#Primary

Educar las emociones…¡y feliz 2008!

Salutación Felices Fiestas, dic 2007 *Sobre la inocencia y otras cuestiones coyunturales* Llegó nomás el último día hábil del año. Día en el que una tradición caprichosa suele cursar bromas pesadas o de las otras, que poco tienen que ver con la memoria de los Santos Inocentes, masacrados en los tiempos del Señor. El Belgrano Day School está casi desierto: las aulas y los patios, el auditorio en el que transcurrieron la mayoría de los festejos por el 95º aniversario del colegio; los laboratorios, las salas multimedia y la biblioteca. Silencio. Sólo quedamos, "al pie del cañón" como quien dice, un puñado de empleados administrativos y un grupo de gente de mantenimiento, que sigue "poniendo el cuerpo" como a lo largo de todo el año, ahora para comenzar con las tareas planeadas durante las vacaciones de verano: pintura, refacciones, arreglos. Esta editora -- que acaba de despachar el último newsletter del año a la amplia comunidad de ex alumnos que lo recibe por correo electrónico- se confiesa serenamente emocionada. Desde su ventana, en el primer piso del "casco histórico" del BDS, sobre la calle Conesa, en lo más alto de una copa todavía resisten algunas magnolias bien abiertas. Se oye el canto de los pájaros. Entre las nubes que pasan despreocupadas, vuelve a atreverse el sol. Luego, ya no. Y después sí, de vuelta. El terco sol que juega a las escondidas en el patio vacío del colegio. Y siempre gana. Sí, definitivamente: estoy emocionada. *Qué es educar las emociones* ¡Es que somos privilegiados! Estamos vivos. En un mundo donde hay cada vez más excluidos, donde la violencia asalta titulares y primeras planas -- no, no se trata de una broma del Día de los Inocentes- tenemos afectos, proyectos, trabajo. Y trabajo en una escuela, que siempre y casi por definición es una apuesta a la esperanza y al futuro. Pausa. De pronto, recuerdo una nota de Agustina Lanusse en La Nación de hace algunos días, sobre la educación de las emociones. La releo. Pienso: "Es curioso. Nuestro colegio no fue citado en esta nota. Y eso que se hace tanto aquí en relación con la educación de las emociones." Veamos: las inteligencias múltiples, el Centro de Orientación Psicopedagógica, las Tutorías. El amplio espacio de las expresiones artísticas -- el teatro, la música, la plástica. El deporte y esa válvula de escape para las tensiones, que forja el carácter y afiannza el sentido del trabajo en equipo. De pronto, pienso en los maestros y profesores. Pienso en la Sra. de Green, que siempre acompaña con una sonrisa y la mejor disposición del mundo los muchos eventos y festejos del colegio, aún cuando soplen fuertes vientos y las cosas parezcan salir a contrapelo. Pienso en la "casa construida sobre roca", de la que habló el Padre Alejandro en la última Misa de la Familia. Pienso en la familia. Educar las emociones es una tarea non-stop. Comienza en casa, donde los padres -- cuando son lo suficientemente sabios y valientes- se animan más de una vez a "frustrar" a sus hijos, como marcó el Sr. Page en su discurso de fin de año, para enseñarles que la vida no siempre es justa ni trae exactamente lo que uno quiere y cuando uno lo quiere. Pero se puede ser feliz, de todos modos. Y vale la pena crecer, hacer cosas, dar fruto. Son los padres los que deben mostrarles a sus hijos que la vida no es un zapping frenético con el que mantenernos entretenidos y anestesiados. Que no hay atajos ni cómodos deliveries a domicilio, con la felicidad servida en bandejita plástica y protegida con film. Más bien, es uno quien tiene que esforarse (y mucho) por merecerla, por construirla y construirse a sí mismo. Por dar y darse. Sí. Primero son los padres. Luego, la escuela. Y finalmente, uno mismo. *New Year resolutions* Lo cierto es que cuando se trabaja sobre la propia materia prima, tomando muchas veces las emociones como brújula para mirarse por dentro y hacer un buen examen de conciencia -- que hoy parece tan devaluado-, siempre es posible proponerse nuevas metas y caminar en pos de ellas, paso a paso, día a día. Sin prisa pero sin pausa. Entonces... ¡Dios! La Pucha que vale la pena estar vivo, como decía Alterio en "Caballos salvajes", solo que él lo dijo con "P", pero acá no, che, que es un colegio al fin y al cabo. Me digo: educar las emociones es modelar esa arcilla que nos hace humanos, tan frágiles y necesitados que a veces nos aferramos falsamente a las cosas, para sentirnos un poco menos incómodos... Pero, ay, la comodidad tampoco es la respuesta. Como no lo son las cosas materiales (¿no es exasperante esa publicidad de "ves, querés, ves, querés" dirigida, justamente, a los jóvenes?) Más bien, parece fundamental ayudarlos a educar sus emociones para que logren comprender que, finalmente, lo que en verdad vale, por suerte no tiene precio. (Hoy habrá de perdonárseme la perogrullada y hasta el lugar común. Lo dije: estoy emocionada... y las emociones tienen estas cosas). Hace unos pocos días mirábamos el pesebre. Para los que tenemos fe, un mensaje claro de que el camino pasa por la pequeñez, la humildad, la entrega confiada en los brazos de quien nos ama... Porque, aceptémoslo, lo que todos sin dudas necesitamos es amar y ser amados. Ni más ni menos. Entonces, mientras cierro la última nota del año, pienso en que seguir educando las emociones es un buen propósito para el 2008. Lo es para el colegio en el que trabajo, sin dudas, atravesando todo proyecto académico, artístico o deportivo. Lo es para mí, para mis seres queridos y, seguramente, lo será también para quien lea estas palabras... ¿Y si brindamos por eso, por la educación lenta, minuciosa e inacabable de las emociones humanas, bellas y perfumadas como esa magnolia del patio? Al hacerlo, en todo caso, ¿no estaremos también brindando por la paz y por la vida? Claudia Maiocchi
12 Dec 2007 | Comunicacion BDS

