vela por la seguridad del Estado Vaticano y vive tan cerca del Papa Francisco. ¡Muchas gracias por venir!"

Salió The Evergreen (2012-2013)

(Español) [gallery ids="21175,21174,21173"] Ya está publicada una nueva edición del tradicional anuario del Colegio, que en esta ocasión cubre el año 2012 y el inicio de este ciclo 2013. Se trata de una obra de 128 páginas a todo color, de autoría colectiva (colaboran decenas de docentes, directivos, coordinadores y alumnos), que muestra cómo el proyecto educativo del BDS se plasmó a lo largo de un largo e intenso año de trabajo. Cuenta con un pliego especial dedicado al cierre de los festejos por el reciente Centenario de la fundación del BDS, que da cuenta de eventos y actividades especiales como, por ejemplo, el play/ concert de exalumnos, el emplazamiento de la cápsula del tiempo y de una placa conmemorativa en el patio, o la pintura de un mural.  Se incluyen, además, partes dedicadas a cómo se trabaja en determinada área "All through the sections" (es ecir, qué se hace en Mathematics, Science, Lengua Castellana, Acción Social, Arte,etc., de Kinder a Senior), partes exclusivas de cada sección -con artículos firmados por sus directivos-, una nutrida fotogalería y la tradicional reseña de la camada 2012 de Bachilleres Bilingües. Los deportes y las actividades propias de la Comunidad -como el BDS Club, el encuentro anual de exalumnos, el coro o las Mad Mothers- también tienen su espacio. The Evergreen se repartirá a todas las familias en las próximas semanas. Asimismo, hay un ejemplar de cortesía para cada integrante del staff, disponible en la Of. de RRHH, así como ejemplares a diposición de todos los Old Facrecteans que participaron activamente en los festejos por el Centenario. Gracias a todos los que lo han hecho posible. ¡Que lo disfruten!
29 Jul 2013 | Comunicacion BDS

(Español) Intercambios: nos visitan tres estudiantes extranjeras

(Español)

0713_New Exchanges Por estos días llegaron a Buenos Aires (y hoy llegaron a BDS) las alumnas Sarah Newsham y Michaela Baker, de The Athenian School (San Francisco Bay, colegio con el cual ya hubo otro intercambio) y Bryn Thomas, procedente del Bermuda College, en las Islas Bermudas (es la primera experiencia con esta institución). Las familias anfitrionas son, respectivamente, las de las alumnas Valentina Safarian, Lucía Souto y Magdalena Huberman, quienes a su debido tiempo viajarán a visitar a las recién llegadas en sus países y colegios de origen.

El Vicedirector General, Federico Johansen, explicó que las actividades sociales y culturales dependerán de la iniciativa propia de cada familia, en tanto en el Colegio las chicas asistirán a distintas clases (las tres estudian español) y participarán de assemblies y encuentros especiales con grupos de Primary, Middle & Senior. 

La estadía está prevista hasta finales de agosto...  Esperamos su testimonio y fotos y desde aquí les damos la más cordial bienvenida.

(Español) ¡Bienvenidos otra vez!

(Español) 0713_Welcome backSe cierra el capítulo de las vacaciones de invierno (¡y qué frío que está el Colegio sin su gente!) y el lunes 29 retorna la actividad en todas las Secciones. Welcome back! Como señaláramos en el último Newsletter enviado a toda la comunidad, agosto traerá, entre otras cosas: A los alumnos, que afrontarán los desafíos propios de la segunda y decisiva mitad del año, les regalamos estas palabras que hace pocos días pronunció el Papa Francisco ante una multitud reunida en el marco de la Jornada Mundial de la Juventud, celebrada en Brasil: «Tú eres el protagonista de la subida, esta es la condición indispensable. Encontrarás la mano tendida de quien te quiere ayudar, pero nadie puede subir por ti». ¡Bienvenidos y adelante!
12 Jul 2013 | Comunicacion BDS

(Español) Abrir la puerta para ir a jugar… ¡y a leer!

(Español) Llegan las vacaciones de invierno. En Buenos Aires, es tiempo de espectáculos especialmente concebidos para la platea menuda y también de la Feria del Libro Infantil y Juvenil. Y, a la vuelta, llegará el momento de celebrar la palabra y la lectura en nuestro propio ámbito, el de la BDS Book Fair (ver afiche, abajo), con exposición y actividades en los dos principales idiomas del Colegio: inglés y español. La bibliotecaria, Silvina Sala, nos cuenta que están confirmadas las siguientes presentaciones:
  • Georgina Justice (mamá de las hermanas Morgan) compartirá lecturas en inglés para K5 y P4.
  • Raúl Cuevas narrará para P1 & P6, en español.
  • Cecilia Antuña, storyteller para P2 & P3 ("Performed Poetry").
  • Aldo Méndez, narrador cubano de visita en Buenos Aires, se presentará para P2 & P4 (español).
  • También en español, la autora Graciela Repún será entrevistada por los alumnos de P5, conocedores de su obra.
Además, Greta Gamondes y Laura Muller-responsables de las horas de lectura habituales en la
BDS Library- tendrán a su cargo  actividades de narración para  los chicos de Kinder. Y, fuera del horario de las actividades programadas, también los padres podrán visitar la muestra, de martes a jueves, de 14.15 a 17hs. Como dijo Ivonne Bordelois: "Para cambiar al mundo, primero hay que saber nombrarlo". Palabras como alas; palabras como puentes, como ríos y arroyos... Palabras como tazas de chocolate caliente en una fría tarde de invierno. ¡Felices vacaciones para todos! 0613_Poster Book Fair 2013