#Primary

6 Jun 2007 | Comunicacion BDS
6 Jun 2007 |

¡No somos títeres!

Las apariencias engañan, dice el refrán. Y todo indica que, una vez más, la sabiduría popular tiene razón. Esas caras divertidas y originales que nos miran desde la foto principal de esta nota, parecen simples títeres, pero en realidad son mucho más que eso. Pasamos a explicarles... Se trata de una creación realizada por los alumnos de P4B, con un fin muy especial: donar estos muñecos a los chicos de un Jardín Maternal de escasos recursos, para el próximo Día del Niño. La iniciativa surgió de una "mamá solidaria" quien, desde hace varios años, acerca al colegio proyectos tan enriquecedores como creativos: Marta, la mamá de Dante. Los chicos contaron con la ayuda de algunas mamás y de las entusiastas Claudia Pirillo y Lizzie Horne (maestra de grado y de Arte, respectivamente). ¡Si los hubieran visto! Mientras cobraban forma, los simpáticos "monigotes" también tomaron voz y así surgieron chistes, diálogos, historias... Si prestamos atención, tal vez nos hablen también a nosotros:
No somos títeres. Bueno, al menos no solamente. Somos hacedores de sonrisas, alquimistas de la ternura, portadores de los sueños de aquellos a quienes, a veces, los sueños les son esquivos. Somos esperanza, coraje para cambiar la realidad -- de a poco, humildemente, pero cambiarla al fin. Somos trabajo de equipo, aprendizaje, expresión viva de lo que hace humanos a los humanos... Somos promesa, somos resistencia, somos alegría, futuro, posibilidades. ¡No somos títeres!
Será cuestión de creerles, nomás. Gracias, a los grandes y a los chicos que hicieron posible este pequeño gran milagro.

Los chicos de P4 y la emoción de aprender, hacer y compartir, tanto entre ellos como con quienes más lo necesitan...
24 May 2007 | Comunicacion BDS
24 May 2007 |

Primicias primarias

*De nuestra tierra...* La sección festejó el 25 de Mayo con una edición especial de "Sucesos argentinos". El jueves 24 por la mañana, los alumnos de P5 tuvieron a su cargo una representación que nos acercó la historia del nacimiento de la patria, de manera amena y divertida. El pasado y el presente se unieron, con un noticiero televisivo -- transmitido por el "Canal Colonial" - como nexo. María Masciano (profesora de Música) y un grupo de alumnos de P6 musicalizaron la puesta, a pura percusión. La dirección de la puesta estuvo a cargo de Mabel D´Álvia y las palabras alusivas, de la Prof. Lorena Scigliano. Sobre el cierre, a modo de improvisado asssembly, el Director, Héctor Aguiar, destacó la coherencia de los hombres de Mayo, que supieron amalgamar culura, ideales y valores y la importancia de continuar en esa línea, trabajando juntos, en casa y en la escuela. Junio traerá la Promesa de Lealtad a la Bandera por parte de los chicos de P4... ¡Y viva la patria! Nos cuenta la docente Anabel Gigaglia que, el 14 de mayo, los alumnos de P6 y sus docentes partieron hacia Mar del Plata, en gira cultural y deportiva. "Además de participar en los partidos programados, visitamos la Base Naval, el Museo del Mar, el Zoo y una tradicional fábrica de alfajores. El buen ánimo y la excelente predisposición del grupo hicieron de este viaje una aventura especial, que ni los avatares de algunas congestiones y estornudos pudieron opacar" -- recuerda la maestra, con una sonrisa. *Y de tierras lejanas, también* "Animals of the African Savannah" fue el tema de una investigación realizada por los alumnos de P6C, guiados por su maestra de inglés, Alice Rodríguez, quien nos cuenta: "The children went to the library to look up information on the animal of their choice. They decided to show what they had learnt in a Power Point presentation, which they did, using the school´s beamer. The result of their work was amazing! We are very proud of it!" Abajo, imágenes tomadas de algunas de las presentaciones. Asimismo la Coordinadora de Inglés, Marcela Cerini, nos informó que cerrando esa unidad sobre “The African Savannah and Five Kingdoms of Living things", los tres cursos de P6 visitaron Temaikén, junto con sus docentes. "Los alumnos tomaron nota de las características de los distintos animales y, posteriormente, realizaron informes y organizaron juegos alusivos para recordar y fijar los contenidos. Su curiosidad e interés fueron notables y el sol nos acompañó todo el tiempo" -- señala Marcela. *Primary Concert y próximas reuniones de padres* Por tercer año consecutivo, los chicos del Primer ciclo de Primary presentarán su Concert, "Music, Rhythm and Fun", el jueves 7 de junio, a las 9. Se trata de una puesta que, más allá de su indudable valor estético, amalgama contenidos pedagógicos con valores sociales y expresivos, a la manera de una "gran clase abierta" de Music, Movement and English, organizada por las docentes Carina Cristina y Vicky Rojo. ¡A cantar y bailar se ha dicho! Asimismo, la sección informa que también espera a los padres que necesiten tomar contacto directo con los docentes de aula y de materias especiales, en las próximas las reuniones individuales, que se desarrollarán de acuerdo con el siguiente cronograma: * Jueves 7 de junio: P1 y P5 * Martes12 de junio: P4 y P6 * Jueves 14 de junio: P2 y P3 Los encuentros tendrán lugar en el aula de cada curso, de 16.45 a 19hs. Los padres recibirán un breve informe personal, complementario del boletín y los informes orientativos. De necesitarse continuar ahondando en temas particulares, se los citará de manera especial, por los canales habituales de comunicación.