Cierre del cilo lectivo en Primary

Siempre presididas por la Sra. María Matilde Villanueva de Green, el jueves 6 y el viernes 7 de diciembre se realizaron los actos de cierre del ciclo lectivo 2007, para el 1er y 2º ciclo de Primary, respectivamente. Ambas ceremonias tuvieron diferente carácter, de acuerdo con la edad, capacidad de atención e intereses de los chicos. En el de los más pequeños, el Director Héctor Aguiar le dio forma a una espontánea clase abierta, en diálogo con los alumnos. El acto del 2º ciclo, en cambio, tuvo un tinte más formal y contó con la destacada presencia del arquitecto y Miembro de Número de la Academia Nacional de Bellas Artes Dr. Clorindo Testa, como invitado de honor. La ocasión no podría haber sido más feliz, ya que el Dr. Testa acababa de recibir el Premio Nacional de Pintura Banco Central 2007, tal como lo informaran los diarios del mismo día del acto. A partir de una maqueta que realizó cuando era niño y que muy gentilmente nos acercara el el Dr. Testa, el Director Aguiar hizo referencia al despertar de su vocación y a la trascendencia internacional de su figura y de su obra. Luego fue el mismo artista quien se dirigió a los chicos y a las familias, con cálidas palabras. Como es habitual, en el marco de ambas ceremonias se hizo entrega de los premios a los alumnos destacados en inglés y castellano, así como también de otras distinciones tradicionales, como Best classmate -- elegido por los mismos chicos-, Never absent, never late y hasta un premio al usurario más destacado de la BDS Library. Felicitaciones a los alumnos y sus docentes, por un año pleno de importantes realizaciones y logros.

