#Primary

2
29 May 2015 | Comunicacion BDS

(Español) P6: ¡Hasta la vista, Tandil!

(Español) [gallery link="file" columns="2" ids="28915,28916,28917,28918,28919,28920,28921,28922,28923,28924"] Este el el último informe recibido, antes del regreso previsto para esta tarde.
"El jueves fue una mezcla de despedida y preparación para emprender el regreso a BDS al día siguiente (por hoy). Luego de un buen descanso,  primero se organizaron los cuartos y bolsos (¡que ya sufrían el efecto de 4 días de Gira!) y,  mientras se dispersaba la neblina de la mañana, se organizaron actividades dentro de la Villa Don Bosco. Almorzamos  y salimos de expedición a la Reserva del Tigre, donde subimos al cerro del mismo nombre. ¡Qué gratificante llegar finalmente a la cima todos juntos! De regreso, agotados pero felices, compartimos una merienda casera. Al momento de escribir estas líneas, nos queda el cierre propiamente dicho.  Tandil pronto quedará atrás, pero la experiencia vivida entre todos, grandes y chicos,  hará que volvamos seguramento con mucho para contar y atesorar en nuestro corazón... ¡Nos vemos en BDS!" Elena (desde Tandil) y Andy (desde Buenos Aires)
1
28 May 2015 | Comunicacion BDS

(Español) La poesía tiene la palabra

(Español) [gallery link="file" ids="28910,28908,28907,28909,28906"] El miércoles 27 de mayo en horas de la mañana, el recitador español Luis Felipe Alegre se presentó en nuestro Auditorio ante un muy entusiasta público compuesto, principalmente, por alumnos de P5. Tras su reciente presentación en la Feria del Libro de Buenos Aires, fue un lujo recibir a este verdadero juglar, que recitó poemas, contó cuentos, hizo bailar a sus maravillosos títeres y logró la complicidad de toda la audiencia (chicos y grandes por igual). Comparte la bibliotecaria Silvina Sala, a cargo de la convocatoria y el evento:  "La propuesta era cautivar a los alumnos con la belleza de la poesía. Nos gratificó mucho verlos asombrarse y disfrutar de una manera tan simple y espontánea, a partir de juegos poéticos, trabalenguas, leyendas y romances, cuentos de nunca acabar y hasta poemas visuales montados en un trozo de cartón que hacía girar con sus manos". Tampoco faltaron las explicaciones didácticas, que formaban en realidad parte del mismo juego: qué es un soneto, el valor de la tradición oral y una reseña de la figura del genial Javier Villafañe (entre otros autores citados), con quien a Luis Felipe lo unía una amistad.  ¡Qué bueno que los chicos ya lo conocían por el trabajo previo con Laura Muller, en la hora de lectura!
28 May 2015 | Comunicacion BDS
28 May 2015 |

