#Primary

Sitios recomendados de mayo

0508_medio-ambiente.jpgComo un adelanto al  "Día Mundial del Ambiente" que, de acuerdo con una declaración de la ONU, se celebrará el próximo 5 de junio, los recomendados del mes tienen por objetivo   contribuir a profundizar la conciencia de grandes y chicos acerca de la necesidad de proteger y mejorar nuestro environment. Animales en riesgo de extinción, bosques talados indiscriminadamente, contaminación de tierra, aire y agua...   En castellano y en inglés, vayan estas sugerencias para no olvidarnos de que el medio ambiente es la "casa" de todos.  Fauna activa Dentro del Programa Nacional de Conciencia Activa, la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación creó un sitio web llamado "Faunactiva". Desde allí, un singular grupo de animales  nos muestra e indica muchas maneras simples de ayudar a revertir los problemas ambientales de nuestro país. The Imagination Factory This clever and inspiring site will spur your students' interest in recycling, especially after they view all the wonderful activities available for recycled items. Lessons such as "What Can a Can Be Besides a Can?" and many, many more will spark their creativity. The site stresses a connection between art and environmental responsibility, and encourages students to use the examples provided as springboards for their own imaginative uses of recyclable materials. Environmental Kids Club This is a place where kids can learn about the environment and the Environmental Protection Agency. It features plants and animals, air, water, people and the environment, recycling, and a clubhouse area containing art, a game room and a science room. Kids for a Clean Environment Don't just complain about what is happening to the environment, become involved in environmental issues and make a change! Here's an organization that is enabling kids to make those changes. Eco pibes Todo lo que necesitás saber sobre el ambiente y sus problemas. Para aprender, divertirte, conectarte y entrar en acción. Y acordate de hacer alguna "buena acción diaria" en favor del medio ambiente... ¡y de cuidarte de no hacer ninguna mala! Cerrá bien las canillas, apagá las luces innecesarias para ahorrar energía, disponé cuidadosamente de los residuos, no desperdicies el papel... A ver, ¿a vos qué otra cosa se te ocurre? 
27 May 2008 | Comunicacion BDS

Novedades de nuestro staff

0508_staff.jpgLicencias, incorporaciones Continúa de licencia la Prof.  Silvina Caruso Prahl (English Language & Literature, Middle & Senior), que se recupera bien. Sus horas están siendo cubiertas por los docentes Eduardo Green, Mónica Herrera, Gabriela Baró y María Sol Walser (Old Facrectean), con un intenso trabajo de coordinación por parte de Gladys Lesmi Dallas. En Kinder, se incorporaron como celadoras de comedor Brenda Collera, Natalia Fuentes y María Rosa Donnici. Asimismo, la Prof. Carina Cristina retomó las horas de Música de K5. Cursos y capacitaciones  En el marco de la Jornada Tecnología cultura y educación, los docentes de Middle& Senior recibieron una capacitación especial, para el mejor aprovechamiento de los equipos móviles Classmate®, de reciente incorporación. Varios de ellos ya están aprovechando esta nueva herramienta en sus clases, para lo que cuentan con la supervisión y el apoyo directo de la Of. de Tecnología del colegio, a la cual se incorporó Ignacio Coppini, justamente para realizar este tipo de tareas de asistencia.       En relación con el tema "Capacitaciones", Carolina Goin (coordinadora de Primaria, castellano) y la docente Gabriela Calo (P1 y P4), están realizando un curso virtual ofrecido por la UTN sobre "Números y operaciones en los primeros años". Lorena Scigliano(docente de P5 y P3) está participando de "La Literatura en el Aula" dictado en Santillana, con  modalidad semipresencial-virtual y actividades de foro. Por su parte, Alejandra  Pellerano (P1) optó por el curso "La Sociedad de la Información y el Conocimiento: TiCs y Educación", que ofrece la Universidad de San Andrés. And in English... Asimismo informa Marcela Cerini (coordinadora de Primary English): "On 30th April Inés Stefani -- who was in charge of the in-service training for teachers in February "Developing and Effective Reading Programme in Primary" -  came to observe how  we are implementing "Guided reading", a new literacy practice using "Sails" books. She watched different classes and gave us  feedback on our strong points and the weaker ones to be improved. She made very useful suggestions on how to teach reading strategies. Guided reading is a bridge for independent reading..." Sobre la importancia de la práctica de "Guided reading", se podrá leer el artículo que Marcela escribió para el anuario The Evergreen 2007, de próxima publicación.
26 May 2008 | Comunicacion BDS

