#Destacado

11 Feb 2016 | Comunicacion BDS
11 Feb 2016 | Comentar

Chicago News! Reports & photos

Below, a selection of material extracted from Schoology, about the exchange at Walter Payton College Prep, a top ten school in the US (according to Newsweek magazine) with which BDS has been doing exchanges for the last four years. 0216-Payton in the top ten 8 Feb: "We were at the Chicago Cultural Center. Saw the presentation of the 'beest' walking around and the dome" (Ezequiel Mautner) [gallery link="file" columns="2" ids="31519,31520"] "On Thursday we went to see Brodway Jems, a play at Payton. The students playing were very talented and we had a great time!" (Camila Rodríguez Cardin) "Architectural tour..." (Morena Lavecchia Galán) 0216_ Chicago- Architectural tour 9 Feb: American Cuisine: "What was on the menu? Macaroni and cheese with bacon, gourmet burgers, Buffalo wings, Caesar salad, and celery sticks with sour cream and onion dip. We got to taste it all, and it was delicious!" (Gaby Correa, Coordinator of English) [gallery link="file" ids="31532,31533,31534,31535,31536,31537"] 10 Feb: "Yesterday we went to the Contemporary Art Museum..." (Morena Lavecchia Galán) 0216_ Chicago_Museum of Contemporary Art-1 "On Saturday, we went to a bar and watched Jacob's rock band. Music is so present in Chicago!" (Agustin Rubino Massaglia) "What a great night, Jacob! Your were awesome." (Francisco Casas) 0216_Chicago-Jacobs night "Hard Rock and Rainforest Cafe. Both restaurants were really good!!!" (Federico Rojas) "Tiffany glass domes in the field museum." (Franco Panighini) [gallery link="file" columns="2" ids="31554,31555"] "Yesterday we played a trivia game at Spanish class. Learned many things about the US and the Chicago history and culture" (Ezequiel Mautner) More info at the Spanish version of this post.
4 Feb 2016 | Comunicacion BDS

