#Primary

30 Nov 2011 | Comunicacion BDS
30 Nov 2011 |

(Español) Del ámbito de la fe

(Español) [gallery link="file" order="DESC"] El jueves 3 de noviembre tuvo lugar el retiro anual de madres (y abuelas), esta vez, al santuario de Schoenstatt, en Florencio Varela. La Sra. Matilde, el Padre Alejandro y un importante grupo de mujeres compartieron una jornada de oración, reflexión y recogimiento y pusieron las alegrías, las dificultades y las necesidades de nuestra comunidad educativa a los pies de la Virgen María. El miércoles 9 tuvo lugar la misa mensual, en cuyo marco los chicos de P1 cuyas familias han optado por ofrecerles formación religiosa en el Colegio, se encomendaron al Ángel de la Guarda para que los guíe y proteja mientras crecen y aprenden. Fue una ceremonia muy cálida y alegre. Por su parte, los jóvenes de M3 recibieron el sacramento de la Confirmación el martes 15 de noviembre, en una emotiva ceremonia presidida por SER. Mons. Enrique Eguía Seguí, Obispo Auxiliar de Bs.As., Vicario Episcopal de Belgrano y Secretario General de la CEA. Recordemos que este sacramento implica asumir voluntariamente y de manera adulta las promesas que cuando niños hicieron nuestros padres y padrinos, abrazando la fe de manera personal y transformándonos así en sus testigos. Por último, dos anuncios. Por un lado, la invitación a participar de la próxima Misa de Bachilleres en acción de gracias por una nueva promoción de egresados, el lunes 5 de diciembre a las 19.30hs. Por el otro, la convocatoria a participar de la Campaña "Navidad solidaria" de este año, en favor de las familias con niños internados en los hospitales pediátricos de la ciudad. Se reciben donaciones de alimentos en las cajas colocadas en el hall de Juramento y además BriDgeS (el proyecto de acción social del BDS)  invita a las familias a participar activamente del armado y la decoración de las cajas. Gracias desde ya por su colaboración.
21 Nov 2011 | Comunicacion BDS
21 Nov 2011 | Comentar

(Español) Interhouse Athletics Tournament

(Español) Con los resultados alcanzados en los Sports de Middle & Senior (ver post aparte), así quedó el marcador. ¡Felicitaciones a todos los atletas participantes!
Categories Overall Results
Primary School NORTH SOUTH EAST WEST
Position Points Position Points Position Points Position Points
P. 3  Boys 3º 70 4º 44 2º 75 1º 155
P. 3  Girls 3º 74 1º 133 4º 37 2º 100
P. 4  Boys 1º 131.5 3º 72.5 2º 87 4º 53
P. 4  Girls 2º 84 1º 128.5 3º 69.5 4º 48
P. 5  Boys 3º 78 2º 90 1º 100 4º 74
P. 5  Girls 3º 81 1º 96.5 4º 71.5 2º 95
P. 6 Boys 1º 106 4º 54 3º 90 2º 94
P. 6  Girls 4º 47 2º 90 3º 84 1º 123
POSITION 3º 671.5 2º 708.5 4º 614 1º 742
Middle School NORTH SOUTH EAST WEST
Position Points Position Points Position Points Position Points
M. 1  Boys 4º 33 1º 125 3º 72 2º 77
M. 1  Girls 4º 15 3º 75 1º 123 2º 101
M.  2 / 3  Boys 1º 200 2º 142 3º 131 4º 80
M. 2 / 3  Girls 3º 114 2º 251 4º 97 1º 171
POSITION 4º 362 1º 593 3º 423 2º 429
Senior School NORTH SOUTH EAST WEST
Position Points Position Points Position Points Position Points
Senior  Boys 3º 177 1º 256 2º 212 4º 144
Senior  Girls 4º 82 2º 234 1º 304 3º 125
POSITION 4º 259 2º 490 1º 516 3º 269
FINAL POSITION
NORTH SOUTH EAST WEST
Position Points Position Points Position Points Position Points
4º 1292,5 1º 1791,5 2º 1553 3º 1440
   