Deportivas

0508_deportes-hockey.jpgGira a Chile En el marco de los festejos por el 30º Aniversario de la Asociación de Colegios ingleses de Chile  (ABSCH), un grupo de alumnos del BDS participó de una gira organizada por la Asociación Deportiva Estudiantil local (ADE), entre el miércoles 21 y el domingo 25 de mayo, con estadía en casas de familias del Redland School de Santiago. El cronograma incluyó encuentros de distintos deportes (football, hockey, voley-ball & rugby), tanto en Santiago como en Viña del Mar, además de  salidas culturales y los tradicionales terceros tiempos de camaradería. El balance de los participantes fue altamente positivo. Torneo ADE Senior y actividades con clubes Se desarrollará en el Talar, el próximo miércoles 28, con la presencia de la gran mayoría de los colegios afilados a la ADE. Por el BDS, participarán los alumnos Senior de rugby, hockey y volleyball (girls & boys). En otro orden de cosas, como se anunció oportunamente, los alumnos de P4 a M2 vienen disputando encuentros con clubes, con resultados variados. Tanto en rugby como en hockey (hasta M1) se juegan, además, distintos amistosos. La lista de clubes con los que se está compartiendo la actividad deportiva incluye al Hurling, Club Italiano, Deportiva Francesa, Hebraica y CASI en rugby, así como al Liceo Militar, Buenos Aires Christian School, también Deportiva Francesa,  CUBA, Arrows y San Fernando, en hockey. Curso de ADE Una nueva jornada de capacitación fue organizada por ADE y desarrollada en nuestro auditorio. La misma estuvo abierta a todas las instituciones interesadas en la Preparación Física para el hockey en edad escolar. Con la presencia de sesenta profesores y entrenadores de clubes y colegios, el Lic. en Alto Desempeño Fabián Jeanneret desarrolló una presentación sobre la importancia de trabajar con estímulos específicos del deporte, aún en los momentos de preparación física (físico-técnico combinados). La jornada resultó de mucha utilidad para todos los que trabajan con grupos de 13 a 18 años y desean optimizar los tiempos de entrenamiento, para lograr el mejor estado físico por parte de las jugadoras, con miras a una temporada que arrancó con mucha fuerza. Del mismo palo Y hablando de hockey, nos informa Alejandra "Cuca" Speciali, alma mater del hockey del colegio y del BDS Club: "¡Este año lo comenzamos con todo!  Estamos muy contentas por el apoyo recibido del colegio, gracias al cual hoy el club cuenta con todas sus categorías...  un verdadero semillero para crecer con más solidez hacia el futuro. Cada sábado, de 9ª a 1ª, vemos en los distintos clubes cómo disfrutan las chicas y hasta qué punto hacen carne lo que es jugar en un club. Los martes se han sumado más jugadoras a los entrenamientos y de a poco van entendiendo  la importancia de entrenar y sumar más horas de trabajo. Hemos recibido gente del interior;  hoy ya suman cuatro en el plantel superior. A cargo del entrenamiento de la 1ª está una "Leona" de raza, Jorgelina Rimoldi. Pero, la verdad sea dicha, todas las categorías nos están representando muy bien... ¡A seguir trabajando, entonces!
26 May 2008 | Comunicacion BDS