Imágenes capturadas de las presentaciones de alumnos de P6, sobre los animales de la sabana africana
22 May 2007 | Comunicacion BDS
22 May 2007 |

Tiempo de recitales, tiempo de música

En rigor de verdad, siempre es tiempo de música. ¡Cuánto sabor perdería la vida sin esa caricia sonora acompañando nuestros pasos! Pero la Coordinadora del área, Viviana Liatis, se refirió, específicamente, a la "temporada de recitales" que se viene desarrollando en el BDS, entre el 18 y el 31 de mayo. "Se trata de una modalidad de clase de unos cuarenta minutos de duración, durante la cual los chicos comparten sus logros instrumentales o vocales con sus padres, familiares y amigos, así como con los demás alumnos presentes ese día en la Academy" -- nos explica. "Algunas piezas están a cargo de solistas, otras, de dúos entre el alumno y su profesor, y otras más, de pequeños ensambles. El resultado suele ser muy rico, con una gran variedad de estilos en el repertorio seleccionado" -- señala Viviana. También nos cuenta que, al finalizar el recital, cada alumno recibe una "Ficha de progreso" suscripta por su profesor y la coordinadora, síntesis de un seguimiento que da cuenta de las habilidades técnicas y expresivas que se han estado trabajando, aplicadas al repertorio individual. Hay dos fichas anuales: una, a mitad de año y la otra, al finalizar el curso. En otro orden de cosas, compartimos la invitación que nos enviara Reinaldo Arena, para presenciar la primera presentación del año del Coro de la Comunidad, que acompañará al Coro Juventud Prolongada, de la Municipalidad de San Isidro, en la celebración de su 20º aniversario. En esta ocasión, oficiará como solista la ex alumna del BDS Guadalupe Cristina (Bachiller 2006). La cita es en "Puerto Libre", Pacheco y el río, el sábado 9 de junio a las 15hs, con entrada libre.

