#Destacado

23 Feb 2015 | Comunicacion BDS
23 Feb 2015 | Comentar

(Español) Inicio del cicclo lectivo en Kinder & Primary

(Español) [gallery link="file" ids="27728,27729,27730,27731,27732,27733,27734,27735,27736,27737,27738,27739,27740,27741,27742,27743,27744,27745"] Hoy comenzaron las clases para los chicos de P2 a P6, y el llamado "Período de adaptación" en el Kinder. Mañana se sumarán los grupos de P1, con su propia mini-ceremonia de bienvenida. Andy Pelliccia, Primary Headmistress, recibió a las nuevas familias,  compartió novedades también difundidas en este blog  e hizo referencia a que, aunque falta ultimar detalles, durante el verano se llevó a cabo la remodelación de baños del primer piso y del staff. Asimismo agradeció la presencia de muchísimos papás que se acercaron a acompañar y destacó el entusiasmo por comenzar manifestado por los chicos, verdaderos protagonistas del hecho educativo junto con sus docentes. El acto de apertura en el Jardín estuvo a cargo de su Directora, Luz Cerini, y en ambas ceremonias se hizo presente la Sra. Matilde de Green, acompañando como siempre la vida del Colegio y presidiendo cada momento trascendental.    
1
4 Feb 2015 | Comunicacion BDS
4 Feb 2015 | 1 comentario

(Español) Intercambios en curso (II): noticias desde el Reino Unido

(Español) 0215_Nzarena y Yael en Felsted UK Como ya se informó, las alumnas Nazarena Fernández Cobián y Yael Kohan (quienes pasaron a S6) disfrutan por estos días de su estadía en Inglaterra, en el marco de un intercambio acordado con Felsted School, Essex, otro colegio miembro de la Asociación Mundial Round Square, de la que BDS forma parte.  Se trata de instituciones comprometidas con la formación integral de ciudadanos y líderes globales, en torno a seis IDEALS of learning: Internationalism, Democracy, Environment, Adventure, Leadership and Service. Escribe Yael (los acentos, ñ's y otras yerbas idiomáticas son nuestros...):
"¡Estamos pasándola espectacular por suerte!  El colegio es inmenso y tiene un montón de diferentes tipos de clases y actividades curriculares y extra. Nos recibieron muy amablemente las housemistresses, ¡están en todas! Es increíble la diversidad de nacionalidades que hay, conocimos a gente que nació en Alemania, Italia, Tanzania o Egipto, y es muy interesante ver cómo todos se relacionan o hacen valer su propia cultura en esta pequeña 'comunidad'. La llamamos comunidad, porque la verdad es que es como una ciudad de alumnos, todo gira en torno al colegio, incluso el pueblo. Nos asignaron dos chicas que son fullboarders en la misma casa que nosotras; una de ellas es rusa (Julia, la de Nani) y la otra, inglesa (Anastasia, la chica de Yael) y son muy amigables. Cada una asiste a las clases de su chica acompañante (con algunas alteraciones, ¡así no nos aburrimos!). Hay que caminar bastante para ir a cada clase, por afuera del edificio y sufrimos el frío (hoy, -5 grados...), lo que nos lleva a nuestro único pedido: ¡Mándennos calor! :) Las clases son de lunes a sabado, así que mucho estudio por acá. Las tardes en general son libres para hacer deportes, tarea, o alguna actividad extra como arte, música, o algún idioma. Ayer fuimos a Londres y probablemente el próximo fin de semana vayamos a un pueblito cerca más grande que este (que solo tiene un supermercado chiquito, una iglesia y tres restaurantes), con las chicas que se quedan los fines de semana. El viernes participamos del show que organizó la casa (House) en la que estamos (Follyfield) para caridad ¡y fue muy entretenido! ".
Francisco Lehmann, de Gestión de la Innovación (a cargo de los intercambios), nos cuenta además que la coordinadora de Felsted compartió las fotos de la presentación que las chicas hicieron de la Argentina. ¡Se los ve a todos muy contentos! Imperdibles también los informes de Tomás Willa (S4) desde Escocia, donde asiste actualmente al "colegio de la realeza" (donde fue Prince Charles, por ejemplo). Seguiremos informando.    
19 Dec 2014 | Comunicacion BDS
19 Dec 2014 | Comentar

