#Primary

28 Nov 2008 | Comunicacion BDS

English news

1108_antologia.jpgNovedades muy importantes se produjeron en el English Department de Middle & Senior, sobre el final del ciclo lectivo, de acuerdo con la información brindada por la coordinadora, Prof. Gladys Lesmi Dallas. Por un lado, se cumplió con el objetivo de que todos los alumnos de Middle 1, que desde 2006 venían trabajando, como alumnos de Primary, en la implementación del Cambridge International Primary Programme (CIPP) rindieran finalmente las evaluaciones correspondientes, en las áreas de English & Maths. Fue un improtante desafío para los chicos, que salieron muy contentos. Como sucede con otras evaluaciones internacionales, los resultados se aguardan para más adelante. En otro orden de cosas, esta semana se realizó un Interhouse Debate Competition. ¿Los temas? Todos muy interesantes. Para el Junior level, fueron"This House Believes that we have a harder time that our parents did", "THB that advertisement does more harm than good" and "THB a rigorous education prepares one for life". El ganador fue East, escoltado por North, en tanto los lugares 3º y 4º fueron para West & South, respectivamente.  En cuanto al Senior level, el debate versó sobre la moción "THB our government looks out for our interests" y las posiciones quedaron así: 1º South, 2º East, 3º North y 4º West. Por último, Gladys compartió con este blog sus impresiones sobre la Antología Bilingüe "Impresiones" (valga el juego de palabras), que acaban de publicar los Departamentos de Lengua Castellana y de Inglés, en forma conjunta:
The anthology has been an excellent idea to put together the creativity of our students. We have included things written for competitions outside school as well as pieces done in class. We have worked together in its design and we are welling to see this seed grow in the future.
Ilustra esta nota la tapa de la Anthology..., con el hermoso trabajo de la alumna Mariana Papp (M3C) e imágenes (abajo) del Interhouse Debate Competition.
1108_debate4v.jpg1108_debate8.jpg1108_debate9.jpg1108_debate2v.jpg
28 Nov 2008 | Comunicacion BDS

La palabra como protagonista

1108_visita-s5l-afmpalermo.jpgUna felicitación de la UCA Informa la Rectora, Lic. Silvia Thomas, que en la evaluación que llevó a cabo la Universidad Católica Argentina (UCA) en M3 este año, sobre "Habilidades Cognitivas y Técnicas de Estudio", los resultados fueron muy buenos en el área de la producción escrita.  Los profesionales del Departamento de Educación de esa universidad destacaron el orden y la coherencia de los escritos, como así también la prolijidad y la ortografía.   "La UCA realiza este tipo de evaluaciones en diversos colegios de la capital.  Comentaron que nuestros alumnos están muy por encima de la media y se interesaron en saber cómo se trabajaba el área en el BDS.  La respuesta fue que contamos con docentes capacitados, exigentes y comprometidos con su trabajo" -- expresó Thomas, con visible orgullo.   También fueron muy buenos los resultados generales de la evaluación que hicieron en M1, lo cual habla también a las claras de los logros alcanzados en la Primaria. Antología bilingüe La coordinadora del Depto. de Lengua y Expresión Artística, Lic. María Inés Martínez Asla, nos cuenta que los Departamentos de Inglés y Castellano han publicado recientemente la Antología Bilingüe "Impresiones" en la que se incluyen textos de los alumnos, cumpliendo así con los siguientes objetivos :
  • Compartir los textos que los alumnos de Middle & Senior escriben por iniciativa propia (tanto en inglés como en castellano; en un futuro, podría extenderse también al francés). "Es muy común que los adolescentes escriban, aunque esto implique un trabajo extra del que se realiza dentro del aula" -- señaló María Inés.
  • Promover esta forma de expresión y comunicación entre los adolescentes.
  • Difundir el trabajo de nuestros alumnos, inclusive fuera de la comunidad del BDS.
Asimismo, el "formato libro" brinda a la obra de los chicos una perdurabilidad que otros formatos a los que están acostumbrados -- como el chat o el blog- no ofrecen.  De todos modos, es muy interesante que los medios tradicionales y digitales dialoguen entre sí y se enriquezcan mutuamente. Este mismo post se inscribe en esa propuesta. También la coordinadora de Inglés, Prof. Gladys Lesmi Dallas, se manifestó acerca de la Antología (Ver English News). Olimpíada de Ortografía Se realizaron tres rondas en M1, M2 y M3. En el acto de fin de curso se darán a conocer los nombres de los ganadores. En el caso de la Primaria, también se llevaron a cabo las respectivas rondas, no con un criterio de eliminación sino de acumulación de puntos en cada instancia. Se trata de un ejemplo más de articulación entre secciones. Visita a FM Palermo  La Lic. Mariela Jiménez, docente de Comunicación Oral y Escrita, informó que los alumnos de S5L visitaron FM Palermo, el jueves 27 por la mañana, cerrando así el proyecto del trimestre, que giró en torno a ese medio de comunicación masiva. Presenciaron el programa "Diálogo franco" y recorrieron las instalaciones, observando las rutinas de producción y salida al aire (ver fotos). Mariela agradece la invitación del locutor y periodista Franco Mercuriali, quien ya había visitado el BDS, donde los chicos le hicieron una entrevista radial. Palabra escrita, palabra hablada... palabra viva. El 2008 ha sido un año de muy importantes logros en el área de Lengua Castellana. ¡Felicitaciones a todo el equipo docente! 1108_visita-s5l-afm-palermo.jpg