Estamos todos invitados...
21 May 2007 | Comunicacion BDS
21 May 2007 |

Sitios recomendados de mayo

Fuente:www.physicsroom.org.nz *Los escritores y sus historias* "Desde la BDS Library" -- dice Silvina, la bibliotecaria- "estamos contentos por la participación de los alumnos de Primary, en el Programa Leatón. Es por esto que este mes queremos acercarles algunos sitios de autores de literatura infantil, como una manera de que los padres y los chicos puedan explorar juntos la vida y obra de quienes tantas veces nos acompañan con sus historias. " La idea es conocer nuevos títulos de autores de renombre, o bien descubrir autores nuevos. Bucear algunos aspectos de su vida y de la gestación de su obra puede ser un disparador para seguir leyendo, recreando y ¿por qué no? creando también nuestras propias historias. Así, las tardes de otoño, la hora de dormir o cualquier otro buen momento en familia puede ser un momento mágico de lectura e intimidad compartida. Muchos de los libros publicados por estos escritores forman parte de la colección de BDS Library. Recuerden que en ese caso pueden localizarlos en el catálogo onlinee inclusive efectuar una reserva virtual, para luego llevarlos a casa, en préstamo. Y, en inglés o en castellano, ¡felices cuentos para todos! Dr. Seuss The Cat in the Hat celebrated 50th Birthday! Brightly animated and highly interactive, Seussville entertains children as they complete word puzzles, matching games, and other activities based on the books of Dr. Seuss. Kids can also write a story and bring it to life with fanciful characters, music, and scenery. Shel Silverstein The site is fun. Kids can write endings to his poems, take a quiz, learn elements of poetry and download a drawing and activity book. Parents and teachers can learn a few things as well. Eric Carle All about Eric Carle and his books! See also the Eric Carle Museum of Picture Book Art Devoted to national and international picture book art, this museum site emphasizes ways of combining visual and virtual literacy. The virtual tour provides great visuals, which could be a springboard for language or visual arts projects. Leo Lionni Visit the Leo Lionni Mini-Site! It provides a brief biography, an annotated bibliography, and a tribute to the author from Leo Lionni’s granddaughter. Roald Dahl This official site of the well loved children’s author, Roald Dahl, contains everything you ever wanted to know about Dahl and much more including biographical information and photos, lesson plans, and games. Norman Bridwell - Clifford A biography for the Clifford’s author. And more to learn and grow with Clifford Por último para conocer más sobre los autores (y los cuentos) que solemos leer en español, pueden ingresar a: Indice de Autores de Literatura Infantil - Revista Imaginaria En ediciones anteriores de nuestros Sitios recomendados, ver también: * Best Free Maps Online * Best Free International Statistics Reports Online * Best Free Dictionaries and Encyclopaedias Online Best Free Maps Online: MapQuest Ofrece mapas de todos los países del mundo, organizados por continente, con un nivel de detalle básico (orografía, relieve y principales ciudades). Proporciona, además, información fundamental acerca de cada país. Map Library, United Nations – The Map Collection houses over 80,000 maps, some 3,000 atlases, gazetteers, travel guides, cartographic and geographic reference works as well as digital cartographic products. Perry-Castañeda Library Map Collection – University of Texas. An extensive library of downloadable maps. Includes country and regional maps, samples of avariety of projections, information on government map sources. MapMachine – National Geographic. Locate nearly any place on Earth, search and print historical, weather, and population maps, and more with a dynamic atlas. También, Xpeditions – National Geographic Maps made for printing and copying. About Geography. Maps and Geography of the World. Google Earth. Combina fotos satelitales, mapas y una base de datos muy completa. Estos elementos permiten al usuario navegar libremente por cualquier lugar de la Tierra, observar detalladamente todos sus territorios y desplegar sobre estos, de manera simultánea, basándose en datos y fotografías reales, diversos tipos de información geográfica (topográfica, hidrográfica, demográfica, histórica y cultural, entre otros). David Rumsey Map Collection. This collection has over 14,800 maps online. The collection focuses on rare 18th and 19th century North and South America maps and other cartographic materials. Historic maps of the World, Europe, Asia and Africa are also represented. Atlas de Historia Universal – J. V. Vives. Colección de mapas históricos digitalizados del Atlas de Historia Universal - J. V. Vives. Incluye mapas estáticos comentados que van desde el Paleolítico superior hasta la Segunda Guerra Mundial. Oddens Bookmark: The Fascinating World of Maps and Mapping. A vast directory of links to all sorts of map-related materials on the world-wide web Best Free International Statistics Reports Online: The World Factbook 2007 - The Central Intelligence Agency's annual World Fact Book provides a reliable resource for information on independent states, dependencies, areas of special sovereignty, uninhabitable regions, and oceans. Each entry typically includes concise physical and demographic statistics, an economic overview, as well as communications, transportation, and military information. WDI - World Development Indicators 2006 - World Bank The publication is the World Bank's premier annual compilation of data about development. The 2006 WDI includes more than 900 indicators in over 80 tables organized in 6 sections: World View, People, Environment, Economy, States and Markets, and Global Links. WEO - World Economic Outlook 2006 - International Monetary Fund The publication presents the IMF staff's analysis and projections of economic developments at the global level, in major country groups (classified by region, stage of development, etc.), and in many individual countries. It focuses on major economic policy issues as well as on the analysis of economic developments and prospects. OECD in Figures 2006-2007 - Organisation for Economic Co-operation and Development The 2006-2007 edition of OECD in Figures contains key data on OECD countries, ranging from economic growth and employment to energy, trade and migration. 