(Español) [gallery link="file" ids="23125,23126,23127,23128,23129,23130,23131,23132,23133,23134,23135,23136,23137,23138,23139,23140,23141,23142,23143,23144,23145,23146,23147,23158"] Ambos actos de cierre del ciclo lectivo tuvieron lugar el martes 3 de diciembre, el primero por la mañana y el segundo, que incluyó la graduación de Bachilleres Bilingües 2013, por la tarde. En el marco del discurso institucional, la Sra. María Matilde Villanueva de Green se refirió a un año pleno de logros, muchos de ellos, afines con los principales objetivos que el BDS ha fijado para este siglo XXI, como darle a la internalización de nuestro proyecto educativo un carácter global. Dijo, entre otras apreciaciones:

"Educamos para la incertidumbre, como solemos decir, dada la velocidad de rotación del conocimiento y de los avances científicos y tecnológicos. Pero lo hacemos en la certeza de que un estudiante que domine distintas lenguas y lenguajes (incluidos los de la imagen, el sonido y el movimiento), que haya desarrollado el pensamiento crítico y las habilidades para el aprendizaje autónomo y la innovación creativa estará en las mejores condiciones posibles para la universidad y el desempeño personal y profesional, en un contexto tan desafiante. En el caso de Middle & Senior, la consolidación de la autonomía se torna particularmente trascendental. En tal sentido, el lanzamiento del Diploma Dual con los EEUU, como complemento extracurricular de nuestro Bachillerato y de los exámenes de Cambridge, es una gran oportunidad para los alumnos, ya que les permite cursar algunas materias enteramente online, modalidad que los acompañará toda la vida..."

En el acto de Senior, el invitado de honor, Dr. John Freeman, Embajador del Reino Unido en la Argentina, les habló a los egresados sobre el valor de las oportunidades que el Colegio les ha ofrecido y también hizo referencia a la globalización, instándolos a inscribirse en ella manteniendo la cualidad que cada uno tiene como persona única e irrepetible. El Profesor Steven Page, Headmaster y nuevo Rector hizo, como es habitual un balance del año. En el acto de Senior se despidió a la Rectora saliente, Lic. Silvia Thomas, quien fue ovacionada y recibió una ofrenda floral. Asimismo, este año se sumó a la mesa de autoridades (y al honor de entregar distinciones) la nueva Directora de Estudios, Prof. María Inés Martínez Asla. Como siempre, hubo traspaso de banderas, momentos musicales, emotivas palabras a cargo del Head Boy y la Head Girl, también del Vicedirector General, Lic. Federico Johansen, y la tradicional entrega de premios, cuya nómina completa se consignará en la próxima edición del anuario institucional The Evergreen. Cerramos con una última cita de la Sra. Matilde y nos unimos a sus buenos augurios:

"...Y a los alumnos, en particular, a quienes hoy se gradúan como Bachilleres Bilingües, mis felicitaciones y estímulo, para que sigan trabajando siempre sobre ustedes mismos, desarrollando sus talentos y sirviendo a los demás, porque allí radican sin dudas las principales claves para una vida feliz y fecunda, plena de sentido."