(Español) Noticias Primarias de mayo

(Español) Science News: Recycling, Animals and Flowers Como parte de nuestra campaña 2015 sobre reciclaje, los alumnos de P4 y P5 nos recuerdan "razones para reciclar" y "el correcto uso de los tachos de colores." Así nos encaminamos a sembrar cultura sobre el reciclaje y hacia el manejo integral de residuos en el Colegio. Con el objetivo de investigar en grupo, de expresar los resultados de la investigación de una manera creativa y de entender y descubrir cómo los científicos clasifican los organismos, nos adentramos en la clasificación de los animales recorriendo el mundo de los vertebrados e invertebrados de cualquier parte del mundo y, en particular, los autóctonos. Descubrimos sus nombres científicos y la flora en la que habitan. ¿A quién no le gustan las flores? La exploramos sin otra consigna que descubrirlas hasta su más mínimo detalle y luego, ¡sorpresa!: vimos aún más cosas de las que el libro dice... Aprendemos a observar, tocando, oliendo, mirando y así nos introdujimos en el mundo de la polinización… Miss Clarke & Pia Cordoba - Science  [gallery link="file" ids="28883,28884,28885,28886,28887,28888"] Leer para comprender Seguimos en el camino de la reflexión acerca de las prácticas de lecto-comprensión. Los equipos de trabajo de ambas lenguas conversan e  intercambian, tanto en sus reuniones de nivel como en la plataforma Schoology (la de las nuevas aulas virtuales) distintas herramientas y actividades para seguir enriqueciendo el trabajo con los chicos en esta área. #ownership Este término inglés remite al  “hecho de haberse convertido en dueño de algo”. En Educación, se entiende por “ownership” a la "apropiación" del conocimiento, cuando algo realmente se ha incorporado y pasa a ser propio. Dar a los chicos espacio y herramientas para que se expresen y compartan aquello que aprendieron / de lo que se apropiaron es importante, porque refuerza el sentido de esos mismos aprendizajes y los consolida. En la las aulas, las paredes/ carteleras y en la plataforma virtual hay profusión de posters, nubes de palabras, videos, mapas mentales y móviles que dan cuenta de lo trabajado por ellos: son claros ejemplos de “ownership”. En las fotos, alumnos comparten sus diseños: [gallery link="file" columns="2" ids="28896,28897,28936,28937"] El sol del 25... … viene asomando. Los alumnos de P3 y sus docentes prepararon el acto en conmemoración del 205º aniversario de la Revolución de Mayo, que dio comienzo a "pensarnos" como país. El mismo tendrá lugar hoy a las 15h, presidido por la Sra. de Green y en presencia del  1º ciclo en su conjunto. Los chicos presentarán el resultado del proyecto que llevaron a cabo, a partir de los antecedentes históricos que desembocaron en la gesta patriótica. Habrá  video y escenas representadas en vivo, con la música presente a través de una canción que prepararon con la docente Magui Roitter. ÚLTIMO MOMENTO: Compartimos las fotos recibidas después del acto y sobre el cierre del Newsletter de mayo. ¡Gracias! [gallery link="file" ids="28949,28950,28951,28952,28953,28954,28955,28956,28957,28958,28959,28960"] Otra vez, Ñandú Se largaron nuevamente las Olimpíadas Matemáticas (ver nota sobre OMA y categoría superior de Ñandú). Los alumnos que nos representan este año participaron del primer certamen, el interescolar,  el jueves 14 de mayo. Se trata de:  Zoe Kleinbort, Mateo Massuh, Justina Frigerio Raffo, Juan Ignacio Agostini e Ilan Kohan, de P5; y Paula Abeliansky, Jorge Colombo Ansaldi, Francesca Paruolo, Mirko Picciafuoco, Manuela Sánchez Decotto, Camila Goldberg, Nicolás Feijoo, Cecilia Gómez Peralta, Tobías Rudy, Isabella Sambucetti e Ignacio Sofovich, de P6. Más allá de los resultados que estamos esperando, valoramos la actitud de todos los inscriptos que mostraron interés y ganas de resolver desafíos. ¡A seguir! Agradecemos la información y las fotos al Equipo de Coordinación de Primary. Más Primary News en:  - Nota Acción Social de mayo - P4 viaje a Rosario - P6 Gira a Tandil y la nota de BDS Library, "La poesía tiene la palabra".
1
28 May 2015 | Comunicacion BDS
28 May 2015 | 1 comentario

Gira P6: se cierra el viaje a la

(Español) El informe de ayer miércoles señalaba: "Por la mañana, tuvimos el encuentro de atletismo en el Colegio Santo Domingo. Los chicos disfrutaron mucho realizando las pruebas, integrados con alumnos de ese colegio. Fue el último compromiso deportivo. Almorzamos allí  mismo y luego regresamos a Don Bosco. Por la tarde, ascendimos a la Sierra del Cristo Redentor. ¡Fue un día espectacular y los chicos están felices!" Andy [gallery link="file" ids="28871,28872,28873,28874,28875,28876,28877,28878,28879"]