15 Nov 2011 | Comunicacion BDS
15 Nov 2011 | Comentar

Nueva sala de videoconferencias y más intercambios

(Español) En el marco del proceso de creciente internacionalización del proyecto educativo del BDS, que incluye el uso transversal de las TICs en todos los niveles y áreas, este año el Colegio inauguró una nueva sala de videoconferencias, localizada en el edificio de Middle & Senior.   En la sesión inaugural, participaron los alumnos de S4 que viajarán a Chicago en el mes de febrero, en función del acuerdo de intercambio entre el BDS y el Walter Payton College Prep de esa ciudad norteamericana. También participaron las docentes que los van a acompañar, Gladys Lesmi Dallas y Paula Gutiérrez, coordinadoras de Inglés y Matemáticas, respectivamente. Andrea Pelliccia, responsable de IT, explicó: "El encuentro duró una hora y tuvo como objetivo que los chicos de Payton (quienes también nos visitarán el año próximo) conocieran a quienes serán sus huéspedes en pocos meses más. Una por una se presentaron y saludaron las parejas conformadas por un invitado y su respectivo anfitrión. Compartieron detalles sobre sus  colegios y  'cara a cara' expresaron intereses, hábitos y expectativas. Además, tanto Payton como BDS dedicaron unos minutos a mostrar imágenes típicas de sus respectivas ciudades (Chicago y Buenos Aires), de modo de ir ambientando y motivando aún más a los futuros visitantes, con un intercambio de tips que fueron desde cómo vestirse de acuerdo con el clima hasta el ABC de la vida cotidiana en cada escuela". Así como la internacionalización del Colegio antes respondía exclusivamente a cánones británicos, hoy de lo que se trata es de dialogar con el mundo. "En esa misma línea hoy, 15 de noviembre, tuvimos un video-chat vía Skype entre los chicos de P6, sus Language Teachers, María Laura Bargas y Sandra Cecchini, la Coordinadora Marcela Cerini y una escuela en Philadelphia. ¿El tema? Uno bien candente: Volcanoes" -remata Andy. La apertura al mundo.... literalmente, en "plena erupción". La foto que ilustra este post es meramente icónica, ya que aún no se han sacado fotos en la sala de videoconferencias del BDS. El Colegio pone su equipamiento y experiencia al servicio de proyectos sin fronteras de nuestros docentes, así como de otras instituciones interesadas.
17
31 Oct 2011 | Comunicacion BDS
31 Oct 2011 | 17 comentarios

