(Español) Agradecemos la información a la Directora, Luz Cerini, quien comparte que el Jardín recibió la primavera con la llegada de una nueva alumna a la sala de K2 Hippos. ¡Bienvenida, Kiwi Li Qin Zhi y familia! Cosas de chicos, cosas de grandes Durante el mes invitamos a los padres de las salas de K2, K3 y K4 a compartir una actividad en la sala de su/s hij@/s. En todos los casos, lo primero fue compartir las rutinas que cada grupo realiza a diario. Luego, estas fueron las propuestas para cada nivel:

• Salas de K2: jugaron al juego del paquete y, a medida que sacaban un papel, cantaban una canción. Los papás y mamás también decoraron un sombrero para su hijo/a.
• K3: compartieron un cuento de piratas.
• K4: participaron en juegos de recorrido, armados sobre la base de los contenidos trabajados (animales y su hábitat: jungle, savannah & desert).

La asistencia fue prácticamente completa y nos alegra informar que en todas y cada una de las salas se vivieron momentos muy lindos y significativos para los chicos. Y ahora, veamos qué pasó el Día del Maestro. El viernes 8 de septiembre realizamos una pequeña actuación en la que nuestra coordinadora, Marilina, disfrazada de profesora, tenía por misión "fabricar una maestra". Lo logró gracias a los componentes que yo misma le iba sugiriendo, a partir de las características de nuestras propias teachers -cada característica representada por un objeto o "ingrediente" concreto:

• Amor (corazón)
• Valiosa (moneda de oro)
• Creativa (una lamparita)
• Única (la letra U)
• Ejemplo a imitar (un espejo)
• Ojo, siempre con la mirada en sus alumnos
• Alegría (sonrisa)
• Manos, porque siempre están detrás de sus alumnos para ayudarlos, no solo para que aprendan en el sentido más amplio sino  también en el terreno emocional, para que puedan disfrutar de todo lo que se les brinda.
• Y una estrella, porque de ellas depende que todo brille en  la sala...

El marco final simbolizaba que todas merecen ser enmarcadas. Finalmente, un ingrediente súper especial del Jardín: el juego. ¡Es inmensa la importancia de jugar! Así que ellas mismas jugaron al juego del paquete y de las sillas (pero con aros). Ganaron todas, por supuesto. Y ya que hablamos de maestras, va una staff news: Dolores Ulloa, maestra de la sala de K2 Bears comenzó su licencia por maternidad (de hecho, al momento de editar, nos enteramos del nacimiento de Elena. Congrats!) Jaqueline del Pont la reemplaza, junto a Julieta Carabelli como ayudante. Por último, una más de "grandes": el 29 de septiembre tendrá lugar la reunión de padres de articulación entre K5 y Primary. ¡Verán qué hermosa y desafiante es la etapa que se les avecina a nuestros próximos "egresaditos"! Let's play... and THE Kinder Play! Los grupos de K4 & K3 disfrutarán de un “Healthy Snack”: jugando y compartiendo, consolidamos hábitos saludables. Los grupos de K5, por su parte, jugaron a la peluquería y a la veterinaria, en el marco de las professions. Y lo que viene: hoy, martes 26, se llevará a cabo la reunión sobre el Taller de escenografía (BDS Workshop) para el próximo Kinder Play de fin de año, el colorido proyecto que corona otro año de trabajo y diversión.  A los chicos de K5, grandes protagonistas, sin dudas les resultó motivador asistir como invitados al Dress Rehearsal del Primary Play "The City of Enchantment". ¡Les encantó! Last but not least, la primavera es un tiempo de colores y alegría. Todo Kinder se prepara para la próxima Semana de las Artes (del 2 al 6/10) y las salas de K4, específicamente, se abocaron al tema "Spring". La buena nueva es que este año no solo el Auditorio se vestirá con los trabajos de los chicos, sino también las salas y el hall... ¡A no perdérselo! [gallery link="file" ids="40013,40014,40015,40016,40017,40018,40019,40020,40021"]

