#Primary

10 Sep 2015 | Comunicacion BDS

(Español) “Celebrate Teaching”: un homenaje, hoy más que nunca…

(Español) 0915_Dia del Maestro_Celebrate Teaching El BDS hace propios el espíritu y las palabras de Jessica Giordano, psicopedagoga del Centro de Orientación (Middle & Senior) quien,  como ya anunciáramos, acaba de publicar un pequeño libro-objeto titulado, justamente "Celebrate Teaching", con textos suyos originales en inglés e ilustraciones de Ady Prado. Compartimos un fragmento, que traducido dice:
"Casi todo en la vida tiene que ver con enseñar y aprender. ¡Agradezcámoslo! Es una idea que nos ayuda a sentirnos seguros, ya que siempre hay una nueva oportunidad para que todos aprendamos. Sobre todo, de los errores..."
A nuestros queridos maestros y profesores, comprometidos con la filosofía BDS de "Aprender a aprender", un fuerte abrazo es este día memorable... y ¡celebrémoslo juntos! (Gracias, Jessica, por permitirnos compartir esta pequeña joya).  
9 Sep 2015 | Comunicacion BDS

La ilustradora de Harry Potter es además una a

(Español) [gallery link="file" columns="2" ids="29900,29901,29902,29903"] Es argentina, graduada localmente en Diseño Gráfico y con posterior formación como ilustradora en EEUU, donde comenzó a trabajar. Especialmente invitada por Primary, el martes 8 les brindó una inspiradora charla a los grupos de P5 y P6, que cautivó tanto a los chicos como a sus docentes y demás adultos acompañantes. Cuenta la Directora, Andy Pelliccia:

"La charla formó parte del proyecto de Formación en Valores y de la preparación para la próxima  celebración del Día de la Paz (¡Gracias, Florencia y equipo!). Dolores nos relató su historia de vida, a partir de sus dos grandes sueños: dedicarse a la ilustración y tener aventuras, sueños con los que creció y que la llevaron, con  años de estudio, trabajo y práctica, a convertirse nada menos que en la creadora de las portadas de todas las ediciones en español de la saga de Harry Potter. A los 30, sim embargo, recordó que su otro sueño, el de vivir aventuras, aún estaba pendiente... ¡y se hizo maratonista de fondo, compitiendo en carreras y lugares tan extremos como el Sahara o Mongolia! Con la sencillez de una charla entre amigos, nos contó que la clave de sus logros siempre estuvo en dedicarse con esmero a trabajar y estudiar; en perseverar y no bajar los brazos aún cuando nadie más confiara en ella; en entrenar tanto su mente como su cuerpo y orientarlos justamente hacia el cumplimiento de esas metas. En ese recorrido, las frustaciones fueron, por cierto, una parte del camino... Ilustrando con fotos sus aventuras como corredora, compartió cómo superaba el miedo, el cansancio o el sentirse ridícula o 'sapo de otro pozo' por ser la única mujer, o la única argentina, ¡o la última de todos! Siempre elige divertirse con los desafíos, conservar una actitud de superación personal más que de competencia con otro/s. Su familia y amigos son su fuente de energía. El trabajo en equipo y el apoyo de sus compañeros la ayudaron también en momentos difíciles... Para los chicos fue muy importante encontrarse cara a cara con alguien que ha cumplido sus sueños (y sueños cercanos a su mundo, como lo son el propio Harry Potter y la actividad deportiva), en base al trabajo, la superación personal y la solidaridad con otros. Una historia de vida que valía la pena compartir... ¡Gracias, Dolores, por visitarnos!