Imágenes de los actos de fin de curso correspondientes a los ciclos 1º y 2º de Primary. Arriba, en la foto central, Clorindo Testa, invitado de honor, se dirige a una cautivada audiencia. Abajo, a la derecha, los ya casi adolescentes que egresan de P6... ¡Les deseamos mucha suerte en Middle School!

5 Dec 2007 | Comunicacion BDS

El BDS recibió el Premio “Luchemos por la Vida”

En una emotiva ceremonia que tuvo lugar en el Colegio Público de Abogados el lunes 3 de diciembre, y en presencia de numerosos medios de prensa, la Asociación Civil "Luchemos por la Vida" entregó sus premios anuales, en reconocimiento a personas e instituciones que en el último año han hecho contribuciones concretas en el orden de la educación vial, tendientes a "salvar vidas en la Argentina", como lo explicaron las mismas autoridades de la Asociación. Uno de los premiados fue la comunidad educativa del Belgrano Day School, en virtud de la Campaña "Fac Recte sobre ruedas: abrochate a la vida". Como el acto concidía con la Misa de Bachilleres, la Sra. María Matilde Villanueva de Green no pudo hacerse presente. En cambio, recibió el Premio en representación de toda la comunidad del BDS el Director de la sección Primaria, Lic. Héctor Aguiar, acompañado por un grupo de alumnos de P6 -- los "House Captains", quienes colaboran activamente en la implementación y seguimiento de las distintas campañas institucionales, orientadas a la comunidad en general. Entre los premiados, también se destaron la sección "Información general" del diario La Nación, La Radio, La Voz del Interior, los padres de los adolescentes que murieron el año pasado en un accidente de tránsito en la provincia de Santa Fé, algunos médicos que educan en la relación entre el consumo de alcohol y los accidentes de tránsito -- la principal causa evitable de muerte en nuestro país- y el programa CQC, que se llevó el "Luchemos por la Vida" de Plata, por distintas investigaciones y producciones orientadas a temas propios de la seguridad vial, emitidas este año. Nuestro colegio se siente honrado y alentado a continuar con este tipo de acciones, que tienen un aspecto comunicacional, pero donde por cierto lo más importante es el factor educativo, de acuerdo con la misión institucional asumida por el BDS. Y como se acercan las fiestas y suele beberse de más, nos permitimos cerrar esta nota citando algunas cifras difundidas, precisamente, por la Asociación que nos ha distinguido. ¿Sabe usted cuánto aumenta el riesgo de morir en un accidente de tránsito el haber ingerido alcohol? Por eso, si bebió... no maneje. Gracias.

Imágenes del acto de premiación, el 3 de diciembre, en el Colegio Público de Abogados. Asistieron el Director de Primaria, Lic. Héctor Aguiar, una delegación de alumnos y Claudia Maiocchi, la "creativa" de la campaña, responsable del área de Comunicación Institucional del BDS

Sitios recomendados con “bombos y platillos”

