#Primary

7 Oct 2016 | Comunicacion BDS
7 Oct 2016 | Comentar

(Español) Más sobre la temporada de Atletismo…

(Español) ...con triatlón para P4 a M1 inclusive en el Balmoral College y el tradicional St. George's Tournament para los más grandes. Resultados hasta ahora. Destacamos el logro de la alumna Avril Seguí, de 4º grado, 1ª en la Categoría A de niñas: triatlon-ade-1 triatlon-ade-2 triatlon-ade-3 triatlon-ade-4 [gallery link="file" columns="2" ids="34259,34260,34261,34262"] Esperamos los de P6 y M1 de hoy. En cuanto a los más grandes, ayer el equipo de mujeres salió 1ª en todas las categorías y en la general en St. George's, Quilmes. De los varones, Fernando Boudurian (S6H) alcanzó el primer puesto en salto en largo. Y la posta 4x400m Senior Girls, también... [gallery link="file" ids="34254,34255,34256,34257,34258"] destacados-st-georges-1 destacados-st-georges-2 ¡Qué buena manera de prepararse para nuestros Sports!  Gracias a Helen Figueiredo y Ale Oestreicher, del Depto. de Ed. Física, por los resultados, fotos y reseñas.
7 Oct 2016 | Comunicacion BDS
7 Oct 2016 | Comentar

The Arts Week Comes to and End…

Reports & evaluations to come later, just a few pics today. Anyway, they speak for themselves, don't they? [gallery link="file" ids="34211,34212,34213,34214,34215,34216,34217,34218,34219,34220,34221,34222,34223,34224,34225,34226,34227,34228,34229,34230,34231,34232,34233,34234,34235,34236,34237,34238,34239,34240,34241,34242,34243"]
7 Oct 2016 | Comunicacion BDS
7 Oct 2016 |

Where Science and Art Converge: Scientific Illustration

[gallery link="file" ids="34195,34196,34197,34198,34199"] Like Science? Like Art? The process of drawing a small invertebrate involves looking at the fine details of the invertebrate with a magnifying glass or under a microscope, and then start drawing. The details and accuracy are checked with sources of information before finishing it. The results are astonishing, in particular if we consider these pieces were made by P4 pupils... Pía Córdova - Science, Primary
4 Oct 2016 | Comunicacion BDS
4 Oct 2016 | Comentar

Esta semana en Schoology

(Español) Lo que sucede en la plataforma de aulas virtuales de BDS -que funciona también como intranet- es tan rico y variado que bien vale la pena hacerlo público. A continuación, una pequeña muestra, tal como lo hicimos en entradas anteriores como Pispeando Schoology y Pispeando Schoology II (todas las menciones fueron publicadas HOY). Publicado por Fernanda Demirjian (docente de IT / Primary): Taller Google Apps "Trabajando sobre Cuidadanía Digital, los alumnos de P6A y D del taller de Google Apps armaron nubes de palabras con diferentes apps. Algunos usaron sus celulares, otros nets... ¡Acá les dejo sus trabajos!" [gallery link="file" ids="34120,34121,34122"] Publicado por Natalia Maniago (docente de Lengua y Literatura castellana, Middle & Senior): Visita de un escritor "En el marco de la Semana de las Artes, ayer recibimos en biblioteca a Mauricio Koch, escritor argentino, oriundo de Entre Ríos. La idea fue charlar con él y con un grupo de alumnos de S4 acerca de la tarea del escritor y de aquellos escollos que se presentan a la hora de escribir: cómo empezar, cómo desarrollar una idea hasta el final, qué voz elegir, en qué tiempo narrar, por qué es útil la reescritura, cuáles son los temas. Para ello, los alumnos de S4 hicieron una actividad previa que consistió en redactar un cuento breve. Una semana antes del encuentro, se le repartió a cada uno dos comienzos de cuentos extraídos del libro El lugar de las despedidas, de nuestro invitado. Los chicos trajeron sus trabajos, algunos leyeron su producción y a partir de ahí se planteó la charla. Fue muy interesante escuchar a los chicos plantear sus problemas a la hora de escribir, asumiendo el rol de escritores y muy conscientes del proceso." Más sobre Mauricio Koch: su blog; nota periodística sobre el libro El lugar de las despedidas; bio.  Publicado por Pía Córdova Dehueza (Science / Primary): ¡Se acerca la Semana Ambiental 2016! "BDS, 2ª SEMANA AMBIENTAL/ 24 al 28 de octubre /2016. Cine, charlas, siembras, exposiciones y ¡mucho más! Participemos y celebremos juntos. Los invitamos a recordar la Semana Ambiental 2015 (...) ¡A sumarse si quieren con alguna actividad! Esta semana cerramos la programación..." 1015_Semana ambiental-2 Publicado por Claudia Gelonch (Economics & Work Experiences, Senior): Prácticas Orientativas de ARTE obra-de-paula-rivero-tomada-de-su-blog"Mañana, miércoles 5,  Maite Múgica y Camila Tubio (S6L) participarán del armado de la muestra del Taller de Paula Rivero en la Universidad de Buenos Aires, Facultad de Derecho." (Ilustramos con una obra de Paula bajada de su blog: ¡Gracias!) ... Y siguen las firmas. 
4 Oct 2016 | Comunicacion BDS
4 Oct 2016 | Comentar

