#Middle&Senior

29 Mar 2017 | Comunicacion BDS
29 Mar 2017 | Comentar

Phys Ed en fotos

(Español) En el mes de los Interhouses y mientras comienza la temporada de Torneos para los distintos deportes, compartimos más fotos del gran evento del pasado sábado 18. Además, los chicos entrenando en El Talar y en el Club de Amigos, así como en uno de los primeros intercolegiales, con el Colegio Sworn y en un torneo interno de Vóley (Beach & Grass Voleyball, para M1 y M3). ¡Gracias, Elena! [gallery link="file" ids="36516,36517,36518,36519,36520,36521,36522,36523,36524"]
28 Mar 2017 | Comunicacion BDS
28 Mar 2017 | Comentar

Global Education News!

(Español) La recientemente designada coordinadora de Educación Global, Lic. Michelle Kort -a quien damos una cordial bienvenida- informa las novedades del área. Diploma Dual con USA Ayer, lunes 27 de marzo, comenzó la cursada semestral online del Diploma Dual. Hay cuarenta y dos (42) alumnos nuevos y un total de noventa y cinco (95) en el Programa, que permite obtener el Diploma de un High School norteamericano  junto con el título de Bachiller de BDS, aunque el training que brinda es aún más importante que la doble titulación en sí. Dos de los nuevos alumnos, Gianluca Prestipino y Manuela Larrambebere, se están incorporando en M1 (en lugar de en M2 o más adelante, como es  habitual), ya que completaron exitosamente la experiencia de Virtual Learning Lab en P6, lo que les permitió ganar un año, ya que ya habían demostrado competencia en entornos virtuales de aprendizaje al cursar Critical Thinking. Congratulations! Intercambio / Exchanges  Por estos días hay tres estudiantes de intercambio (de Suiza y Canadá) en el Colegio. Además de asistir a diferentes clases, han hecho visitas a Kinder & Primary, y participado de actividades de Community Service. Las fotos nos muestran a las visitantes en acción. ¿Se ma imaginan qué hermosa experiencia la de contar en el Kinder con una visitante canadiense que les hable en inglés a los chicos? [gallery link="file" ids="36388,36389,36387"] Como ya se informó, en el verano  18 alumnos (y dos miembros del staff ) realizaron experiencias de intercambio en colegios de Round Square en los siguientes países: EE.UU., Inglaterra, Australia, Suiza y Canadá. Varios de ellos estarán dando presentaciones sobre sus experiencias en los assemblies de esta semana y la próxima, de modo de compartir sus vivencias y aprendizajes con toda la Sección Middle & Senior. Por último,  se están recibiendo (y en abril se evaluarán) las postulaciones de alumnos para hacer intercambios en enero/febrero de 2018. Este año se suman como posibles destinos Sudáfrica, Jordania y Alemania, siempre con colegios de Round Square, que garantizan un ideario y unos valores en común. Docente viajera Escribe Florencia Conforti (English, Primary) desde Toronto, hacia donde viajó premiada por Microsoft y donde visita colegios de RS: "Hoy  (por ayer) fui a Bay View Glen y la pase genial. Trena (host) es muy atenta; me llevó a recorrer el colegio y me fue presentando a algunos profesores, según las materias de mi interés. Me presentó a Corina Gill, ¡egresada de BDS, de cuando había Profesorado! (Nota: la Directora de Kinder, Luz Cerini, también egresó en el Profesorado de Educación Inicial Bilingüe que funcionó unos años en BDS, como testimonia el Libro del Centenario). Compartimos el almuerzo con Trena, Corina, su marido (PE teacher) y los alumnos que van a participar de la próxima Conference en BDS. Me hicieron preguntas sobre Argentina y estuvimos charlando un rato. También conocí al Director de Teaching and Learning del Lower School. Con él recorrimos la Primaria y el Jardín y estuvimos hablando bastante de Robótica y programación en los primeros años de escuela. Finalmente, me reuní con la profesora de Design, quien me contó sobre un proyecto en el que combina IT, Programación y "Maker Spaces" (similar a nuestro "Aprender haciendo"). ¡Esta charla fue realmente inspiradora! Saqué un montón de ideas.Mañana (por hoy) visito otra escuela..." Keep on learning and keep us posted, Flor! [gallery link="file" ids="36390,36403,36402,36401,36400,36399,36398,36397,36395,36393,36392,36391"]  
27 Mar 2017 | Comunicacion BDS
27 Mar 2017 | Comentar