Be Web Wise! (bonus track)

1108_web-wise-kids.gifLa publicación en La Nación de hoy de un editorial acerca del problema del "correo basura" (spam) da una idea de la importancia creciente que está tomando la seguridad informática, ante el avance de delitos y peligros asociados a Internet.

Cuando muchos de nosotros éramos chicos, nuestros padres nos transmitían la consigna de "no hablar con extraños". Hoy las cosas han cambiado y la inseguridad también viaja en red.

El spam y los virus son solo apenas dos ejemplos... Hay otros muchos riesgos aún más graves, sobre los cuales vale la pena estar prevenido y siempre alerta. En esa línea se inscribió la Campaña institucional de este año.

Como "bonus track", entonces, los invitamos a leer la nota del diario y a que disfruten, en tres breves minutos, de un video creado por alumnos del colegio, sobre la "adicción virtual", que también se presenta en nota aparte :


Y recuerden: Be Web Wise!  

27 Nov 2008 | Comunicacion BDS

Kinder & Primary Together! / ¡Trabajamos juntos!

1108_kinder-articulacion2.jpgTendiendo puentes El año va llegando a su fin y los directores nos informan acerca de las últimas actividades realizadas. Comenta Luz Cerini, Kindergarten Headmistress: "Durante este mes continuamos con las actividades de articulación, entre Kinder 5 y Primary y entre K4 y K5. "Los de 4 años visitaron y compartieron una actividad con los preescolares, en preparación para la jornada completa obligatoria, en tanto los de K5 compartieron actividades en inglés y castellano con los alumnos de P1 y visitaron el IT Lab de la sección junto con Marisa (IT teacher). En la misma línea, el lunes 1º de diciembre participarán del Assembly de Primary y está previsto que almuercen en el comedor "de los grandes", los días martes 2 y miércoles 3". En otro orden de cosas con muy alta concurrencia se realizaron las reuniones de padres de evaluación del año, donde papás y mamás tuvieron la oportunidad -- además se recibir el informe personalizado de su/s hijo/s- de compartir  fotos y videos que ilustran las distintas actividades realizadas en el jardín. Y ya que mencionamos la presencia de los padres, el Kinder continuó  recibiendo a las familias para compartir actividades manuales -- como la confección de adornos navideños- y para contarles cuentos a los chicos y desea agradecer muy especialmente a los padres la amplia colaboración brindada. Más noticias menudas Este mes también tuvo lugar el "Letterland Parade", donde los chicos de K5 se disfrazan como su personaje/letra preferido. Compartieron el desfile con los chicos de K4. Hubo canciones y pic-nic. Otra buena nueva es que el martes 3 de diciembre se espera la visita de Santa Claus,  con quien también cantarán carols y realizarán un picnic de despedida. Además, cabe destacar el gran éxito que tuvieron este año los Workshops. Para las reuniones de cierre, las maestras armaron un recetario decorado por los chicos con todas las recetas realizadas por los pequeños "gourmets". Por último, les recordamos que el Acto de Graduación de Kindergarten (solo K5 y sus familias) tendrá lugar el jueves 4 de diciembre a las 9hs. Finalizado el mismo, chicos y grandes compartirán un rico desayuno de despedida. Primary levanta vuelo El Director de la sección Primaria, Lic. Héctor Aguiar, se refirió al espíritu que embebe los anunciados viajes de P5 a Sierra de la Ventana (previsto para diciembre, tal como se anunció) y de P6 a Mar del Plata, que se cumplió con todo éxito este mes: "Se trata de una parte integral de un proyecto articulado académico-deportivo. Organizamos salidas para tomar contacto con la naturaleza ("la naturaleza como aula"), ya a partir de P4, cuando los chicos van a Verónica, cerca de La Plata. Luego siguen las sierras y el mar... "Para el viaje de P5 a la Ventana, contamos con la organización de la empresa Horizonte. Y la tradicional gira"deportiva y cultural" de P6  estuvo una vez más a cargo del Departamento de Educación Física y de los docentes de aula". Así, el aprendizaje no se circunscribe al trabajo cotidiano en las aulas, sino que abre puertas, tiende caminos y levanta vuelo.   "Los objetivos educativos explicitados a los padres en las reuniones de organización tienen que ver con apreciar la naturaleza, el aprendizaje de contenidos de las diversas asignaturas mediante experiencias directas y, por supuesto, la integración grupal y los aspectos de convivencia y práctica de los valores, sobre los que tanto se trabaja a lo largo del año" -- concluyó el Director. Las fotos que ilustran esta nota corresponden a las actividades de articulación. Y después de tanto trabajo... A prepararse para unas buenas vacaciones. Happy holidays, everyone!
1108_kinder-articulacion_5.jpg1108_kinder-articulacion_4.jpg1108_kinder-articulacion_3.jpg1108_kinder-articulacion.jpg
26 Nov 2008 | Comunicacion BDS
26 Nov 2008 |

Finales Olímpicas y la puerta abierta a la Internacional de Biology

olimpiadas.jpgComo en años anteriores, este año una vez más el Belgrano Day School ha estado presente en las finales nacionales de dos competencias olímpicas, una de Matemática y otra de Bioogía.   Maths El alumno Hee Jung Lee (M1) escribió al regreso de su viaje a Mar del Plata, donde participó de la ronda nacional de la Olimpíada Ñandú, entre el 29 y el 31 de octubre pasado:"Tuve la oportunidad de participar y llegar hasta la Nacional... Aunque no la aprobé (como antes le había sucedido a mi hermano), después de la prueba hicimos un juego matemático con cuentas y problemas difíciles, que estuvo divertido. Allá me encontré con  amigos... Sí, espero volver a llegar hasta la Nacional, en la OMA (Olimpíada Matemática Argentina)". Y veremos qué pasa... Felicitamos a Hee Jung y a sus docentes, así como a las coordinadoras Carolina Goin (Primary) y Paula Gutiérrez (Middle & Senior) por otro año de logros y metas cumplidas. Biology En cuanto a la "ciencia de la vida", los resultados fueron de lo más promisorios, con alumnos del BDS muy bien posicionados en el ránking nacional. Informa la coordinadora, Lic. Patricia Doria Medina, que el 13 y 14 de noviembre los alumnos Lucas Gregorini y Bruno Gaetani (ambos, S5S) participaron de la primera selección para las Olimpíaadas Internacionales de Biología (IBO, por sus siglas en inglés), por haber quedado entre los primeros 25 alumnos preseleccionados de todo el país. "Bruno puede seguir participando de las selecciones para el equipo que irá a Japón. La próxima competencia será el 11 y 12 de diciembre" - aclara Patricia. "Y Lucas, por su parte, podrá ir en abril a participar para la iberoamericana, a realizarse en Palma de Mallorca, España". Nuestras más sinceras felicitaciones para el equipo y su entrenadora ¡y que sigan los éxitos!
1
25 Nov 2008 | Comunicacion BDS