(Español) Novedades primarias

(Español) Las coordinadoras Carolina y Marcela dan cuenta de las principales noticias de la Sección. Clases abiertas Comenzaron las clases abiertas de inglés y castellano, ocasiones en las que se abren las puertas de las aulas a los padres, para que vean cómo trabajan sus hijos e interactúan diariamente con sus docentes y compañeros.  Hay gran variedad de actividades y temas abordados: historias en inglés o proyectos trabajados en este idioma, por medio de los cuales los alumnos aprenden y desarrollan sus habilidades orales y de lectura y escritura. También hay otros proyectos como el de "María Elena Walsh", en P3; "Los pueblos originarios de nuestro territorio", en P4; "Mi cuerpo, una máquina perfecta", en P2; "Nuestras tradiciones", en P1; y la exploración de la Geometría a través del Programa CABRI, en P5A, para resolver problemas y situaciones cotidianas. Por su parte, P5B recorrerá el camino que realizó nuestro país para alcanzar su libertad y P5C trabajará con Glogsters sobre Literatura. Puppet Show & Choir Presentation El 18 de octubre tuvimos la visita de los titiriteros de Bariloche “The Company of the Charmed Crystal”, quienes presentaron sus hermosos títeres (confeccionados por ellos mismos con elementos naturales), en la historia “Children, Feathers and Fur”. Un cálido momento compartido, de gran emoción, en las infaltables persecuciones de un personaje a otro. En otro orden de cosas, el jueves 20 de octubre nuestro Junior Choir participó del 26th Primary Choir Festival, organizado por ESSARP en el Barker College (Lomas de Zamora). Felicitaciones a nuestros coreutas y a su director, Juan Stafforini. Recibiendo a los chicos de K5... El 24 se realizó la reunión de articulación con los padres de la próxima camada de P1. Se presentó al equipo de dirección de la Sección: Directora, Janet Lenton; Coordinadoras, Carolina Goin (castellano) y Marcela Cerini (inglés) y al personal del Centro de Orintación Psicopedagógica, Vicky Parigi y Maria Emilia Christello, de reciente incorporación. Se presentó el plan curricular de Primary,  así como los criterios de evaluación, asistencia, las metas y valores y la importancia del desarrollo social y personal de los alumnos. "Es nuestro objetivo que los niños que vienen de Kinder tengan una muy buena transición y adaptación a esta nueva Sección" - explican las coordinadoras.  "En el mes de febrero, antes del incio de las clases, se realizará otra reunión para que los padres conozcan a las docentes de sus hijos, quienes se referirán a la adaptación y a la primera etapa de P1". Asimismo, como parte del proceso se han planificado una serie de actividades para noviembre y diciembre, cuyo objetivo es que los alumnos de K5 se vayan familiarizando con los nuevos espacios y personas. Las actividades de articulación incluyen: A) Visita a las clases de primaria, compartiendo una actividad con la maestra de castellano de P1. B) (Ya realizada). Se los invitó especialmente al dress rehearsal del play de P6 “The Law of the Jungle”. Asimismo, volverán a ser invitados para unas obras que P6 prepara en grupos, con su docente de Drama, Vicky Rojo. C) Clase de IT en Primary con la docente de P1, Marisa, quien los invitará a compartir la clase con sus alumnos actuales. D) Almuerzo en el comedor principal. E) Participación en un Assembly del primer ciclo, en diciembre. Aula Virtual, en P4 Si bien en el marco del Proyecto TEC (Tecnología, Educación y Cultura) del BDS el uso del Aula Virtual se sistematiza recién a partir de 5º grado, en esta última etapa del año se han habilitado las AV correspondientes a los cursos de P4, a manera de preparación.  Los chicos reciben su usuario y contraseña y comienzan a familiarizarse con la plataforma que, a partir del año próximo, funcionará como canal de comunicación con sus docentes, reservorio de contenidos digitales especialmente "tallados" para las necesidades de cada curso y/o materia, etc. Los papás recibieron una carta donde se los invita a permitir que los chicos administren de manera autónoma sus accesos al AV, ya que es también un objetivo importante que se adentren en el uso responsable de las TICs. Lo que viene...  Noviembre traerá el "Día de la Tradición",  que se celebrará el mismo jueves 10, con la presentación del Grupo Huancara, en horas de la mañana. Además, entre el 7 y el 18 los alumnos de P2 a P6 rendirán las evaluaciones de fin de año en ambas lenguas, como parte del proceso de evaluación continua que se realiza a los alumnos. El 21 de noviembre por la mañana habrá cine 3D sobre "El cuerpo humano", para los alumnos de P4 a P6. Y así, poco a poco, nos vamos acercando al final de otro ciclo lectivo... Ilustran este post fotos tomadas durante el reciente viaje de P6 a Mar del Plata, sobre el que se informó por aparte. [gallery link="file" order="DESC"]
31 Oct 2011 | Comunicacion BDS
31 Oct 2011 | Comentar

Encuentro para padres: “Poca noche…”

(Español) [gallery link="file" order="DESC"] Tal como se anunciara oportunamente, el miércoles 12 de octubre se desarrolló una charla para padres titulada “Poca noche”,  título que surgió de los mismos alumnos. Se trata de una especie de "insulto" utilizado entre los adolescentes para descalificar a algún compañero, lo que sugiere que, en alguna medida, construyen y/o refuerzan su identidad a partir de la vida nocturna y los descontroles asociados a esta (alcohol, drogas, etc.). Reflexiona la psicopedagoga de Middle & Senior, Carolina Hernández, organizadora del encuentro: "Sabemos que la posición como padres de adolescentes no es fácil ni cómoda y que muchas veces los adultos nos sentimos solos a la hora de poner límites. Con el objetivo de que nos ayudaran a reflexionar sobre esta problemática,  convocamos a dos especialistas: el Dr Juan Vasen, médico psiquiatra y psicoanalista, y el Dr. Carlos Damin, especialista en Toxicología, titular de esa cátedra en la UBA y Jefe del Servicio respectivo en el Hospital Fernández. La charla se desarrolló en torno a los cambios que ha tenido la función paterna y lo que sucede en la guardia de Toxicología de un hospital público cada fin de semana. Queremos agradecer a los profesionales y a los papás y mamás que han participado,  ya que con sus aportes nos han permitido enriquecernos entre todos".
31 Oct 2011 | Comunicacion BDS
31 Oct 2011 | Comentar