(Español) La llegada a Chicago y más noticias del exterior

(Español) ¡Nuestra delegación llegó a Chicago y fueron recibidos en el Walter Payton College Prep! Agradecemos a la Directora de Estudios, María Inés Martínez Asla, la publicación de las fotos en Schoology y su comentario: "Como hoy  (por ayer) llegó el grupo, quería compartir las fotos que nos hicieron llegar: una del grupo de alumnos de BDS, la llegada al colegio en micro y la bienvenida organizada por el colegio de Chicago. Así seguimos inaugurando lo que será un excelente 2016..." [gallery link="file" ids="31488,31489,31490,31491,31492,31493"] Y más informes de los exchanges en curso  (29 Jan): "La  experiencia de venir a clases acá (Nota: en Emma Willard, NY) es genial. Varios edificios de piedra, muy acogedores (...) las clases también tienen un formato distinto a las nuestras, con mesas ovaladas o con forma de T. Este arreglo es para incluir a todos los alumnos en la clase lo mejor posible. Por lo general hay que caminar bastante hasta cada clase (...) y tienen "free periods" en los cuales pueden ir a la biblioteca o al school store. Durante las semana me quedo como un boarding student en los cuartos del colegio y los fines de semana voy a la casa de mi exchange partner, Molly." (Ana Cruz desde Albany, state of New York) (27 Jan): "Hace una semana llegué a The Athenian  y lo estoy pasando genial. El colegio es muy distinto y todos los días han sido especiales y me han encantado. (...) En cada clase estoy con otros 10/15 chicos diferentes. Los profesores me han caído muy bien y es muy interesante conocer a todo otro cuerpo docente con sus particularidades y sus (muy cercanas) relaciones con los estudiantes. Los alumnos son todos muy amables y dispuestos a ayudar o preguntarte cosas. Estuvo bueno que cada día conocí a más y más chicos distintos (hoy uno quiso adivinar de qué país venía y le fui dando pistas hasta que acertó). Veo mucho pensamiento crítico y honestidad en discutir cosas en clase (como hoy analizando lo bueno y malo con un historiador invitado ayer) y el ambiente es muy libre. (...) Pasando del colegio a mi familia de intercambio... me llevo muy bien con los padres de Boris, en especial con la madre; se ocupan mucho de mí y hablamos mucho (son rusos y es muy interesante). El domingo la madre nos llevó a Paloma y a mí a un museo y la pasamos muy bien. Con Boris también me llevo bien..." (Lucas Reynoso desde San Francisco)  [gallery link="file" ids="31499,31500,31501"] (26 Jan): "Este enorme colegio (Emma Willard) es un boarding school solo de chicas, por lo tanto estoy viviendo en el campus. Vivo en la casa de mi compañera de intercambio solo los fines de semana. Los estudiantes que solo vienen de día, por lo general se quedan a hacer la tarea y cenan en el colegio. ¡Cenan de 5:30 a 7:30 y hacen la tarea hasta las 9:30 PM en un período llamado "study hall", ya sea en los cuartos o en la biblioteca. El miércoles tuvimos un "tea" en la sala común. ¡La estoy pasando increíble!" (Daniela Riggio desde Albany, NY) [gallery link="file" columns="2" ids="31505,31506"] (3 Feb) "Ya falta un poco más de una semana para terminar el intercambio de 5 semanas en PDS (Providence Day School). Sigo conociendo cosas nuevas y raras tal vez para nosotros. Hoy estábamos en clase y nos avisan por un parlante ubicado en cada clase que no debemos salir del edificio por la tormenta que había. Estuvimos 30 minutos  en el mismo  lugar hasta que nos comunicaron que la situación había mejorado y que podíamos salir. Hoy en el assembly se presentó a los chicos que entran a una universidad por el deporte. Mostraron cómo firman la aplicación y después cada uno cuenta su proceso. Le tocó a un chico que jugaba al fútbol americano entonces también estuvieron sus entrenadores del colegio. Algo que quiero remarcar del PDS es la buena comida que hay en el comedor para almorzar, siempre hay 4 opciones para que los alumnos y los profesores elijan y luego se pasa por una caja y se paga con un código. Otra característica remarcable es la distribución de días para las pruebas. Los distintos departamentos (Science, English, etc) tienen días específicos para tomar pruebas. Esto ayuda a que a los alumnos no se les acumulen muchas pruebas en un día. El assembly es en el auditorio del colegio, grande como el nuestro, pero debido a la cantidad  de alumnos es necesario que un grado de high school lo vea en el lecture hall que es un auditorio más chico, con un proyector: el assembly es transmitido en vivo. (...) (Juan Ignacio Grosso, desde North Carolina, USA) [gallery link="file" ids="31502,31503,31504"] Para un detalle más completo de los intercambios en curso: https://bds.edu.ar/exchanges-intercambios-proximos-viajes-de-alumnos-de-bds-al-exterior/
18 Dec 2015 | Comunicacion BDS

Kinder Graduation 2015

(Español) La gran fiesta de los "egresaditos" tuvo lugar el jueves 16 de diciembre por la mañana. Acompañada por la Sra. de Green y demás directivos invitados, la Directora Luz Cerini dio la bienvenida a las familias e invitó a recibir con un fuerte aplauso a los Dinosaurs, con sus maestras Sol Janza, Manuela Crespi y Ana Isturiz; los Tigers, con sus maestras Roxana Spada y Lorena Bardi; los Sharks con sus  maestras Magdalena Guilligan y Soledad Blake; y los Lions ,con sus maestras Guadalupe Maestra, Clara Whyler e Isabel Betty. Destacamos algunos fragmentos del discurso de Luz, cálido, directo y profundo:
"A todos nuestros egresados, los conocimos desde muy chiquitos y los vimos crecer (...)  2015  ha sido un año de muchos cambios, logros y aprendizajes (...) Ha sido muy gratificante percibir cómo cada uno de nuestros alumnos iba desarrollándose a través de las distintas  actividades  y experiencias ofrecidas diariamente por el Jardín, que los incentivaron a:
  • Sentirse seguros en el ámbito del Jardín.
  • Desarrollar la autonomía, la independencia y su propio pensamiento.
  • Incorporar una segunda lengua con naturalidad y espontaneidad.
  • Ser curiosos y creativos.
  • Reflexionar sobre los valores del respeto, el compañerismo, la responsabilidad, la solidaridad y la honestidad.
  • Expresarse a través de la música, el arte y el movimiento.
  • Trabajar en equipo.
  • Comenzar sus primeras escrituras y desafíos matemáticos.
Todos estos logros van acompañados de un gran sentido de pertenencia (...)"
Y cerró una reflexión compartida con los padres citando una emblemática frase de la Madre Teresa: "La palabra convence, pero el ejemplo arrastra". Se realizó el cambio de banderas, la entrega de diplomas y una presentación audiovisual. Y los chicos de K5 se despidieron con emotivas palabras y cantando. Ni las nubes ni la lluvia pudieron impedir la fiesta, que culminó con la tradicional suelta de globos en el patio de Middle & Senior y un rico desayuno compartido, en el mismo Auditorio. See you in Primary, little ones! Merry Christmas and Happy Holidays!   [gallery link="file" ids="31381,31382,31383,31384,31385,31386,31387,31388,31389,31390,31391,31392,31393,31394,31395"]
16 Dec 2015 | Comunicacion BDS