2007 Index of Economic Freedom - The Heritage Foundation & The Wall Street Journal The Index of Economic Freedom measures and ranks 161 countries across 10 specific freedoms, things like tax rates and property rights. Statistical Review of World Energy 2006 - BP The Review tells the story - and history - of world energy through the numbers behind the energy market headlines. GEO - Global Environment Outlook Year Book 2007- United Nations Environment Programme The 2007 Year Book includes global and regional overviews of significant developments over the past year. It highlights linkages among ecosystem health, human well-being, and economic development; examines new thinking on the value of ecosystem services and the threat from ecosystem degradation; and describes recent research findings and policy decisions that affect our awareness and response to global change. Best Free Dictionaries and Encyclopedias Online Diccionarios / Dictionaries Cambridge Dictionaries Online Cambridge offers their dictionaries online for free at this site – Cambridge International Dictionary of English, Cambridge Learner's Dictionary, Cambridge Dictionary of American English, The Cambridge International Dictionary of Idioms, and The Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs. Simply type in the word then click on the dictionary in which you want to check the definition. Cambridge University Press, 2006 Collins Word Exchange Collins Word Exchange revolutionises the way words are collected and enter the dictionary - throwing open the doors of language research and recording to embrace words from anybody and everybody! At Collins Word Exchange not only can you search... the Collins English Dictionary, texting abbreviations, internet links and SCRABBLE® scores, access a wealth of advice on grammar and usage, and test your language skills, but you can also add your own words to the dictionary. Collins Merrian-Webster Online This searchable and browseable online dictionary and thesaurus for English are interconnected, offering audio pronunciation, etymologies, and occasional illustrations. Merrian-Webster Online also has free Premium access (alter viewing a brief ad) to electronic versions of their popular Collegiate series dictionary, thesaurus, and encyclopedia; the Third New International Dictionary, Unabribged; French-English and Spanish-English dictionaries; an atlas; a style guide; and a medical dictionary. Springfield, MA: Merriam-Webster Inc. Ask Oxford The Oxford University Press’s reference website offers the opportunity to search their Compact Oxford English Dictionary, Little Oxford Dictionary of Quotations (2nd edition), along with expert advice on writing and solving gritty grammar problems. Oxford University Press, 2006 Longman Dictionary of Contemporary English Online English dictionary, with photo illustrations, audio files of selected word pronunciations, example sentences, and lesson plans for teachers. 4th ed. Longman The American Heritage Dictionary of the English Language Over 90,000 entries feature 10,000 new words and senses, 70,000 audio word pronunciations, 900 full-page color illustrations, language notes and word-root appendixes. 4th ed. New York: Bartleby.Com, 2000 Real Academia Española Permite acceder al texto completo de la última edición del Diccionario de la Lengua Española, 2001 - y también Diccionario panhispánico de dudas, 2005. Bajo el título Ortografía se puede descargar la obra Ortografía de la Lengua Española, 1999. Es el sitio de referencia de la lengua española. Madrid: Real Academia Española, 2006 Dictionnaire de l’Académie Française Permite acceder a la versión en desarrollo de la 9e éd. -1986. Fuente de consulta esencial de la lengua francesa. Paris: Académie française, 2006 Online Etymology Dictionary A free, fully searchable dictionary creating etymologies in alphabetical order, divided into smaller sections for manageable viewing. Contains a list of abbreviations to aid browsing of etymologies and links to other etymological resources. Douglas Harper, 2001 * Enciclopedias / Encyclopaedias Encyclopaedia Britannica Reference resource searchable by keyword, phrase, or question. A selection of atlases, year reviews, subject areas, and timelines are browseable, and access to full features is restricted to subscribers. Chicago: Britannica, 2006 Wikipedia: the free encyclopedia Spanish version Wikipedia: "la enciclopedia libre Wikipedia" is a free, web-based encyclopedia edited by its readers. Each of its over one million articles may be edited, corrected, or updated by anyone in the world. Readers are encouraged to correct spelling, fix grammatical errors, check the accuracy of information, translate articles into one of over 150 languages available on the site, and update biographical information. The site's aim is to "create a world in which every single person on the planet is given free access to the sum of all human knowledge." Florida: Wikimedia Foundation, Inc, 2006 Columbia Encyclopedia Containing nearly 51,000 entries (marshalling six and one-half million words on a vast range of topics), and with more than 80,000 hypertext cross-references. 6th ed. New York: Columbia University Press, 2001–04 The Cambridge History of English and American Literature Considered the most important work of literary history and criticism ever published, the Cambridge History contains over 303 chapters and 11,000 pages, with essay topics ranging from poetry, fiction, drama and essays to history, theology and political writing. New York: G.P. Putnam’s Sons, 1907–21; New York: Bartleby.com, 2000 BDS Library
21 May 2007 | Comunicacion BDS
21 May 2007 |