En la era del MP3, el MP4 y los ringtones, no es novedad que la música sea una de las grandes protagonistas de las nuevas tecnologías. Como en noviembre se celebró su día (el 22) y en el BDS fue un mes a pura música, los recomendados de hoy tienen que ver con sitios divertidos donde aprender sobre este arte en castellano y en inglés. Los instrumentos musicales, grandes compositores y hasta cómo crear música. Ahí va: Museo Virtual de Instrumentos Musicales. Los instrumentos musicales aparecen ordenados alfabéticamente. La descripción de cada uno está acompañada por su imagen y un archivo sonoro, que permite aprender a reconocer cómo suena. En muchos casos, se ofrecen otras ilustraciones: páginas de códices medievales y otras obras en las que aparece el mismo instrumento. Hay instrumentos convencionales, de uso en la música culta, otros populares y otros hechos por los mismos niños, con predominio de instrumentos folklóricos de distintas culturas. Classics for Kids. Classics for Kids® is here to help you learn about classical music and have fun too! You’ll find games, instruments of the orchestra, musical dictionary and collections of music from periods in music history. Created by Cincinnati Classical Public Radio. Creative Kids Central. A collaboration of the Creative Kids Education Foundation and Classical KUSC (University of Southern California). In addition to a great presentation of the orchestral masterpiece Scheherazade, there are multimedia introductions to a wide variety of classical music settings and family listening activities. New York Philharmonic. The New York Philharmonic Kidzone is a great tool for introducing young children to the symphony orchestra. It includes information about different instruments, composers and composition in a fun and educational format. A Cool Sun for Cool Music? What do sunspots have to do with a Bach violin sonata? See (and hear!). On NASA's children's web site. Stormy Weather. Listen to three classical music pieces from Vivaldi, Grofe, and Beethoven that demonstrate how musical instruments can be used to imitate rain, thunder, rising winds, lightning, and other characteristics of storms. This is an excellent listening activity for exploring storm-inspired music and musical moods. Publisher: Kennedy Center for the Performing Arts. Creating Music. Creatingmusic.com is a children's online creative music environment for children of all ages. It's a place for kids to compose music, play with musical performance, music games and music puzzles. Come discover fun and easy ways to make music! The Symphony - An Interactive Guide. Listen to and read about instruments involved in the symphony and learn about composers who created great musical works. This ThinkQuest site includes a timeline and glossary. Mama Lisa's World: Children's Music from Around the Globe. Features children's songs from around the world in the original languages and with English translations. Some songs include mp3's, midis and sheet music. Ver recomendados anteriores. Este servicio es provisto por la BDS Library, como una contribución más para el uso adecuado y transversal de las nuevas tecnologías en educación.
28 Nov 2007 | Comunicacion BDS

Un mes a pura música…

Mientras los más chiquitos ensayaban para el Kinder play, en el mes de la música los sonidos y los ritmos poblaron el aire todo el tiempo. Concluida la etapa de Recitales, el viernes 9 el Belgrano Day School ofició una vez más de anfitrión del Encuentro de orquestas y ensambles escolares de cámara. Nuestra BDS Orchestra recibió la visita de la Lincoln Band y de dos agrupaciones instrumentales del Colegio St Andrew’s: The Quartet and the Jazz Combo. La foto principal de esta nota ilustra ese encuentro. El jueves 15 tuvo lugar el 2º concierto del año, en el que se puso de manifiesto el progreso de todos los intérpretes. El 20, distintos coros de padres de colegios de la zona le cantaron el "Feliz cumpleaños" al BDS, en su 95º aniversario. En esa ocasión, ofició de anfitrión nuestro Coro de la Comunidad, dirigido por Reinaldo Arena, el cual recibió a los coros de padres de los colegios St. Patrick, St. Brendan'sy el "de las Esclavas". Más abajo, se pueden observar las fotos de todos los coros participantes con la Sra. de Green y de ella posando junto a los directores corales. Postergado por inclemencias climáticas, el viernes 23 se celebró el "Día de la Tradición" en la sección Primaria, con la energía de María A. Masciano en la conducción y dirección musical, la voz y la expresividad del muy querido Víctor Hernando entonando estrofas del "Martín Fierro" y la participación de grandes y chicos recreando ritmos rurales y urbanos a la usanza de una "historia musical vernácula", desde los aborígenes al tango tradicional y moderno. Por último, el sábado 24 tuvo lugar una nueva edición del Latin American Vocal Soloist Competition, con un total de 37 inscriptos, provenientes de cinco colegios bilingües -- entre ellos, el nuestro, que proveyó la sede: el Auditorio "E. B. Green". Los chicos interpretaron temas de Ginastera, Guastavino y distintos ritmos populares argentinos y latinoamericanos. Felicitamos especialmente a Yael Kohan (P4) quien obtuvo un primer y un segundo premios y a Agustina Prima, de P4 y también premiada por su interpretación. Y un especial saludo para todo el equipo del área de Música, coordinado por Viviana Andrea Liatis, que celebró este "Mes de la Música" con muchísimo trabajo y un gran éxito, por cierto muy merecido...