(Español) Egresaditos…

(Español) [gallery link="file" ids="27276,27277,27278,27279,27280,27281,27282,27283,27284,27285,27286,27287,27288,27289,27290"] El acto de "Graduación" de los chicos de las salas de K5, que se despidieron del Kinder y en febrero comenzarán P1, tuvo lugar el jueves 18 de diciembre por la mañana. En su discurso de cierre, expresó la Directora, Luz Cerini:
"(...) Es importante destacar algunos de los logros de los chicos durante su paso por el Kinder. Entre otras cosas, aprendieron:
  • a desenvolverse con autonomía e independencia;
  • a relacionarse con sus pares en un marco de respeto;
  • a incorporar una segunda lengua con total naturalidad y espontaneidad;
  • a expresarse a través del arte, la música y el movimiento;
  • e inclusive a iniciarse en sus primeras escrituras y desafíos matemáticos.
Todos estos logros van acompañados de un gran  sentido de pertenencia a su Jardín, demostrado a diario en su interés, entusiasmo y alegría  hacia todas las propuestas que les hemos brindado..."
Hubo videos, música, mucha emoción y la tradicional suelta de globos en el patio de la Sección que los recibirá en 2015. ¡Felicitaciones a los egresaditos y sus familias!
19 Dec 2014 | Comunicacion BDS
19 Dec 2014 | Comentar

(Español) Primary Prize Giving

(Español) El acto de fin de curso del primer ciclo de Primary -P1, 2 y 3- tuvo lugar el martes 16 de diciembre y fue particularmente ameno y adecuado para niños todavía pequeños. Se entregaron distinciones al Mejor compañer@ y a la asistencia perfecta (Never Absent, Never Late) y la Directora, Andy Pelliccia, destacó los logros del año.  La narradora Laura Muller, de BDS Library, compartió un divertido cuento, y todos los chicos del ciclo cantaron la canción estrenada para "Peace Day Celebration" y más tarde recibieron un libro de regalo. Finalmente, la coordinadora de BriDgeS, Florencia Marante, agradeció la labor del año, presentó un video con imágenes de la tarea realizada (trabajo sobre valores, Ferias solidarias, eventos, Kermesse, etc.) e invitó a participar del armado de cajas navideñas para las familias del Colegio Madre Teresa. [gallery link="file" ids="27244,27245,27246,27247,27248,27249,27250,27251,27252"]

La ceremonia de egreso de los chicos de P6 y la entrega de premios del 2º ciclo se realizó el miércoles 17 por la mañana, con la presencia, en carácter de invitada de honor, de la destacada socióloga Lic. Marita Carballo (Miembro de las Academias de Educación y de Ciencias Morales y Políticas), quien les habló con cálidas palabras a los chicos de P6 e hizo referencia a investigaciones recientes de las que ha participado, acerca de cuáles son los principales indicadores de felicidad para las personas , ya que -sostuvo- eso es lo que todos, chicos y grandes, buscamos y queremos en la vida. Señaló que los estudios evidencian que los aspectos más importantes de la felicidad son, en orden de importancia:

