#Primary

29 Aug 2011 | Comunicacion BDS

(Español) Articulación entre Primary y Middle School

(Español) Los chicos y chicas de P6 están por dar un paso importante, que marca el final de una etapa y el inicio de otra, por cierto muy desafiante. Se avecina su ingreso a Middle School, con todo lo que ello conlleva... Al respecto, la Rectora, Silvia Thomas, nos informa: "Como todos los años, junto con el Director de la Sección Middle & Senior – Steven Page- realizamos una presentación del Proyecto Educativo Institucional (PEI) para los padres de P6.  En ella nos referimos a las características del Plan de Estudios, con las Especializaciones de los dos últimos años; a las diversas actividades extracurriculares, talleres, olimpíadas, giras, intercambios, etc.; al Sistema de Tutorías y a los proyectos que se llevan a cabo a lo largo de los 5 años del Bachillerato Bilingüe (p.e., las Prácticas Orientativas Vocacionales en diversas empresas). Finalmente, se mencionaron los exámenes internacionales de la Universidad de Cambridge que los alumnos rinden en Senior School y los convenios que el BDS tiene con distintas universidades privadas. El proceso de articulación se complementará en noviembre con una visita de los alumnos de P6 a las instalaciones de Middle & Senior, acompañados por la Psicopedagoga y la Jefa de Año, quienes responderán a todas las preguntas e inquietudes que pudieran surgir. En febrero del año próximo, se enviará a los padres una circular con información relacionada con el funcionamiento administrativo de la Sección y también una copia de nuestro Proyecto de Convivencia. Finalmente, en marzo, invitaremos a los padres a una nueva reunión con todos los profesores y tutores de M1, para que  puedan conocerlos y recibir de ellos información acerca de las características generales de cada materia, expectativas, modalidad de trabajo, etc." Estrechar lazos entre la familia y la escuela es sin dudas la mejor manera de ayudar a los chicos a enfrentar la adolescencia. Gracias a los padres por su presencia y apoyo.
26 Aug 2011 | Comunicacion BDS
26 Aug 2011 |

(Español) Primary News! / Novedades de la sección Primaria

(Español) [gallery link="file"] Informan las coordinadoras de la sección, Carolina Goin (Castellano) y Marcela Cerini (English). Actos y celebraciones Más allá del acto en la Catedral, internamente se homenajeó a San Martín en un acto realizado en el Auditorio el jueves 18 de agosto. Los alumnos de todas las divisiones de Primary 2 prepararon junto con sus maestras una prresentación con diapositivas  sobre la vida del Gral. San Martín y algunas de las famosas máximas a su hija, Merceditas. Cada máxima se había trabajado en clase y los chicos pensaron en ejemplos propios de la vida actual y los ilustraron. Los de P3, por su parte, cantaron una canción que prepararon con la profesora de Música, Magdalena Roiter. Asimismo, les anticipamos que el viernes 9 de septiembre por la mañana se evocará a Don Domingo Faustino Sarmiento y se celebrará el "Día del Maestro", en el marco de un acto interno que compartirán exclusivamente docentes y alumnos. Por otra parte, el "Día del Niño" se festejó con dos obras de teatro en inglés: para los más chicos, "Melissa's Toys" (a cargo de The Buenos Aires Players); y para los más grandes, "The Three Musketeers", por The Stage Company. Coming up: The Law of the Jungle Este sábado 27 habrá ensayo general. La semana del 6 de septiembre, serán los ensayos técnicos y el dress rehearsal (miércoles 7 de septiembre). Bajo la dirección de la siempre entusiasta Vicky Rojo y con dirección musical de Carina Cristina, las funciones están previstas para los días viernes 9 y sábado 10 de septiembre, a las 7 de la tarde.   Como decimos siempre, el "play" es un proyecto integral y multidisciplinario. Este año, por ejemplo, todos los grupos de P6 hicieron una salida especial al Jardín Botánico donde se abocaron a la observación y estudio de la flora selvática, alusiva al tema de la obra. Y, de la mano de Lizzie, la profesora de Arte, la fotografiaron. "En clase de Arte vemos temas como la composición, la contemplación de objetos en distintos planos, los distintos puntos de vista, los acercamientos, los reflejos en el agua, el contraste de texturas y color, distintas tonalidades, etc. Y en las de Tecnología, vemos historia de la fotografía" -- explicaron en la Sección. Esas imágenes son luego la base sobre la cual, en las clases de IT, los mismos chicos diseñan los programas y afiches promocionales. Ilustra este post una fotogalería de imágenes tomadas durante esa salida (9 de agosto). Las fotos se exhibirán, además, durante la Semana de las Artes.
25 Aug 2011 | Comunicacion BDS