Imágenes del 2º Concierto anual y del Encuentro Coral de Padres, por el 95º aniversario del BDS

27 Nov 2007 | Comunicacion BDS
27 Nov 2007 |

Noticias primarias

*English Open Classes, etc.* La lengua, la literatura y las ciencias estuvieron representadas en la serie de clases abiertas 2007 de Primary English. Los papás y mamás visitantes disfrutaron junto con sus hijos de sus logros y su trabajo individual y colectivo. *P1 Welcome to our Farm*: en una granja muy especial, los padres adivinaban de qué animalito se trataba, a través de simpáticos riddles. También hubo que ordenar oraciones y seguir distintas consignas... mientras los chicos lucían divertidas máscaras. *P2 Bugs: Be Careful, Spiders are Coming!*: una clase abierta de lo más "punzante", con bichos que siempre dan que hablar... *P3 "Bees and Stories"*: lo que pasa es que los zumbidos ya habían comenzado en el mes de agosto, cuando las abejas subieron a escena de la mano de los chicos de P3. Datos, cuentos y descripciones dieron lugar inclusive a una profunda charla acerca de la amistad... *P4 Traditional tales*: amalgamando tradición e innovación, un nuevo proyecto asomó en P4: A Digital Story. La Coordinadora, Marcela Cerini, junto con las docentes Greta Gamondés, Adriana Della Valle, el team de IT/ Computer Studies y la multimediática Mabel Oddone encarnan este excelente ejemplo de trabajo en equipo que presenta un nuevo desafío con un enorme potencial. *P5 Poems and language*: un trabajo de enriquecimiento textual a partir de la exploración léxica de adjetivos y adverbios. Además, "The story behind a poem" y canciones para cantar todos juntos, en esta inolvidable clase de octubre pasado. *Más información para este boletín* Y hablando de clases abeirtas, para el viernes 30 estaba prevista la de Tango, como cierre de este singular proyecto en P5, al que nos hemos venido refiriendo a lo largo del año. Lamentablemente, debió suspenderse, por problemitas de salud de María A. Maciano, la profesora de Música, a quien le mandamos un beso y ¡que se mejore pronto! En el marco del mismo proyecto, se realizó también una salida pedagógica al barrio de La Boca, donde el espíritu del 2x4 deleita a turistas de todas las latitudes, plasmado en esquinas emblemáticas como Caminito, en obras plásticas, en espectáculos formales y callejeros, etc. Otra salida concretada fue la de P6 a la fábrica Fargo. El viernes 23 tuvo lugar la función de “Entre hadas y duendes”, culminando el ciclo de teatro que, bajo la dirección de Mabel D'Alvia de Oddone, acompaña desde hace casi 10 años los proyectos de iniciación a la lectura, a través de distintas piezas que presentan los cuartos grados. "El espacio que se les da a los chicos para poder expresarse genera situaciones que favorecen el juego, la creatividad y la libertad" -- reflexiona Mabel. "Y permite encontrar caminos hacia actividades antes impensadas, descubrir aptitudes y enriquecer la mirada de todos". Por último, les contamos brevemente que por primera vez el BDS participó este año de la maratón "Kilómetros de solidaridad", a beneficio de Save the children y en coincidencia con el "Día Universal de los Derechos del Niño", celebrado el martes 20. Alumnos de distintos grados, debidamente apadrinados, corrieron en El Talar combinando la destreza física con la solidaridad, ya que cuanto más corrían, más fondos juntaban -- gentileza de los padrinos mediante- para colaborar con esta importante ONG. Una carrera por los chicos... por el futuro y por la vida. En una línea similar, cabe destacar el compromiso y la activa participación de la sección primaria en otras acciones y campañas orientadas a la comunidad en general, como "Juguemos limpio" y "Fac Recte sobre ruedas: Abrochate a la vida".

Izq.: Un momento de "Welcome to our Farm", la clase abierta de P1. Der.: Salida al barrio de "La Boca", en el marco del proyecto Tango...