I Encuentro Internacional de Educación Infantil

0508_omep.jpgDerechos, arte y pensamiento Entre el viernes 25 y el domingo 27 de abril pasado tuvo lugar este encuentro, convocado por la Organización Mundial para la Educación Preescolar (OMEP),  en dependencias del Colegio Manuel Belgrano. Al respecto, informa la Directora de Kindergarten, Prof. María Luz Cerini, quien fue de la partida, a lo largo de todo el fin de semana. "Hubo diferentes mesas redondas encabezadas por profesionales de marcada  trayectoria. Se destacó la  importancia del niño como sujeto de derecho y el valor de "darle la palabra" y ejercitar la pedagogía de la escucha, en virtud del reconocimiento del niño  como verdadero protagonista de su niñez. También se enfatizó el valor educativo del arte y la expresión en los primeros años. En relación con este tema, se exploraron aspectos que hacen a las actitudes vitales de  expresión,  comunicación y contemplación, mediante las cuales los niños comparten, construyen y reflexionan sobre diferentes significados. El niño se convierte en un participante activo de la cultura, a partir de la posibilidad de acceder al arte como experiencia cotidiana, desde edades tempranas. El tiempo, el espacio, los objetos y las personas interactúan también en un plano estético, en la vida cotidiana del Jardín. A través de esas experiencias estéticas, el niño encuentra formas de representar el mundo que va descubriendo, de manera tal que lo artístico coadyuva en el desarrollo de un pensamiento reflexivo y autónomo". Otros temas El temario, además, incluyó:
  • Debates y claves para la crianza. La vincularidad: clave en la crianza y educación de los más pequeños.
  • La investigación en el nivel inicial.
  • Aprender y enseñar desde el respeto por la autonomía.
  • Buscar sentido para la crianza y educación de los niños.
  • Miradas sobre el cuerpo y el juego.
  • Claves para la enseñanza de ciencias sociales.
  • La planificación didáctica.
  • La formación y capacitación de quienes educamos.
Se puso el acento en el desarrollo del pensamiento lógico, pero siempre con el afecto como motor de la inteligencia. Reflexiona Luz: "El encuentro me sirvió para constatar la existencia de distintas realidades educativas, en diferentes instituciones... Fue muy útil compartir luego las ideas y pensamientos con las maestras del Kinder, con quienes siempre, antes de planificar, nos preguntamos: ¿Qué necesitan los chicos?" También estuvo presente el Director de Primary, Lic. Héctor Aguiar, quien informó que "El Encuentro Internacional de OMEP contó con la presencia de especialistas de Inicial y expertos en educación de todos los niveles, algunos de los cuales han dictado cursos en el BDS. Fue muy bueno el nivel de las presentaciones sobre temas que hacen a la investigación educativa, la formación docente y los Talleres sobre Didáctica, Currícula y Experiencias áulicas destacadas". Y además... El Lic. Aguiar también estuvo presente en el Foro sobre Violencia en las escuelas, que tuvo lugar en la sede de la Universidad Torcuato Di Tella, con la presencia -- en carácter de expositor- del Ministro de Educación del Gobierno de la Ciudad, Prof. Dr. Mariano Nardowski.
23 May 2008 | Comunicacion BDS
23 May 2008 |