(Español) Primera Comunión y Confirmación, en la Catedral

(Español) [gallery link="file" ids="34105,34106,34107,34108,34109,34110,34111,34112,34113,34114,34115,34116"] El sábado 1º de octubre, día de Santa Teresita del Niño Jesús, los alumnos de P4 cuyas familias optaron por la Catequesis recibieron su Primera Comunión en la Catedral Primada de la Argentina. Fue una ceremonia -celebrada por el Capellán, Pbro. Alejandro Russo, quien es también Rector de la Catedral- a la vez solemne y cálida, con la ternura propia de los chicos y de esos momentos especiales de la vida que nuclean a toda la familia. Tanto el Evangelio como la homilía hicieron referencia a la ternura, a la delicadeza de Dios con los seres humanos. Jesús se apiada del hambre de la muchedumbre y se apresta a multiplicar unos pocos panes y peces. Dios se apiada de todos nosotros y en especial este año -Año Jubilar de la Misericoardia- quiere que todos nos acerquemos a recibirla, porque su Misericordia ve con buenos ojos que le ofrezcamos lo que tenemos y somos -es decir, nuestros propios y escasos panes y peces. Y la Comunión de los chicos bien puede ser una ocasión para que los grandes nos volvamos hacia Dios, ¿no es verdad? Nuestro Templo Mayor lucía espléndido y repleto. Familias enteras, directivos, docentes, catequistas... La Sra. Matilde de Green, como siempre, quien hizo la primera lectura...  Que Jesús bendiga a todos los chicos y a sus familias, en este tiempo de gracias y a lo largo de toda su vida. Testigos de la Fe Un día antes, el viernes 30 de septiembre por la tarde, tuvieron lugar las Confirmaciones de los alumnos (en su mayoría, de P6), el último de los sacramentos de iniciación, para el cual el BDS también brinda la oportunidad de prepararse. La Confirmación recrea muy particularmente la venida del Espíritu Santo sobre María y los apóstoles en Pentecostés, y da la fuerza y el coraje para dar testimonio de la fe en un mundo hostil y muchas veces desencantado. ¡Hay esperanza! ¡El amor vence el temor! Con alegría compartimos las fotos de la ceremonia, celebrada por Mons. Enrique Eguía Seguí, obispo auxiliar de Bs. As. y provicario general del Arzobispado, junto con el Padre Alejandro como concelebrante. [gallery link="file" ids="34092,34093,34094,34095,34096,34097,34098,34099,34100,34101,34102,34103"]  
3 Oct 2016 | Comunicacion BDS
3 Oct 2016 | Comentar