(Español) Tras el receso de invierno, los chicos se reincorporaron muy bien y se integraron dos nuevas alumnas: Clementina  Magalhaes en K2 PM Bunnies y Norah De Lima Dink, en la sala de K3 PM Giraffes. Agradecemos esta y todas las noticias a la Directora, Luz Cerini. Mes del Niño, estilo Kinder El viernes pasado, los chicos vinieron disfrazados o vestidos con su ropa preferida (fotos). Realizaron  un parade en sus respectivas salas. La entrada estaba decorada con banderines y justamente ese día los Lions (K5) recibieron a Jenny, una alumna de intercambio que se divirtió con ellos en inglés. Kinder goes global, too! Asimismo, el viernes 25 el equipo docente en su conjunto presentará la obra "Había una vez... muchos cuentos", en funciones para l@s chic@s de ambos turnos.  Por otra parte, el Jardín participa de la Campaña de juguetes que comenzó el pasado viernes 18, organizado por el Proyecto BriDgeS de Community Service. Ser feliz y hacer feliz a otros suelen ir de la mano, ¡qué  bueno aprenderlo desde chicos! Last but not least, en agosto comenzamos a compartir una actividad con los padres por cada sala, aplicando la exitosa modalidad realizada con los abuelos. Por cierto, también es un maravilloso regalo para los  más pequeños que papá y mamá vengan al Jardín a jugar y verlos aprender felices. Otras celebraciones y momentos especiales  Las salas de K5 Lions y Dinosaurs organizaron la actividad alusiva al 17 de agosto, que se reseña en post aparte e incluyó un teatro de sombras, relatos de los chicos sobre la vida del Gral. José de San Martín y una canción que aprendieron con Sofía Canedo, profesora de Música. Los mismos chicos decoraron los accesorios, escribieron un cuento e ilustraron las carteleras con las Máximas sanmartinianas. La cartelera de la entrada estuvo a cargo de la sala de K4 Zebras. El 30 de agosto se realizará una nueva Jornada Pedagógica con suspensión de clases. Nuestro Kinder staff compartirá una charla sobre Seguridad, de la consultora GermanBoris, en torno a la optimización de entradas y salidas. Luego habrá un Taller de motricidad y por la tarde, uno de narración a cargo de Greta Gamondes, del satff de BDS Library (porque la pasión por la lectura se enseña y se contagia). Y hablando de celebraciones, arranca el proyecto del Kinder Play 2017, que subirá a escena el 29 y 30 de noviembre y el 1º de diciembre. ¿Cuál será la historia de este año? Al regreso del receso de primavera (que será del 18 al 22 de septiembre), se llevarán a cabo las reuniones para organizar el Taller de escenografía al cual se invitará a los padres de K5. Este año, la entrega  del diseño de los disfraces se compartirá a través del espacio virtual de cada grupo, en Schoology. Por último, entre los "momentos especiales" cabe incluir aquellos en los que los chicos de los Workshops se calzan el gorro de cocineros. Este mes, los "mini master chefs" prepararon tostados de jamón y queso, trufas de chocolate y arrolladitos. Stepping stones to cross the green door... ¡Comienzan las actividades de articulación entre K5 y Primary! El viernes 29 de septiembre habrá una reunión de padres sobre el tema, así como de presentación del Proyecto BDS para la nueva Sección. Como primera aproximación -por cierto, muy festiva- los grupos de cinco años asistirán al Dress rehearsal del Primary Play, que se avecina a comienzos de septiembre. Podés seguir a @BDSKinder en Twitter, donde se comparten muchas actividades de y con los más chiquitos en tiempo real (o casi). También, para un panorama más general del Colegio, podés sumarte y seguir la cuenta oficial  del Belgrano Day School. ¡Esperamos tus likes y comentarios! [gallery link="file" ids="39298,39299,39300,39302,39303,39304,39305,39306,39307,39308,39309,39310,39311"]