(Español) Los “puentes” de octubre (novedades del Proyecto BriDgeS de acción social)

(Español) [gallery link="file"] • “Un techo para mi país”: continuando con su trabajo de recaudación de fondos para llegar a la construcción de una casa junto con la ONG que lleva el nombre de esta iniciativa, los alumnos voluntarios de S6 asistieron las mesas en la Cena de Camaradería "Hacia el Centenario del BDS" que nuestro Colegio ofreció a instituciones amigas. Su actuación, disposición al servicio y hasta "profesionalismo" fueron destacados por todos los invitados. Gracias también a Cook's por acompañar esta acción. • Feria artesanal solidaria de Primary: como lo vienen haciendo todos los meses, también en octubre los alumnos de la Sección volvieron a hacer su feria, el pasado viernes 21. La participación y el entusiasmo de los chicos fue, como siempre, excelente. "Nos queda ahora una última edición en noviembre" - explica la coordinadora de BriDgeS, Florencia Marante, "y después podremos hacer la donación tan esperada para el Hospital Garrahan". • Green Bridges (#greenbridges): los invitamos a seguir colaborando con la rama de nuestro proyecto que une solidaridad con cuidado del medio ambiente. Cada acción está coordinada y llevada adelante por un curso de Middle&Senior, a saber: - Reciclado de tapitas de plástico y papel (M2) . - Reciclado de botellas de plástico (S5). - Reciclado de hojas A4 impresas de un solo lado (M1). • Proyecto “Útiles de esperanza”: les hemos contado anteriormente sobre este proyecto que lleva a cabo un grupo de alumnos de M1. Ya están las cajas verdes al lado de cada impresora del Colegio, así como en las puertas de ingreso de las tres Secciones, donde se pueden depositar hojas de papel impresas de un solo lado.  Para hablar con los chicos sobre el destino que se les da a las hojas (cuadernillos para apoyos escolares) y cómo se arman, el viernes 28 de noviembre nos visitó la Sra. Maria Elvira Delgado, responsable de la asociación civil “Útiles de esperanza”. • Mad “and caring” Mothers: No se pierdan la nota sobre la presentación de las Mad Mothers y la visita de varias instituciones, aquí. • Twitter: seguinos en @bdsbridges y ayudanos a multiplicar estos puentes. Y próximamente: - Nueva edición de "FASE". La ya tradicional Feria Americana Solidaria Escolar, en la que se venden prendas del uniforme BDS en excelente estado y a muy buen precio, con el objetivo de recaudar fondos con fines benéficos, se realizará nuevamente los días 15 y 20 de noviembre próximo, de 8.30 a 16hs en el Aula 005 de Middle & Senior (ingreso por Juramento, al fondo del pasillo). Las donaciones de prendas se reciben en la recepción de Juramento hasta el día anterior (es decir, hasta el 14 para la primera venta y hasta el 19, para la segunda). Es una excelente manera de canalizar lo que ha quedado chico con poco uso y comenzar a equiparse para el ciclo 2012. Gracias desde ya por su ayuda.   - Calendario solidario 2012. Se trata de un trabajo creativo que combina fotos que participaron del Concurso de Fotografía Digital BDS, con frases extraídas de trabajos literarios de alumnos, en ambos idiomas. El calendario, que llevará la "marca centenario" ya que corresponde al año del centenario de la fundación del BDS, estará a la venta durante los actos de fin de curso. Informaremos.    - Visita de los alumnos del Apoyo Escolar San Juan Bautista, para participar de un taller sobre uso responsable de Internet, en BDS. - Talleres solidarios en Primary. - Donación de Primary al Hospital Garrahan. - Campaña de recolección de útiles escolares. - Visita de los alumnos de S5 al Centro Integral de Desarrollo (Quilmes). - Campaña de Navidad (cajas solidarias). BriDgeS agradece a María Paz Roberts, alumna de S6L, el diseño del logo que acompaña las fotos.