(Español) [gallery link="file" ids="34540,34541,34542,34543,34544,34545,34546,34547,34548,34549,34550,34551"] Forthcoming Kinder Play 2016  Si, como las golondrinas en la primavera, pudiéramos sobrevolar el Jardín por estos días, nos deleitaríamos contemplando los preparativos de "Circle of Life", el play que subirá a escena para cerrar el año y desplegar mucho de lo aprendido. Las funciones serán:

• Miércoles 23 de noviembre, 9.00hs, con la actuación de los Tigers,  Penguins, Hippos & Elephants.
• Jueves 24, 9.00hs, actuarán los Sharks, Dolphins, Monkeys & Puppies.
• Jueves 24 de noviembre, 14.00hs, Lions, Giraffes, Froggies & Bunnies.
• Viernes 25, a las 9.00, actuarán los Dinosaurs, Zebras, Octopuses & Bears.

Los grandes protagonistas -los próximos "egresaditos" de K5- serán valientes Simbas & Nalas, aquellos entrañables personajes de la selva. En su aventura, se toparán con cachorritos / cubs de ellos mismos (en la piel de los chic@s de K2), y con  Zebras, Giraffes (K3), Elephants & Birds (K4). El Taller de Escenografía (BDS Workshop), que coordina Susana Barbero, comenzó  su tarea el 5 de octubre. ¡Se armó un grupo grande de madres que están trabajando con mucho entusiasmo! All in all, Circle of Life será un canto a la vida y a la diversidad que esta ofrece. En especial, celebrará también la vida de los chicos, que no paran de crecer y de aprender... Festejos, proyectos, actividades Para el 12 de octubre, en las salas se realizaron actividades alusivas y los Elephants de K2 armaron una vistosa cartelera. Y hablando de Kinder 2, como cierre del proyecto "Under the Sea", tranformaron Storyland  en el misterioso fondo del mar. Los grupos de K3, por su parte, cerraron el proyecto sobre  medios de transporte, ambientando también el espacio de Storyland, en su caso, como si fueran a viajar en avión. Vinieron vestidos con su ropa preferida para el viaje y una valija decorada por ellos mismos. Las salas de K4  disfrutaron de un encuentro de lectura expresiva organizado por la BDS Library, a cargo de la narradora Geraldine. Por último, los de K5 finalizaron el proyecto sobre animales autóctonos, en el cual, con la colaboración de las familias, investigaron y compartieron información en la sala. ¡Y hasta armaron un álbum de figuritas! Articulación K5 -P1 y más Kinder News Se acerca fin de año y el pequeño gran paso a Primary. Para darlo con firmeza y alegría, las coordinadoras y algunas maestras de la nueva Sección comenzaron a venir a observar a los grupos, tanto en castellano como en inglés. Asimismo, con la colaboración de Pía Cordova (Science, Primary), los grupos continúan trabajando en la siembra y el cuidado de plantas autóctonas, en otro proyecto compartido entre las dos Secciones (y afín con lo investigado en las salas). El  pasado día 24, los Sharks & Dinosaurs tuvieron, además, su primer campamento en El Talar (ver nota aparte) y se comportaron como verdaderos exploradores. Otro tanto les espera a los Tigers y a los Lions... En cuanto a las actividades artísticas, además de haber disfrutado de la Arts Week del BDS, todos los chicos continúan conociendo a más artistas plásticos y observando en detalle sus obras, para luego jugar a pintar como ellos. Esta vez fue el turno de Quinquela y de Miró para las salas de tres años y de Van Gogh y Picasso, para las de 4. Worshops /Talleres y "cosas de grandes" Los chicos de 3 y 4 años que pasan sus tardes en el Kinder con una propuesta amena y divertida, continuaron jugando y realizando manualidades. Este mes decoraron máscaras y cocinaron chipá y licuado de banana. Por último, dos noticias de "grandes": durante noviembre y diciembre y de acuerdo con las invitaciones que se cursan para cada nivel /sala, se realizarán las reuniones de padres de evaluación y devolución del trabajo del año. Finalmente saludamos a Magdalena Guilligan, maestra de K5 Sharks, de licencia por maternidad y a dos ayudantes que ingresaron como Helpers de la sala: Lucía López Gestuoso en el turno mañana y Jacqueline del Pont, por la tarde. Como siempre, agradecemos la información y las fotos a Luz Cerini y Marilina Giani (respectively, Headmistress & Coordinator).