 
2
8 Sep 2015 | Comunicacion BDS

Cambridge visitors… and the strong bond between CIE and BDS

[gallery link="file" columns="2" ids="29874,29875"]
"Last Monday the CEO of CIE, Michael O’Sullivan visited us along with his wife, Richard Gilby Regional Director, Latin America and Lucila Márquez, Senior Schools Development Manager, Latin America. Michael attended an A/S English class given by Gabriela Correa while Richard attended a K5 class and the ladies went to a P6 lesson. They were impressed by this experience and later met for a talk with Andrea Pelliccia, Federico Johansen and me." Steven Page, P.G.C.E, Headmaster & Rector
Mr. Page later received a thank you email from Lucila, who kindly forwarded a quote by Michael O' Sullivan' about the visit:  "Belgrano Day School is a great school with a big heart.  Belgrano and Cambridge share a vision of what good education looks like, and we are proud to help the school achieve that, every day in every class."  
4 Sep 2015 | Comunicacion BDS

We are all part of the magic!

(Español) A veces, podemos tener la tentación de ser un poco "The Grunch": una especie de "aguafiestas" que sabotea planes -en este caso, el de un school musical- y que no cree en la magia. Sí, vivimos en un mundo hostil... basta mirar las tapas de los diarios o meterse en las redes para toparse con razones para que tambalee la esperanza. Y, sin embargo, la esperanza -como la música y como la vida misma- siempre prevalecen. Los chicos de P6, protagonistas del Primary Play de este año, vivieron en carne propia que "You have to fight for your dreams"... Pelear por los sueños, compartirlos, 'amasarlos' juntos, no rendirse nunca... ¿El resultado? Mágico, por supuesto. "The Grunch" sube a escena hoy y mañana a las 19 en el Auditorio, con Dirección de Vicky Rojo, Dirección Musical de Carina Cristina, escenografía del BDS Workshop coordinado por Marisú Barón y la cuidadosa mirada supervisora de Andy Pelliccia, Primary Headmistress, y del quipo docente y de coordinación. Detrás de esta hermosa puesta plagada de canciones increíbles, se esconden muchos de los sueños de los chicos de P6, que comienzan así a despedirse de su escuela primaria... [gallery link="file" ids="29819,29820,29821,29822,29823,29824,29825,29826,29827,29828,29829,29830,29831,29832,29833,29834,29835,29836,29837,29838,29839"]
28 Aug 2015 | Comunicacion BDS

(Español) Noticias de ESSARP: premio en Creative Writing y Congreso

(Español) ESSARP Creative Writing Competition En la tradicional contienda intercolegial de escritura creativa que se realiza todos los años en distintas categorías, el alumno Santiago Comes, de P6, se hizo acreedor del 2nd Prize en la categoría Beginners.  Well done, Santi!  Felicitamos, asimismo, al English staff de Primary. ...Y este fin de semana, ESSARP Conference  Se trata del encuentro internacional anual de capacitación docente que organiza la filial local de Cambridge International Examinations. Como en años anteriores, BDS estará presente con una numerosa delegación de todas las Secciones -34 personas en total-, que incluirá, además de a directivos, coordinadores y docentes- a Francisco Lehmann (Educational Innovation) y Silvina Sala (BDS Library). Con la presencia de destacados oradores de relevancia global, como Judy Willis, Milton Chen y Michael O’Sullivan, Chief Executive de CIE quien el lunes visitará BDS, entre otros, el Congreso promete adentrarse en temáticas que nos son particularmente afines, como reza el sitio oficial:
"Learning is a lifelong journey. The strategies and attitudes that we develop along the way can make the path more meaningful and help us cross boundaries in a successful way. Neuroscience can describe the way information travels across neurons which work together in the process of communication. Creativity and innovation arise when we transcend what is known and familiar to us to observe reality through a different lens. This conference is about crossing known thresholds in education and reaching for new ones. How many thresholds are you ready to cross?" 0815_ESSARP Conference

Social Work News in photos

Warm clothes campaign  [gallery link="file" columns="2" ids="29626,29625"] Toys campaign   [gallery link="file" ids="29627,29628,29629,29630,29631,29632"] Senior School students voluntary work [gallery link="file" ids="29634,29635,29636,29637,29638,29639"] Solidarity Day (26 Aug) [gallery link="file" ids="29649,29648,29647,29646,29645,29644,29643,29642,29641,29640"]   Primary School Fair [gallery link="file" ids="29651,29652,29653,29654,29655,29656"]