#Primary

22 Feb 2018 | Comunicacion BDS

(Español) #BDSOpeningDay

(Español)

Este jueves iniciaron sus clases las secciones Kinder y Primary con dos actos emotivos y cargados de expectativas.

  Los actos de bienvenida estuvieron a cargo de los directivos de cada sección: María Luz Cerini (Kindergarten Headmistress) y Andrea Pelliccia (Primary School Headmistress), con la presencia de alumnos y padres. Participaron, además, la Sra. María Matilde Villanueva de Green, Raúl Taboada, miembro del Board directivo; el Vicedirector General, Francisco Lehmann y el Director de Middle & Senior, Diego Kotroba. P1 tendrá mañana viernes 23 su inicio oficial, en tanto que en M&S el ciclo lectivo dará comienzo el próximo lunes 26 con un Assembly pautado para las 8:15 hrs. Check out some #BDSOpeningDay photos!
15 Feb 2018 | Comunicacion BDS

(Español) Inicio del ciclo lectivo 2018

(Español)

¡El BDS se prepara para comenzar el año!

Falta solo una semana para que comience el Ciclo Lectivo 2018 y en el Colegio estamos ansiosos por recibirlos. El cronograma de inicio es el siguiente:
  • Kinder: jueves 22
  • Primary (P2 a P6): jueves 22
  • Primary (P1): viernes 23
  • Middle & Senior: lunes 26
  We hope to see you all soon!
14 Dec 2017 | Comunicacion BDS
14 Dec 2017 | Comentar

y E

(Español) Bueno, ¡al menos compartimos los videos que el Departamento de Educación Física preparó para los actos de fin de curso! Comer sano, moverse, dormir bien...  Y en el verano, también. Por su parte, los  alumnos de Senior sí que se van a mover y mucho, con el nutrido cronograma deportivo que promete la Gira UK-Italy 2018. La foto ilustra la reciente reunión organizativa y de entrega de elementos y souvenirs. Thanks, Phys Ed, for such wonderful audiovisual material! Primary, 1st Cycle [embed]https://vimeo.com/247352171[/embed] Primary, 2nd Cycle [embed]https://vimeo.com/247347802[/embed]
1
14 Dec 2017 | Comunicacion BDS
14 Dec 2017 | 1 comentario

(Español) Primary, 2nd Cycle: crecer con raíces… y vocación de cielo

(Español) El acto de cierre del 2º ciclo de Primary (con el egreso de la Sección de los grupos de P6) tuvo lugar ayer, miércoles 13 de diciembre por la mañana, presidido -como siempre- por la Sra. Matilde de Green. La invitada de honor, Dra. (en Filosofía) M. Paola Scarinci de Delbosco, de la Academia Nacional de Educación, retomó la idea del lema "Fac Recte" al que la Sra. Matilde había descrito como "una antorcha brillante", y se refirió a él "como aquello que debe permanecer... mientras todo cambia". Señaló los cambios que atraviesan los chicos (en particular los de P6), empezando por los cambios físicos; hasta qué punto con su crecimiento ganan poder y al mismo tiempo les corresponde asumir nuevas responsabilidades, es decir "saber responder" desde ese poder, utilizarlo como FORTALEZA (virtud fundamental cuando soplan vientos adversos) y orientarlo a la JUSTICIA y al bien común. Se trata, en definitiva, de crecer como los árboles: con vocación de cielo y con raíces hondas. El BDS agradece especialmente la presencia destacada de la Dra. Delbosco. Como siempre, hubo cambio de banderas, entrega de diplomas y de premios, videos (de Educación Física y otro de índole más general, diseñado por Mora Jacobacci) y las emotivas palabras de la directora, Lic. Andy Pellicia, quien, entre otras apreciaciones, citó esta frase de Peter Drucker: “There is a difference between doing things right and doing the right thing”. Se refirió también al  2017 como un año "pleno" en el que solamente en Primary se realizaron actividades conjuntas (la mayoría, por videoconferencia) con cincuenta (50) colegios de todo el mundo, así como un sinnúmero de proyectos realizados a partir de los intereses y las DECISIONES de los propios chicos:
"...A diario leemos y escuchamos que el mundo entero está en la búsqueda de modelos educativos que respondan a los desafíos de hoy. Los más diversos países se proponen mejorar las maneras de educar a sus niños y jóvenes. Con orgullo podemos decir que BDS participa de esta conversación global (...)."
Asimismo, a los chicos de P6 les expresó, entre otros conceptos: "(...) My wish, our wish, is simple:  just find your element on days to come. The unknown is waiting, you never know what´s round the corner.  But sure very good things await for you ahead, just be ready to walk the extra mile (...) Follow your journey with joy, be a dreamer in your own special way..." Un delegación de alumnos de P6 se despidió en nombre de todos y, junto con Florencia Marante, también un grupo se refirió al trabajo en Valores y Community Service. Para quienes no pudieron estar presentes, el acto se transmitió por streaming y está disponible en el canal de Primary . En la próxima edición del anuario "The Evergreen" se citará el listado de alumnos premiados de P4,5, y 6. ¡Felices Fiestas y felices vacaciones para todos! [gallery link="file" size="medium" ids="42227,42228,42229,42230,42231,42232,42233,42234,42235,42236,42237,42238,42239,42240,42241,42242,42243,42244,42245,42246,42247,42248,42249,42250"]
13 Dec 2017 | Comunicacion BDS