(Español) May BriDgeS: puentes hacia un invierno menos frío

(Español) La solidaridad abriga. Y si no, que lo diga el equipo de Acción Social (Proyeto BriDgeS) que, por estos días, está juntando lana: MANOS QUE ABRIGAN Agradecemos el siguiente informe a la coordinadora, Florencia Marante. ¡Nueva edición de la Feria Solidaria de Primary! La lluvia no nos frenó y pudimos deleitarnos con las delicias que prepararon los chicos. Un paso más para concretar el proyecto anual de Acción Social de esta Sección, que este año se destinará a colaborar con los cuidados del recién nacido... [gallery link="file" ids="28843,28844,28845,28846,28847,28848"] Voluntariados, en 1ª Persona  Seguimos sumando ricas experiencias y buenos momentos compartidos en los espacios de voluntariado para alumnos de Middle & Senior. ¡Pasen y lean lo que dicen los protagonistas! "Mientras compartíamos todo, una sonrisa estaba dibujada en mi cara; me llenó de felicidad ir. Ver cómo se divertían y te incluían en sus actividades, cómo te contaban qué dibujaban y qué cantantes les gustan...Me encantaría volver  a ILE. Son muy cariñosos. Es muy linda la actividad, ojalá la vuelva a hacer. Gracias por la experiencia." (Mercedes Mariño, S5L) "Realmente me gustó ir al ILE, la pasé muy bien Al principio estaba un poco nerviosa, pero una vez que entramos más en confianza, la pasé increíble. Sinceramente es algo que vale mucho la pena..." (Chiara Cappellari, S5H) “Hoy fui a mi primera visita a Del Palmar, y me pareció increíble. Te hace sentir muy bien: ¡tan solo con ir a jugar al bingo, les podés alegrar el día (a los abuelos)! Es un espacio en el que no solo ellos disfrutan, sino también nosotros. Aprendemos mucho de sus vidas, que nos dejan muchas enseñanzas.” (Gabriela Cremona S5H) “Uno evidentemente se encuentra con una situación/realidad muy triste y quizá deprimente con el impacto inicial de la visita (me apenó no haber estado más relajado, "canchero", avispado, fluido esta primera vez). Pero aun así, fue una muy buena experiencia, enriquecedora, que espero con ansias repetir (...). Por el lado lindo de la situación, uno se alegra de poder hacerles pasar un bonito momento/alegrar a esas personas.” (Lucas Reynoso, S5H) “Me gustó mucho la experiencia de haber ido, la pasé muy bien, me divertí y me encantó ver a todos cómo se emocionaban y disfrutaban tan solo con nuestra presencia.” (Azul Lattanzio, S5L)Al comienzo estaba muy asustada porque no sabía con qué me iba a encontrar y tenía hasta ganas de llorar. Pero luego, a medida que empezamos a jugar con ellos, me empecé a sentir más cómoda y hasta me hice dos amigas: Lucía e Irene. Me encantó la experiencia y me hizo crecer mucho como persona.(Chiara Crovella, S5L) [gallery link="file" ids="28853,28854,28855,28856,28857"] La buena semilla Dentro de los voluntariados, hay uno que los alumnos de Senior disfrutan especialmente: la oportunidad que se les brinda de poner su saber al servicio de los demás.  El proyecto con la ONG Germinare provee el contexto perfecto para hacerlo. Así, algunas veces al año los chicos becados por Germinare que están preparando su ingreso al secundario, se juntan con nuestros voluntarios para compartir una kermesse con juegos y propuestas en inglés. Este mes hicimos la primera, que resultó un gratísimo momento de encuentro y práctica del idioma para todos. [gallery link="file" columns="2" ids="28858,28859,28860,28861"] Se viene TECHO... S6 empezó con su fundraising para el proyecto de construcción. Hicieron un primer "desayuno patrio solidario", con motivo del 25 de Mayo. [gallery link="file" ids="28862,28863,28864,28865,28866,28867"] Por otra parte, el “TECHO staff team” (miembros del personal docente y no docente que construirán dos viviendas el último finde de junio) ya se está preparando... Habrá reunión previa (el miércoles 3 de junio) y un par de semanas después, ¡manos a la obra! Ah, ya que hablamos de Techo, no olvidemos las paredes... ¿Viste la nota sobre el Proyecto Murales? 
1
27 May 2015 | Comunicacion BDS
27 May 2015 | 1 comentario

(Español) Tandil, día 2: P6 a puro deporte

(Español) [gallery link="file" ids="28821,28822,28823,28824,28825,28826,28827,28828,28829,28830,28831,28832,28833,28834,28835,28836,28837,28838"] Los actividades de la mañana del martes variaron entre distintos talleres rotativos: juegos cooperativos para trabajar el aporte personal en el logro del equipo, actividades ambientales que refuerzan valores del cuidado del medio ambiente y talleres de cocina para preparar nuestro propio  pan, pastelitos y un bizcochuelo de postre. Hablando de cooperación, después de cada comida los chicos lavan sus utensilios y se organizan para realizar tareas de orden y limpieza del comedor ¡Lo hacen muy bien! Todo momento es una buena excusa para trabajar hábitos y divertirnos en esta aventura entre amigos. Por la tarde, el encuentro con el Colegio Santo Domingo en la Sierra permitió que los chicos jugaran varios partidos de hockey, rugby y vóley. Los equipos de ambos colegios mostraron un gran espíritu, diviertiéndose con verdadera actitud deportiva. Un orgullo ver a equipos de BDS desplegando en la cancha el mejor estilo Fac Recte. De vuelta en Don Bosco, fue tiempo de baño, cena y-como siempre- una ronda de humor antes de irnos a dormir... Mañana (por hoy) miércoles, por la mañana volveremos a Sto. Domingo para un encuentro de atletismo, último compromiso deportivo de la gira. Por la tarde, está programada una actividad de trekking y el jueves.... ¡gran final para nuestra gira con una caminata a la reserva natural! Seguiremos informando... Elena y Andy