Modelo de Naciones Unidas 2017

Belgrano Day School will be participating in the ESSARP Model United Nations Conference (EMUN) as in previous years. The 2017 conference will take place at St. Catherine´s Moorlands School in Tortuguitas, on June 23rd and June 24th. Model United Nations, also known as Model UN or MUN, is an educational simulation and/or academic competition in which students can learn about diplomacy, international relations, and the United Nations. MUN involves and teaches researching, public speaking, debating, and writing skills, in addition to critical thinking, teamwork, and leadership abilities. Participants in Model United Nations conferences, known as delegates, are placed in committees and assigned countries, where they represent members of that body. They are presented with their assignments in advance, along with a topic or topics that their committee will discuss. Delegates conduct research before conferences and formulate positions that they will then debate with their fellow delegates in the committee, staying true to the actual position of the member they represent. This year the school will be representing two countries: France and the Netherlands. The issues to be debated are the following:
  • GA1 International Security and Disarmament. Measures to increase transparency in the trade of armaments to and within regions of conflict.
  • GA3 Social, Humanitarian and Cultural. Measures to improve the question of religious freedom vs freedom of speech.
  • GA4 Special Political and Decolonization.The question of the restoration of the Cuban-American relations.
  • GA6 Legal. Ensuring transparency of investments in the arms trade.
  • Security Council. The situation in Syria and the question of South Sudan
  • ECOSOC. The question of the export of agricultural surplus by MEDCs to Africa and the unfair competition it causes on the national markets. Establishing gender equality with regards to equal pay.
  • Environment Commission (EC).The question of human overpopulation in areas of considerable biodiversity.Measures to combat plastic pollution in water.
  • Human Rights Council (HRC).  Improving measures to ensure the reintegration of child soldiers into the civil society. Developing cross-border cooperation for the assistance of migrants and asylum seekers.
  • Special Conference on Equality of Opportunities in a Developing World. Pursuing the elimination of all forms of discrimination in jurisdiction.Taking action against adult illiteracy.
  • Peace-building Commission. Measures to establish an international protocol for peace building in developing countries and former war zones.Promoting coordinated action between socio-economic policies and humanitarian action
Students from S4, S5 and S6 will be taking part, but as there is a limit to the number of students who can participate, we needed to implement a selection process. In two weeks’ time we will have the list of the participants. Mónica Bruck- Head of Humanities Department & MUN's Trainer  * Photo source: http://modelun.com/blog/what-is-model-un/
22 Mar 2017 | Comunicacion BDS
22 Mar 2017 | Comentar

Los Interhouses, en fotos

(Español) Compartimos más imágenes del pasado sábado 18, tomadas en el marco del Family Day. La mística del hockey (jugó el BDS Club), el rugby y el vóley, tres deportes emblema del Colegio, en expresiones de esfuerzo, trabajo de equipo y camaradería. Congrats to all!  [gallery link="file" ids="36366,36365,36363,36362,36361,36360,36359,36358,36357,36356,36355,36354"]
22 Mar 2017 | Comunicacion BDS
22 Mar 2017 | Comentar

Poesía, esa energía secreta, en Middle & Senior

(Español) El pasado día 21 fue el Día Mundial de la Poesía, proclamado por la UNESCO en 1999, con el objetivo principal de apoyar la diversidad lingüística a través de la expresión poética que es, en efecto, universal. La Jefa del Departamento de Lenguas y Expresión Artística de Middle & Senior, Prof. Andrea Donnini, compartió ese día en Schoology: "En 1971, Gabriel García Márquez recibe el Premio Nobel de Literatura. En el final de su discurso frente a la academia sueca, él, que nunca fue un poeta, dedica su premio a la poesía, con estas palabras: ' (...) La poesía, en fin, esa energía secreta de la vida cotidiana, que cuece los garbanzos en la cocina, y contagia el amor y repite las imágenes en los espejos'  Así la consderamos nosotros: la energía secreta de la vida cotidiana... " Y las paredes/carteleras de la Sección comenzaron a llenarse de poemas. Chicos y grandes siguen haciendo sus aportes...  ¡Pasen y lean! Poesía, en palabras e imágenes  Por su parte, el Prof. de Lengua castellana Mariano Raffaelli también compartió: "A raíz del Día de la Poesía, los chicos y chicas de M2  estuvieron  pensando y eligiendo palabras del español que les gustasen por algún motivo: o por asociarlas a referentes determinados o por el simple y poético hecho de su sonoridad. Algunas de las palabras elegidas fueron: "efervescente", "berrinche", "esmeralda" y "aurora".  Con sus celulares, los chicos ensamblaron las palabras en videos muy creativos: [gallery link="file" ids="36684,36685"] Ver: Las palabras de M2A en YouTube. Por último, también descubrimos a la poesía escondida en las fotos que Andrea Donnini y Carnina Lopes Santana compartieron sobre algunas clases de Arte que los chicos de S4 tuvieron en la plaza de nuestro barrio. Y para vos, la poesía, ¿dónde está? [gallery link="file" ids="36351,36350,36349,36348"]

Bertol Brecht alguna vez tanteó esta respuesta (ver fuente):

Placeres

La primera ojeada por la ventana al despertarse el viejo libro recién encontrado rostros entusiasmados nieve, el cambio de las estaciones el periódico el perro la dialéctica darse una ducha, nadar música vieja zapatos cómodos comprender música nueva escribir, sembrar viajar, cantar ser amable.

(Versión de Víctor Casaus)
20 Mar 2017 | Comunicacion BDS
20 Mar 2017 | Comentar

Interhouses results (Rugby & Volley)

(Español) Agradecemos la información al Depto. de Educación Física. Como se anticipó en el post sobre el Family Day (en cuyo marco se realizaron las competencias), en Hockey no se jugó por puntos, ya que había fecha del BDS Club, para el que juegan muchas alumnas. Sin embargo, la clínica de Hockey y los juegos no competitivos resultaron de lo más divertidos... ¡con participación de las coordinadoras de Primary y todo! Congrats to all players... and to North, for the cup! [gallery link="file" columns="2" ids="36337,36340,36339,36338"]