Primary News

0508_primary-narrador-ppal.jpgSolidaridad primaria A la nota "Aulas solidarias" recientemente publicada, cabría agregarle un recuadro destacando la actitud de una mamá, la Sra. Marta Pereira, quien desde hace varios años coordina una actividad anual en el grado de su hijo Dante, cuyo objetivo es confeccionar títeres, juguetes u otros objetos junto con los chicos y con otras mamás, para donarlos luego con motivo del "Día del Niño." De acuerdo con la carta recibida por el Director, Lic. Héctor Aguiar, este año la propuesta es esta:"Nuevamente, me comunico con Ud. para solicitarle autorización para realizar una actividad recreativa / artística con 5º B. Mi idea de este año es realizar aros y collares  (las chicas)  y máscaras (los varones), para donar al Rincón de Dramatización del Jardín Maternal "La Colmenita", de Villa Hidalgo, donde estamos trabajando..."¡Qué hermoso proyecto, mamá solidaria! ¡Gracias... y manos a la obra, entonces! Visit to Temaiken 2008 Informan las maestras de inglés de P6, Sandra Cecchini, Alice Rodríguez y María Laura Vargas, junto con la Coordinadora, Marcela Cerini: "On May 2nd P6 visited Temaikén, as an outcome to their Project on The Five Kingdoms of Living Things, focused on the African Savannah. We prepared a grid for the children to fill in during the visit, recording the explanations of the tour guide. They also took plenty of photographs. Back in class, they used this material to produce either a report or a recount on the visit. It was a very profitable experience!" Abajo, un fragmento del trabajo producido por la alumna Nicole Hinojo Toré... Isn't it  beautiful? Viajes y viajeros: cuentos y algo más... Los días lunes 19, martes 20 y miércoles 21 el narrador Pablo Saposnic presentó su espectáculo de "Relatos de viajes y viajeros", que incluyó  escenografías móviles compuestas por vistosos paneles pintados a mano. Hubo funciones para todos los grados, a excepción de las divisiones de P3, que presenciarán otra obra en el mes de agosto. Como en oportunidades anteriores, estas narraciones -- clásicas y modernas a la vez- destacaron el valor de la palabra como medio privilegiado para transmitir experiencias y explorar nuevos mundos. La foto principal de esta nota lo muestra a Pablo, hipnotizando a los chicos con su cuerpo y su voz.   Olimpíadas Matemáticas Ñandú. Informa la Coordinadora Carolina Goin que el jueves 22 de mayo, los siguientes alumnos, seleccionados previamente en el colegio, participaron de la ronda intercolegial de Ñandú, en la Escuela Ort de Belgrano. Felicitaciones y suerte en este desafío para:   Nivel 1 (P5): Rodrigo Juan Ignacio Amor, Zahra Fairuz Atzuri, Lucía Victoria Bortman, Luciana Da Costa, Lucía Laurencena Guisbert, Dante Anselmo, Pablo Manuel Arslanian y Nazarena Fernández Cobián.  Nivel2 (P6): Matías Martino, Delfina Cappa, María Speroni Corbella y Marcos Serafini.   Nivel 3 (M1): Hee Jung Lee, Martina Cerrone Barbieri, Mercedes Muiño, Sofía Gallo Tagle, María Sofía Grosso y Natalia Marino.  Reuniones individuales de padres Los padres que tengan necesidad de recibir un breve informe personal por parte de la/s docente/s de su/s hijo/s -- como complemento del boletín y el informe orientativo escrito- podrán hacerlo en la próxima ronda de reuniones, de acuerdo con el siguiente cronograma: Martes 3 de junio: P1 y P6. Jueves 5: P2 y P3. Jueves 12: P4 y P5. Las reuniones tendrán lugar en las aulas respectivas, entre las 16.45 y las 19hs. Se ruega optimizar el tiempo disponible, para que todos los que hagan turno tengan igual oportunidad de conversar con las maestras. Los padres cuyos hijos presenten problemáticas que requieran una mayor disponibilidad de tiempo, serán atendidos durante todo el año, acordándolo previamente por los canales de comunicación habituales. Singing & Movement Open classes El próximo 11 de junio a las 9, los alumnos de P1A, P1B, P2A, P2B, P3B y P3C participarán de la clase abierta de "Singing & Movement", en el auditorio "E. Bernard Green". Al día siguiente y a la misma hora, será el turno de P1C, P1D, P2C, P2D y P3A. El objetivo de estas presentaciones es mostrar el trabajo que los chicos realizan con Miss Carina Cristina y Miss Vicky Rojo, respectivamente. "Queremos aclarar que se trata de clases abiertas y no de un Concert, como se lo llamó años anteriores, para destacar especialmente el proceso pedagógico, que engloba mucho más que lo estrictamente estético" -- explicaron las docentes.  Padres, familiares y amigos están cordialmente invitados. Mientras tanto, también en el ámbito de la expresión en inglés, los alumnos de P6 se aprestan a decidir, mediante un acto eleccionario, el título de su próximo play, que subirá a escena en septiembre. Seguiremos informando. 0508_temaiken-nicole-hinojo-tore.jpg 

Aulas solidarias

SolidaridadEse es el título de una nota de la cual el BDS forma parte destacada, que lleva la firma de Mariángeles López Salon y saldrá publicada mañana, en el suplemento Belgrano de La Nación. Hoy, un adelanto en la versión online del diario. Como decimos siempre, cuando nuestro colegio lleva adelante acciones en favor de la comunidad, lo hace siempre desde su misión educativa específica. Se educa en el aula, claro está; se educa con la palabra, pero más aún con el ejemplo y el compromiso sostenido. El área de Trabajo Social da cuenta de ello, con un sinfín de campañas y proyectos que redundan tanto en beneficio de quienes necesitan distinto tipo de ayuda, como de los alumnos mismos que aprenden, se enriquecen y crecen. La próxima semana, también las mamás serán protagonistas de un evento con una proyección social especial: con motivo de la celebración del "Día de los Jardines de Infantes", distintos Jardines maternales y de infantes de la zona -- que no suelen contar con la posibilidad de llevar a los chicos al teatro- han sido invitados, como ya es tradición, a presenciar las funciones de las Mad Mothers, un espacio participativo que se suma a la causa solidaria. "¡Quiero, quiero y quiero"!, la propuesta de este año, habla justamente, en clave de humor, música y canciones, de la importancia de ponerle coto al consumismo y el  valor intrínseco de compartir. Las mismas mamás del grupo se ocuparon, además, de gestionar la donación de algunas cosas ricas que los más chicos se llevarán de regalo. Las funciones -- el jueves 29, a las 10 y a las 14- contarán también con la presencia de la gente menuda  del BDS y de distintos invitados especiales. Que no sólo las aulas sean solidarias, entonces... Que todos lo seamos. Y que empiece por mí: "Aún si el mundo fuera a desaparecer mañana, yo igual plantaría mi manzano" (M. Luther King).