A Tale as Old as Time…

El de esta nota es el título elegido democráticamente por los alumnos de P6 para su play, que subirá a escena en septiembre. Se trata de una recreación musical de la historia de la Bella y la Bestia, con todos los ingredientes de un verdadero proyecto multidisciplinario. Tanto es así, que no sólo el inglés, la expresión corporal y la música entran en juego. En esta oportunidad, el "play" fue la excusa para consolidar conocimientos de Formación Ética y Ciudadana e Historia y para ejercitar el compañerismo, el respeto y la tolerancia, entre muchos otros valores aplicados. Con mucho orgullo, la directora de la obra, Vicky Rojo, nos relata la singular experiencia:
El jueves 10 de mayo los alumnos de P6 ejercieron su derecho ciudadano por primera vez, para elegir el nombre de este proyecto tan esperado: el Primary play. Se desarrolló un comicio organizado por la Coordinadora de Inglés, Marcela Cerini, junto con su par de castellano, Carolina Goin. El Prof. Osvaldo Grande, con su habitual entusiasmo y sentido del trabajo en equipo, preparó a los chicos en el aula, vinculando el acto eleccionario con los próximos comicios a realizarse en la ciudad y el país. La mesa, presidida y fiscalizada por las mismas coordinadoras y la psicopedagoga Victoria Parigi, tuvo planillas, urna (gentileza de la Sra. Susana Barbero), cuarto oscuro, comprobantes de votación y hasta sello oficial. Los alumnos demostraron sus conocimientos de conceptos tales como sufragio, cuarto oscuro, fiscal, candidatos, recuento de votos, voto impugando, voto en blanco y demás. Los nombres propuestos (los "candidatos") habían sido oportunamente propuestos por los propios chicos, que desarrollaron sus "campañas". El título ganador hace referencia a la primera línea de un emblemático tema musical, pero además alude a las tradiciones, tan caras al sentimiento institucional en relación con el play. Como directora y docente del BDS me siento sumamente orgullosa de seguir avanzando, año tras año, en la integración y el trabajo áulico que subyace a este proyecto educativo, verdadera culminación de múltiples aprendizajes adquiridos a lo largo de la escolaridad primaria.
Ojalá el ejercicio democrático llegue a ser para ellos, también, a tale as old as time...

En orden y con alegría, los alumnos de P6 eligieron el título para su "play", síntesis y coronación de múltiples aprendizajes, en ambos idiomas. Esta vez, se trató de una serie de aprendizajes para la participación ciudadana responsable... ¡Felicitaciones!
21 May 2007 | Comunicacion BDS
21 May 2007 |

Olimpíada Matemática Argentina y… ¡un “Ñandú” entre las olas!

Como anunciáramos el mes pasado, el entrenamiento olímpico en Matemática arrancó con mucha fuerza este año. Tras la selección interna, el jueves 17 de mayo se realizó el Certamen Interescolarde la Olimpíada Ñandú. Estos fueron nuestros representantes: *Nivel 1 (P5)*: Matías Martino, Delfina Cappa, María Alvarez de Toledo, Lucía Zin Ungaro, Lucía Souto, Florencia Macazaga y Gonzalo Balassanian. *Nivel 2 (P6)*: Federico Belizán, Francisco García Huidobro, Mercedes Muiño, Hee Jung Lee, Tomás Rocchi, Natalia Marino, Agostina Dasso y Martina Díaz Fernández. Cabe destacar que P6 se encontraba ese día de gira deportiva por Mar del Plata, pero las coordinadoras gestionaron que nuestros chicos pudieran concurrir a la escuela Juan Gutemberg de esa ciudad, para no perder la posibilidad de participar. ¡Un gran mérito en sí mismo! *Nivel 3 (M1)*: Federico Balassanian, Nicolás Rainuzzo, Andrés Harwicz, Florencia Bortman, Juan Cruz Hortal, Mariano Tortorelli, Marco Storchi, Antonella Gazzani y Eduardo Ameghino. La próxima ronda de Ñandú, para los alumnos que hayan superado esta instancia interescolar, será el Certamen Zonal, que se realizará el 28 de junio. En cuanto a la OMA, se espera el interescolar el próximo 31 de mayo. Los alumnos participantes son: *De M2*: Leonel Yuan, GabrielPaik y Bum Kyu (Eric) Kim. *De M3*: Alejandro Vacas, Katherine Breitman, Camila Almaraz, María de los Ángeles Glucksman y María Belén López. *De Senior 4*: Lucas Ménendez, Diego Melfi, Maximiliano Paz Cerminara, Cristian Domínguez Moresi, José Luis Des Justo, Sofía Pichon Riviere, Joaquín Stankus, Sofía Nicolini Llosa y Hernán Tamargo. *De Senior 5*: Tomás K elly Grinner. *De Senior 6*: Denise Paik, Santiago D'Apolito y Wei Gen Chung. A todos ellos y a las coordinadoras de esta actividad, Carolina Goin ( Primary) y Paula Gutiérrez ( Middle&Senior), felicitaciones y mucha suerte.