  • Las relaciones afectivas (familia y amigos), por lo que les recomendó cuidarlas y cultivarlas; no aislarse y compartir sus sentimientos;
  • La salud física, mental y espiritual, que los (y "nos") llama a llevar una vida sana, con una buena alimentación, ejercicio y descanso adecuados y a evitar excesos o conductas perjudiciales;
  • El desarrollo de los propios talentos (estudio y/o trabajo), lo cual invita al esfuerzo sostenido y la autosuperación permanente; al autoconocimiento y el despliegue del propio potencial;
  • y la práctica del "dar", por lo que instó a los chicos a continuar desarrollando siempre tareas solidarias (como las de BriDgeS) y de mutua asistencia.
Por su parte, la Directora, Lic. Andrea Pelliccia, se centró en el valor de la palabra para nombrar, transformar y transformarnos: la palabra de los padres, "que marca a fuego", la palabra empeñada, la palabra que construye la memoria y el pensamiento. Y cerró su alocución a los egresados diciéndoles:  "(...) So now that you are ready for more, just go for it! And please, PLEASE,  do never waste your time trying to live someone else's life. Don't let the noise of others' opinions drown out your own, inner, sacred voice. Here, in Primary, we will always rebember you with love. Take care..." Ambas ceremonias estuvieron presididas por la Sra. de Green y, sobre el cierre, el Vicedirector General, Lic. Federico Johansen, se refirió al objetivo de "aprender a aprender", ampliamente desarrollado en la última publicación del Colegio sobre su Modelo educativo. En esa línea, destacó las vacaciones como un tiempo particularmente propicio para que las familias también ayuden a fomentar la autonomía de los chicos, sin excederse en armarles siempre "planes divertidos con amigos" y permitiéndoles explorar creativamente el tiempo libre -por ejemplo, leyendo... Y así Primary se despidió hasta febrero de 2015. [gallery link="file" ids="27253,27254,27255,27256,27257,27258,27259,27260,27261,27262,27263,27264,27265,27266,27267"]  
16 Dec 2014 | Comunicacion BDS
16 Dec 2014 | Comentar

(Español) Gala Dance 2014

(Español) El viernes 12 de diciembre por la noche, los flamantes Bachilleres Bilingües 2014 del Belgrano Day School celebraron su reciente graduación con sus padres, docentes, directivos y autoridades del Colegio. [gallery link="file" ids="27208,27209,27210,27211,27212,27213,27214,27215,27216,27217,27218,27219,27220,27221,27222,27223,27224,27225,27226,27227,27228,27229,27230,27231,27232,27233,27234"]
11 Dec 2014 | Comunicacion BDS
11 Dec 2014 | Comentar

The True Treasure

(Español)

1214_Kinder Play THE SEA TREASURE-canción final

“The Sea Treasure” es el título de la pieza totalmente creada por el Kinder Staff  2014 para cerrar el año a pura alegría. Los chicos de las salas de K5, que egresarán en pocos días más, encarnan a intrépidos pirates y  encantadoras mermaids, que nos conducen  a las profundidades del mar…

Allí nos sorprenden distintas variedades de fish, jellyfish and penguins; sharks and turtles; oysters and crabs -representados por los chicos de K2, 3 y 4- que se entrelazan, bailan y cantan, utilizando variados objetos como apoyo: redes, sogas, cintas de colores, telas que simulan las olas, enormes perlas plateadas. Cabe destacar el avance que se percibe en las destrezas y habilidades motoras, musicales y socioafectivas / colaborativas, a medida que los chicos son  más grandes y las coreografías y el despliegue escénico se complejizan.

Finalmente, tras atravesar tormentas y aventuras, los viajeros del mar comprenden que el verdadero tesoro es... la amistad.

Como siempre, deslumbran la escenografía y el vestuario (Thank you, Marisú Barón, Fernanda Ruíz & all the BDS Workshop!) y se lucen también Sofía Canedfo (Music) en el acompañamiento musical, Marilina Giani en la operación técnica, el apoyo tecnológico de IT -esta vez, con efectos cinematográficos- y muy especialmente el trabajo de las maestras, el muy buen y claro inglés que utilizan los chicos de K5 y la cuidada supervisión de la Directora, Luz Cerini, detrás de cada detalle.

Por cierto, para BDS Kindergarten hubiera resultado imposible llevar a cabo esta maravillosa puesta, sin la estrecha colaboración de las familias… Congratulations y muchas gracias a todos.

[gallery link="file" ids="27134,27135,27136,27137,27138,27139,27140,27141,27142,27143,27144,27145,27146,27147,27148,27149,27150,27151,27152,27153,27154,27155,27156,27157"]