A toda Música

1108_orquestas.jpgNoviembre fue el "Mes de la Música", ya que en el BDS la actividad musical es tan variada e intensa, que con un "Día..." -- como reza la efeméride, en honor de Santa Cecilia- no alcanza.

Hubo de todo: finalizada la serie de recitales, se realizó el 2º Concierto, que despertó entusiasmo y aplausos. El 14  tuvo lugar un encuentro de Orquestas, en el que la BDS Orchestra, que dirige el maestro Daniel Camelo, recibió a la St. Hilda's Primary Orchestra. Ambas agrupaciones posaron juntas para la foto que ilustra esta nota.

La sección Primaria festejó, como es ya costumbre, el "Día de la Tradición", con ritmos folclóricos rurales y urbanos: malambo, chacarera, tango... Hubo flautas, bombos, canto y baile, bajo la atenta, divertida y experimentada mirada de María Angélica Masciano. En la misma sección, el viernes 21 se celebró el "Día de la Música" propiamente dicho. La coordinadora del área, Viviana Liatis, como "maestra de ceremonias" fue convocando a los distintos grupos, que interpretaron clásicos del cine y covers de famosas bandas. ¡Fue un éxito con mucho swing!  

El sábado 22 tuvo lugar la 8ª edición del Soloist Competition Of Latin American Vocal Music, un concurso de canto organizado por nuestro colegio, con un jurado invitado de notables y reconocidos músicos. Comenta Viviana: "Contamos con la valiosa presencia de los maestros Rubén Verna, Marcelo Ortíz Rocca y Martín Caltabiano. Este año se presentaron alumnos del BDS, de Palermo Sounder y de Bede's Grammar School, en los dos estilos concursantes: A, de tradición clásica y B, popular".

Esta es la lista de alumnos de nuestro colegio que resultaron premiados:

Estilo A
Categoría 7 y 8 años: 1º Carolina Carneiro - 2º (compartido) Anna Corbett y Nicole Kohan.
9 y 10 años: 1º Yael Kohan - 2º (compartido)  Milagros López Medina y Victoria Lynch - 3º Lucia Bortmann.
11 y 12 años: 1º Luciana Da Costa - 2º Martina Freire Hidalgo.
15 a 18 años: 1º M.Victoria Mourad Simes (compartido con una alumna de Bede's) - 2º Julieta Da Costa - 3º Valentina Corbella.

Estilo B
Categoría 9 y 10 años: 1º Yael Kohan - 2º Constanza Recalde.
11 y 12 años: 1º Alex Mysler (compartido con una alumna de Bede's) - 2º Josefina Willa.

De acuerdo con la evauación de la coordinadora, fue un evento muy agradable de presenciar. Los chicos mostraron una sólida preparación y se atrevieron a abordar un repertorio nada sencillo, en espeical en el caso de clásicos argentinos como López Buchardo y Guastavino y de algunos de las canciones populares del acervo latinoamericano. Por eso fueron tan felicitados por el jurado y también nosotros los saludamos desde aquí. ¡Felicitaciones!

Finalmente, el viernes 28 de noviembre, en medio de una muy intensa ola de calor (de allí los uniformes de gimnasia que se aprecian en la foto, abajo) se presentó por última vez -- ya que sus integrantes están próximos a egresar- la premiada banda "Malbon" , en el marco del último Recreo Musical del año. En la foto, de izquierda a derecha, Franco Montefiore, Juan Navia, Martín Grinfeld, Stefano Nitopi y Felipe González. ¡Los vamos a extrañar, chicos! ¡Y gracias por la música!

1108_musicamalbon2.jpg