(Español) BDS Book Fair: las mil y una historias…

(Español) [gallery link="file"] Los lectores fueron los grandes protagonistas de nuestra Feria del Libro, que se desarrolló en el Auditorio y la biblioteca durante la segunda semana de agosto. Una vez más y como todos los años, los alumnos de Kinder y Primary demostraron interés y entusiasmo por encontrarse con libros, lecturas e historias, tanto en inglés como en español. Cada sala y cada grado, siempre en compañía de sus docentes, tuvo la oportunidad de recorrer la Feria en búsqueda de títulos de su interés y descubrir así autores y nuevas colecciones, compartir recomendaciones y participar de alguna actividad especialmente pensada para ellos. Para los pequeños de Kinder, la visita se iniciaba con la lectura compartida de algún cuento que los introdujera en el mágico mundo de la palabra viva. En un segundo encuentro, la propuesta fue compartir un espectáculo de narración o -- en el caso de los más grandecitos- el encuentro cara a cara con algún autor, a partir de historias especialmente elegidas y/o trabajadas en clase. El BDS agradece la presencia de Juan José Decuzzi (para P1 y P6), Luisa Feuermann (P2 y P3), Marta Singh (P4), Graciela Repún (P5), Marian Derfler (K4 y K5) y María Cristina Rodríguez (K3 y K2). Las actividades de la Feria fueron "posteadas" en el canal de Twitter de la BDS Library, donde pueden seguir nuestros pasos @bdslibrary. Además, en el espacio de la Feria, los alumnos de Primary expusieron sus propios trabajos, creaciones y recreaciones de cuentos con los que se nutre la biblioteca de las aulas de Kinder. La bibliotecaria, Silvina Sala, evaluó: "Creemos haber cumplido la misión de estimular que los chicos exploren, naveguen y hasta crucen mares con la imaginación. Esa fue la idea propuesta por el póster alusivo, que creó Tomás Bréard-Anderson (S4A). Por último, queremos destacar que muchas familias acompañaron el evento; ¡para los chicos estuvo buenísimo haber podido invitarlos! A los padres y a nuestros docentes, gracias por participar y acompañarnos."

(Español) We Are Building “BriDgeS”! (Novedades del área de Acción Social)

(Español) [gallery link="file"] Un Techo para mi País:? quedó conformado el grupo de voluntarios que en el mes de noviembre participará de la construcción junto con otros colegios de Buenos Aires. Ya empezaron a trabajar sobre las posibles actividades de recaudación de fondos, generando ideas y propuestas para alcanzar su objetivo. ¡Cuentan con el apoyo de toda la comunidad! Feria Solidaria Artesanal – Primary: Como todos meses, el 12 de agosto se realizó en Primary una nueva edición de la Feria Artesanal Solidaria. En esta oportunidad, lo recaudado será destinado a la sala de pediatría del Hospital Garrahan. Los chicos demostraron una vez más su entusiasmo y su espíritu solidario. Campaña Día del Niño: durante las primeras semanas de agosto se llevó a cabo una gran colecta de juguetes en Kinder, que fueron donados a los chicos del jardín maternal “La Colmenita”. Fue un verdadero aprendizaje para los más chiquitos, que de a poco incorporan el valor de dar algo de sí mismos. Agradecemos a los chicos y a sus familias por su compromiso y participación. Campaña “Todos contra el frío”: terminó con gran éxito la campaña “Todos contra el frío”, que llevaron a cabo los alumnos de M3. Fue muy gratificante ver el entusiasmo de los chicos tejiendo y armando mantas, así como el de muchas familias que les hicieron llegar sus "cuadrados" de lana o polar. Las mantas serán donadas al Hogar Amparo Maternal, de Núnez, que alberga a madre solteras de distintas edades, juntos a sus hijos. BriDgeS está en en Twitter!: con el objetivo de seguir tendiendo puentes solidarios, hemos abierto una cuenta en Twitter que le permita a la comunidad enterarse en tiempo real de las novedades y así poder participar más activamente en cada proyecto o campaña. Los invitamos a seguirnos en: @bdsbridges. ¡Los esperamos para contarles todo en 140 caracteres...! Green Bridges (#greenbridges): Así hemos denominado a la rama del Proyecto de Acción Social que se articula con los principios de la ecología y el desarrollo sustentable, a través de campañas y acciones de reciclado y cuidado del medio ambiente. A las ya clásicas campañas de las tapitas y el papel, este año hemos sumado la de reciclaje de botellas de plástico (proyecto a cargo de un grupo de S5S). Además, en julio se subió también a este “puente verde” una campaña que desarrollan los alumnos de M1, llamada “Útiles de esperanza”. Los chicos reciben donaciones de hojas borrador impresas de una sola cara, para convertirlas en cuadernillos con los que podrán estudiar chicos de distintos apoyos escolares. Para facilitar la entrega de hojas, se han instalado cajas al lado de cada impresora del colegio, más una que se colocó en la entrada de Juramento, para aquellos que quieran colaborar con lo que descartan en casa. ¡"BriDgeS" está creciendo! Gracias por hacerlo posible.
1
24 Aug 2011 | Comunicacion BDS

(Español) Más matemática olímpica

(Español) La coordinadora de Primaria (Castellano), Lic. Carolina Goin, informa que los siguientes alumnos pasaron a la instancia regional de la Olimpíada Matemática Ñandú, que se celebrará el próximo jueves 8 de septiembre: Nivel 1 (P5): Carolina Baglioni Burgos, Manuela Kotsias, Franco Panighini Nivel 2 (P6): Marina Kevorkyan Por su parte, la Lic. Paula Gutiérrez, coordinadora de Matemática de Middle & Senior, comparte con orgullo las novedades acerca de la participación de dos alumnos de M1 en el reciente Torneo Metropolitano de Ñandú (Nivel 3): "Acompañados por sus profesoras, Mariana Sanromán y Andrea Zacharewicz, Delfina Muiño y Lucas Reynoso participaron de esta instancia, que tuvo lugar en el Colegio Lange Ley, de Palermo, el jueves 18 y el viernes 19 de agosto. Ambos recibieron certificados por su participación, pero además Delfina resultó 2ª subcampeona, lo que le valió el diploma que muestra en la foto. ¡Felicitaciones!" [gallery link="file"]
1
23 Aug 2011 | Comunicacion BDS

BDS x la Tecnologia: Last Assembly