(Español) Actos de fin de curso, Primary

(Español) El martes 15 de diciembre por la tarde tuvo lugar el acto de fin de curso para los grupos de Primary 1st Cycle, presidido -como siempre- por la Sra. de Green. Con un tono ameno y "como si fuera un cuento", la Directora de la Sección, Andrea Pelliccia, destacó los logros más importantes de P1, 2 y 3. Se entregaron luego los premios "Never absent, never late", que es un reconocimiento al esfuerzo de los chicos (y al compromiso de las familias) y "Mejor compañero/a", también basado en valores. Este último lo eligen los chicos de cada curso, a partir de pautas y criterios fijados por el Colegio. La música estuvo presente de la mano del BDS Junior Choir, bajo la dirección de Juan Stafforini, y de la interpretación de todos los chicos del tema "Sing a song", guiados por su docente de Singing, Carina Cristina. La coordinadora de Acción Social, Florencia Marante, agradeció la inmensa colaboración recibida por parte de las familias a lo largo del año y se proyectó un video con escenas de las Ferias solidarias, la Kermesse, la visita al Colegio Madre Teresa, los talleres de valores, la celebración del Día de la Paz, etc. Sobre el cierre, el Vicedirector General, Federico Johansen, destacó el valor de la transformación educativa que BDS lleva adelante, en el marco de la filosofía del "aprender a aprender". [gallery link="file" ids="31345,31346,31347,31348,31349,31350,31351,31352,31353"] Despedida de P6 & Prize Giving, 2nd Cycle Esta mañana tuvo lugar el acto del 2º ciclo que contó con la presencia, como invitado de honor, del Embajador de Finlandia, Sr. Jukka Reino Siukosaari, quien les habló a los chicos de manera amena, destacando que la Educación es el principal recurso de su país, mundialmente reconocido por su alta calidad educativa. Se proyectó el video de Acción Social y el cierre estuvo una vez más a cargo del Vicedirector general, Federico Johansen. Los chicos de P6 dijeron unas palabras de despedida. Por su parte, Miss Andy cerró su discurso dirigiéndose a  ellos:
"I hope these few thoughts may come in handy, not only at this moment but also along your journey as lifelong learners. First, live peacefully and respectful of others. By others I mean everybody, not just your best friends. Reach out for those you haven´t talked to before, the new classmate next  to you, or the new kid in school. You will always find unexpected richness in new interactions. Second, think beyond yourselves and be part of something bigger, both in your school life and in your life outside school.  Become an active member of your community –of our community-. Do not let one day go by without asking yourselves if you did something positive for others. That is the key to enjoy new experiences.  You have a lot to receive, but also (and more important) a lot to give, too, in your own unique way. Third, be grateful to others. Get nurtured with compassion and you will become more conscious that we are all connected. Together you can change the world, one day at a time. But you need to move from ME to WE. Finally, remember that you can ALWAYS make a difference. Get inspired, take the plunge to move farther and higher each day and try something new.  (...)  All the very best, P6! We love you!"
La nómina completa de alumnos premiados se publicará en The Evergreen. [gallery link="file" ids="31362,31363,31364,31365,31366,31367,31368,31369,31370,31371,31372,31373,31374,31375,31376"]

