(Español) Fechas  importantes La Dirección Académica confirma que el Receso de otoño 2015 tendrá lugar la semana del 27 de abril al 1º de mayo inclusive, y destaca que a partir del año que viene (ciclo 2016) no habrá más receso en esa época del año. Esto se debe a que las autoridades educativas del Gobierno de la Ciudad han optado por extender el año escolar a 192 días hábiles, como es de conocimiento público. Asimismo, las vacaciones de invierno 2015 tendrán lugar del lunes 20 al viernes 31 de julio próximo inclusive, de acuerdo con lo informado por las mismas autoridades. Por último, informamos a las familias que las actividades extracurriculares (salvo las de Música: ver abajo) comenzarán después de Semana Santa. ¡Música, maestro! Por su parte, la "Music Academy" dará inicio a sus actividades el lunes 2 de marzo con los alumnos que ya asistían el año pasado. Mientras tanto, se irán asignando las vacantes que queden libres a otras familias/ alumnos interesados. Para consultas, por favor dirigirse directamente a la Secretaría del área. Nuevo BDS Mail Tal como se informó a la comunidad, el servicio de mail del Colegio está migrando a Google. Se ha enviado Instructivo para su configuración y, en los próximos días, junto con la facturación las familias recibirán en forma impresa y personalizada su nuevo Usuario y Contraseña (que podrán, por supuesto, modificar). Para consultas, por favor contactar a la Oficina de IT. Transporte escolar Recordamos que el transporte escolar “hogar-escuela” es un servicio externo, prestado por transportistas particulares contratados directamente por cada familia. Por ello, queda a consideración de las familias mismas la toma de los recaudos correspondientes en forma previa a la selección del prestador del servicio, como por ejemplo: exigir la documentación reglamentaria al transportista y el cumplimiento de los controles fijados por la normativa vigente. En breve se reenviará  por mail un flyer del Gobierno de la Ciudad con recomendaciones sobre el tema. El Colegio, por su parte, asume la responsabilidad exclusivamente sobre los viajes que se realizan por su cuenta y orden, a saber: las idas y regresos a/de nuestro campo de deportes (u otros campos o clubes, por partidos u otros eventos deportivos); los que correspondan a salidas pedagógicas u otras programadas por la Dirección General y/o la Dirección Académica de las Secciones. Gracias desde ya por tenerlo en cuenta.