(Español) Acto de Primary, 1st Cycle: celebrar la singularidad, “YOU”

(Español) De todos los actos es el más juguetón, en virtud de la edad de los chicos (de P1, 2 y 3). En el de ayer, además de video (Phys Ed y Valores / BriDgeS, ¡presentes!), música y la reconstrucción colectiva de los logros del año -muchos de ellos, virtuales e internacionales-; de las sentidas palabras de Miss Andy y la divertida participación de los  propios chicos y de Ale Pellerano (equipo de coordinación), hubo arte en el ambiente y mucha, pero mucha emoción: " (...) Todos juntos, vamos a contar la historia. Su historia.  La historia de “Yo”. De todos los Yo (pequeñitos pero grandes a la vez) que están en el auditorio. Pero...¿Cómo es que vamos a hacer para contar la historia de cada uno? Con pinceladas de colores (...). Hubo un tiempo para todo: un tiempo en donde los Yo fueron aventureros y exploradores: crearon inventos, conocieron otros lugares más lejanos, se conectaron con otros YO de otros países que hablan como ellos, ¡inglés! (menos mal, ¿no?, porque no conocían ningún traductor con las mismas ideas), y también con otros YO que conocen las mismas historias, pero desde otro punto de vista..." Mucha emoción, también, cuando por encima de las cabezas del público sentado avanzaron "rodando" unas enormes cajas de cartón, portando en sus caras dibujos multicolores y los "autorretratos" de muchísimos nenes y nenas ("Each of YOU special, each of you a portrait...") La percusión (un ensamble de P2) acompañó la llegada de las cajas al escenario y, por cierto, el muro construido con todas esas "singularidades" nada tuvo que ver con aquel otro que criticaba Pink Floyd... ¿Se acuerdan? ¡Cuánto está cambiando la educación, por suerte! Como dice la propia Miss Andy, son tiempos de  , de que el aprendizaje se centre en los propios intereses de cada persona, única e irrepetible. ¡Todos los chicos recibieron un libro de regalo, especialmente elegido por BDS Library y sus docentes! ¿Premios?  Nada de ponerse competitivos desde tan chicos...  Solo al Mejor Compañero (elegido por los mismos chicos) y el tradicional Never Absent / Never Late, que es además un reconocimiento a las familias, por su compromiso de cada mañana. Como siempre, la nómina se consignará en el anuario The Evergreen. Y así, el cierre del primer ciclo fue una verdadera fiesta. Y una fiesta "singular", como no podía ser de otra manera... [gallery link="file" ids="42204,42203,42202,42201,42200,42199,42197,42196,42195,42194,42193,42192,42191,42190,42189"]
7 Dec 2017 | Comunicacion BDS

(Español) La poesía como camino

(Español) Es un camino hacia el tesoro vivo de la lengua -inabarcable, gratuito y ¡tantas veces amenazado! Pero también es un camino de autoconocimiento: esas voces me hablan a mí; me nombran sin nombrarme, describen mis emociones mejor que cualquier emoji. Y, cada vez que las leo o las digo, encuentro que esconden más y más... Todo esto fueron descubriendo los chicos de P5 a lo largo del módulo de Poesía que desarrollaron en las horas de lectura en BDS Library y que culminó con el 3er Recital de Poesía, realizado en el Auditorio el pasado martes 6. Comparte la bibliotecaria, Silvina Sala:

"Tal como lo anunciáramos en este blog, tuvimos nuestro Recital (por primera vez, bilingüe), para compartir el recorrido realizado. Fue un evento precioso, con un clima muy acogedor y de gran alegría. Comenzamos la presentación con esta introducción; ´Hoy hay poesía en el aire. El viento nos trae susurros de versos y voces lejanas. Si hacemos silencio entre todos los podremos sentir. ¿Los escuchan ya? Aquí llegan...´ A partir de ese momento, se  fueron sucediendo los versos seleccionados por los mismos alumnos, en ambos idiomas, con diferentes estilos y la impronta personal de cada uno. ¡Muchos se animaron a recitar su propias creaciones! El Programa online detalla el repertorio. Una vez más, la palabra poética nos atravesó, nos conmovió y lo disfrutamos como un gran festín. ¡Felicitaciones, P5, y que la poesía los acompañe siempre!"

Compartimos algunas fotos (cabe señalar que los recitadores podían elegir cómo venir vestidos). [gallery link="file" ids="42147,42148,42149,42150,42152,42153,42154,42155,42156,42157"] ball gown prom dresses uk