(Español) Gala Dance

(Español) prom dresses 2017 and 2018 Los flamantes Bachilleres Bilingües class of 2015 celebraron su reciente graduación junto a sus padres, directivos y docentes, el viernes 11 de diciembre por la noche, en el Auditorio del Colegio.  Compartimos algunas imágenes del encuentro (Gentileza: Foto Posada). [gallery link="file" ids="31287,31288,31289,31290,31291,31292,31293,31294,31295,31296,31297,31298,31299,31300,31301,31302,31303,31304,31305,31306,31307,31308,31309,31310"]

Prize Giving, Middle & Se

(Español) Ambas ceremonias tuvieron lugar el martes 1º de diciembre, por la mañana y por la tarde, respectivamente, siempre presididas por la Sra. María Matilde Villanueva de Green. En el discurso institucional, entre otras apreciaciones, la Sra. Matilde expresó:
" (...) Crecen los intercambios, los proyectos virtuales realizados con colegios del mundo; el Bachillerato online con los EEUU, que ofrece el diploma de un High School Americano, como complemento extracurricular de nuestra oferta académica internacional junto con Cambridge; y la participación de alumnos, docentes y directivos en eventos internacionales, como los Congresos regional e internacional de Round Square. En el último, celebrado en Singapur, fuimos recibidos como el primer y único colegio argentino miembro global de esa Asociación, que nuclea a colegios líderes de los cinco continentes. Pero el mundo con el que dialogamos y para el cual educamos es un mundo diverso y profundamente convulsionado, donde la escalada de violencia y la compleja situación migratoria y de mezcla de pueblos, etnias, religiones y culturas nos obliga una vez más a repensar el futuro de nuestra enseñanza y el concepto mismo de educación y cultura, a la luz de los valores trascendentales (...)"
El tema de los valores fue también central en la alocución del Headmaster & Rector, Mr. Steven Page, quien se refirió a la importancia de los límites; de que los niños y jóvenes aprendan a tolerar la frustración y logren alcanzar una adecuada autorregulación de su conducta, tan necesaria como la buena formación académica para una vida plena de sentido, satisfactoria y fructífera. El momento musical fue un video de la ya multitudinaria BDS Orchestra, interpretando fragmentos de "Aída", de Verdi, con arreglos y bajo la dirección del Prof. Alejandro Fernández. Manuel Arslanian y Luciana da Costa, Head Boy & Girl, se dirigieron a sus compañeros más chicos, instándolos a aprovechar al máximo las oportunidades que les da el Colegio. Y el Vicedirector, Federico Johansen, destacó la importancia de que BDS esté siempre a la vanguardia en materia educativa. Como siempre, la nómina de alumnos premiados se publicará en el anuario The Evergreen. [gallery link="file" ids="31210,31209,31208,31211,31212,31213,31214,31215,31216"] Por la tarde, el acto de Senior contó con la presencia, en carácter de invitado de honor, del Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Armenia ante la República Argentina, Sr. Alexan Haroutiunian, quien felicitó a los egresados y tuvo la getileza de obsequiarle al Colegio, en la persona de la Sra. de Green, un alfabeto armenio exquisitamente tallado en madera. Recordemos que este ha sido un año emblemático para la comunidad armenia, por cierto, muy bien representada por numerosas familias en BDS. El momento musical del acto estuvo a cargo de un ensamble vocal e instrumental de alumnos de S6, que interpretó  “Waiting for Love”, de Avicii, en un arreglo del Prof. Juan Stafforini,  quien además lo dirigió. Manuel y Luciana se despidieron y agradecieron en nombre de toda la promoción de egresados. Desde aquí saludamos a los flamante Bachilleres Bilingües 2015, cuyo perfil será detallado en el anuario, junto con los alumnos premiados de todo Senior. Cabe destacar, sin embargo, que la Copa Bordeu, máximo galardón deportivo, recayó en forma conjunta sobre Martina Freire Hidalgo y Nazarena Fernández Cobián, mientras que el Premio Fac Recte, la mayor distinción a la que puede aspirar un alumno del Belgrano Day School, fue para la alumna Lucía Bortman. Best of luck to the new "old facrecteans", class of 2015!  [gallery link="file" ids="31217,31218,31219,31220,31221,31222,31223,31224,31239,31226,31227,31228,31229,31230,31231,31232,31233,31234"]