Novedades primarias de primavera

(Español) Día del Maestro  El 12 de septiembre se celebró el Día del Maestro con todos los alumnos y docentes, que fueron recibidos con aplausos. En esta oportunidad, Carolina Goin y Alejandra Pellerano dramatizaron una escena de la vida diaria en la que trataban de pensar una manera diferente de organizar el acto para conmemorar el aniversario del fallecimiento de Domingo F. Sarmiento. Finalmente, surgió la idea de que un alumno, Maxi Gutiérrez Mendizábal, de P5 B, presentara una especie de charla "TED" alusiva. ¡Muy buena! Por la tarde, una vez finalizada la jornada, todo el staff de Primary compartió un festejo que BDS les dedicó para agradecerles su entrega cotidiana. [gallery link="file" columns="2" ids="34060,34059"] ¿El Ñandú remonta vuelo? El jueves 1º de septiembre los alumnos del nivel 1: Martina Gottret, Máximo Gutiérrez Mendizábal, Joaquín Hecquet, Ignacio Lavista y Francisco San Martín, y los del nivel 2: Ilan Kohan, Nicolás Scravaglieri y Mateo Massuh participaron de la instancia regional de las XXV Olimpíadas Matemáticas Ñandú, en el colegio Cristóforo Colombo. En esta oportunidad, y tratándose de la penúltima instancia del año, el desafío duró 2 horas y media. "Felicitamos a los chicos por su compromiso y dedicación sostenidos a lo largo del año en su grupo de trabajo para la preparación de cada nueva instancia del certamen"- comentan la docente a cargo, Gaby Csik, y la coordinadora Carolina Goin. Por último, un broche de oro: aunque en BDS el acento está puesto en animarse a participar y superarse, más que en los resultados, cabe destacar el logro de los alumnos Ignacio La Vista y Francisco San Martín, de P5D,  -ambos del nivel 1- que pasaron a la final y viajarán próximamente a Mar del Plata para participar de esa última instancia, la Nacional, con chicos de todo el país. Similar logro tuvo también la alumna del nivel 3 Paula Abeliansly, de M1A. Felicitaciones a todos. delegacion-olimpiada-nandu_regional Charla para padres de P1 y P2 sobre Autonomía Con el objetivo de buscar nuevas y mejores maneras de encuentro con los padres, la Sección abrió un espacio de reflexión y desarrollo de estrategias para trabajar uno de los pilares del proyecto educativo del BDS: lograr la autonomía de los alumnos quienes, de hecho, deberán aprender por su cuenta y en entornos sumammente cambiantes, a lo largo de toda su vida. El encuentro estuvo conducido por la Lic. Milú Christello (del Centro de Orientación) y, además de las familias asistentes, participaron docentes, coordinadoras (Marcela Cerini y Alejandra Pellerano) y la Directora, Andy Pelliccia. Gracias a la participación y el intercambio, se propició un ambiente cálido que permitió intercambiar ideas e inclusive proponer ajustes en la comunicación con los padres en general.  Estas charlas son  otra oportunidad de encuentro y mutuo conocimiento. Seguiremos informando sobre nuevas invitaciones. Las capturas corresponden a algunas de las slides de la presentación de Milú, específicamente, las que exploraban las áreas de la vida en las que se va manifestando la autonomía, y cómo estimularla. [gallery link="file" columns="2" ids="34063,34064"] "Vení que te leo": encuentro de lectura en familia Las familias de P1 (padres, abuelos, hermanos tíos o madrinas, ¡todos estuvieron  invitados!)  compartieron con los chicos un encuentro de lectura en el Auditorio el pasado 29 de septiembre. El objetivo era celebrar juntos el recorrido lector hecho por los chicos durante el año, de la mano de libros, historias y lecturas en ambos idiomas, trabajados en el aula y/o en BDS Library. El programa de lectura es parte de la columna vertebral del trabajo en ambos idiomas, para que los chicos se apropien más y más de la palabra escrita. Como dijo Graciela Montes, escritora y crítica: "Había una vez una palabra redonda, entera, brillante. Adentro de la palabra estaba el mundo. Y en el mundo estábamos nosotros, diciéndonos palabras”. [gallery ids="34136,34137,34138,34130,34131,34132,34133,34134,34135"] Cerramos con algunas de las pantallas de la Presentación de la Sección que se les hizo a los padres de K5, como primer paso en el proceso de articulación entre Kinder & Primary. [gallery link="file" ids="34073,34065,34066,34067,34068,34069,34070,34071,34072"] Miss Andy y Equipo de Coordinación (Marcela, Carolina, Ale y Ceci)