3
21 oct 2008 | Comunicacion BDS

Volver al BDS: un testimonio vivo

1008_cecie1.jpg
Noviembre de 2007 es una fecha que nunca olvidaré. Significa para mí regreso,  reencuentro, reparación y, como me dijo mi querido Chonita, "recordar nuestra historia, que tanto bien nos hace". Eso fue para mi volver al BDS. Después de 26 años, el colegio se volvió a cruzar gratamente conmigo. Un mail de mi querida amiga Pat me contactó con mis compañeros promoción '81, en esos espacios que el BDS ha sabido proporcionar, nuestro "Empanadas & Wine".  ¡Y esto, en la misma semana en que me confirmaban como maestra de P1!Volver muchas veces nos hace pensar en la ida, que no siempre ocurre de la mejor manera. Como adolescentes -- a veces impulsivos, perturbados, pasionales, en busca de nuestro centro- todo ese torbellino de emociones hizo que tal vez nos fuéramos dando un portazo. Pero la vida se encarga de darnos la posibilidad de volver a abrir esas mismas puertas... Solo hay que saber tomarlas. A mí me sucedió. Y me reencontré con mis compañeros, con los cuales -- entre vino y empanadas- recordamos esos momentos que compartimos mientras crecíamos juntos. Después me di cuenta de que la cosa recién empezaba allí. El mismo BDS, mi antiguo colegio, me ofrecía también la posibilidad de hacer lo que más me gusta: enseñar Inglés. En este terreno no me "re"encontré, pero sí me encontré con un grupo de trabajo comprometido con la tarea, dispuesto a intercambiar, disentir o estar de acuerdo, divertirse y acompañar. Así son todos mis compañeros: los de Inglés, Castellano, Arte, Música, Religión, Educación Física, IT... Entonces entendí que volver puede ser tan difícil como maravilloso y que, en todo caso, seguro vale la pena intentarlo. Me pregunté: "Para vos, ¿qué es Volver al BDS?" Y la respuesta no se hizo esperar: es ¡volver a casa! Cecilia Echaburu Dutren Old Facrectean 1981 P1 Teacher
El BDS ha convocado a los más de tres mil ex alumnos en su base de datos para la edición 2008 del ya tradicional "Empanadas & Wine"  -- el evento al que Ceci hace referencia como punto de inflexión. Este encuentro anual para todas las promociones tendrá lugar el próximo jueves 13 de noviembre, de 20.30 a 0.30, en Juramento 3035. Please submit your entrance form and let's meet at school once more, Old Facrecteans! Las fotos que ilustran esta nota la muestran a Cecilia cuando era alumna (arriba) y en la actualidad, junto a sus alumnos de P1B 2008...  1008_cecie2.jpg
10 oct 2008 | Comunicacion BDS

Y el arte abrió las puertas…

1008_artes-7-vitraux.jpg La Semana de las Artes 2008 del Belgrano Day School  desbordó ampliamente el ámbito del Auditorio "E.B.Green", centro habitual de la muestra. Un simple golpe de vista nos permite apreciarlo al ingresar por Juramento: vitrales de celofán montados sobre puertas y ventanas nos salpican de color, formas y movimiento. Algo pasa y es algo mágico. Enseguida nos sorprenden las carteleras y los caballetes desplegados por los pasillos y halls de Middle & Senior. Y al entrar al auditorio -- ahora sí- nos sobrevuela una bandada de esculturas colgantes, que parecen escoltar casi angélicamente la muy cuidada exposición de trabajos de alumnos de todas las edades, secciones y niveles. Se trata de un diálogo polifónico en el que hacen de las suyas distintas técnicas, materiales, estilos,  disciplinas y dimensiones. Tal vez sea difícil definir de qué se trata, pero el arte sin dudas está allí.   En relación con los eventos que se han ido enmarcando en la Semana..., deberíamos disponer de varios posts como este para poder dar cuenta de los diálogos de los escritores Juan Sasturain y Rodolfo Otero con distintos grupos de alumnos, la magistral clase de Literature presentada por Janet Lenton a M3 -- con su exquisita lectura del poema "The Hangman", de Maurice Ogden y de un capítulo de The Chocolate War, de R. Cormier-;  del Concierto didáctico sobre Música de la India -- cabe aclarar que en el BDS se estudia World Music- con la presentación de dos instrumentos típicos y muy especiales: el tabla y el sitar, con sus rumores, matices y coloración sonora tan afín con los estados del alma. Pero aún hubo más. El jueves por la tarde se presentó nada menos que Amalia Sato, una experta en el arte y la técnica del Teatro de Papel, originario del Japón ("Kamishibai") . También hubo una muestra de arte digital, en la que Andrea Pelliccia, coordinadora del área de IT, mostró en pantalla grande muchos de los trabajos de animación, diseño y programación de alumnos de distintos cursos. Buena parte de la producción exhibida se puede recorrer navegando la secciónTrabajos de Alumnos, en este sitio. Y el viernes 10, por la mañana, se presentó la gran Ana Padovani (actriz, docente, psicóloga y escritora laureada internacionalmente) quien le puso nuevamente el cuerpo y la voz a una selección de cuentos tradicionales y de autor (Cortázar, García Márquez, Shúa, Masliah, y otros). Música, teatro, literatura, plástica, fotografía (ver nota aparte), tecnología, arte digital... Por cierto, las puertas que se abrieron no fueron solo las del auditorio, sino también las del asombro, la experimentación, el aprendizaje y la emoción. Puertas y ventanas para levantar vuelo. Así fue The Arts Week 2008, en el BDS. Las tres primeras fotos siguientes brindan un panorama de la muestra permanente. En la 2ª fila, a la derecha, Janet Lenton. Y en la 3º, a la izquierda, la presentación de Arte digital a cargo de Andrea Pelliccia (IT Coordinator) y, a la derecha, el escritor Juan Sasturain en el BDS.
1008_artes-ppal.jpg1008_arte-3-primary.jpg1008_arte_kinder-visit.jpg1008_artes_janet.jpg 1008_artes_digital-1.jpg1008_artes-sasturain.jpg
29 sep 2008 | Comunicacion BDS

Coming Soon: Sports Days 2008!

0908_atletismo.jpgTras el breve receso de primavera, continúa la temporada de Atletismo en Middle & Senior, con importantes competencias en agenda.  El jueves 9 de octubre nuestros alumnos participarán del Torneo en el St.George's College, de Quilmes,  y el sábado 4 tendrá lugar el de ADE/ ESSARP, en  el St.Hilda's, de Hurlingham.   El sábado 18 de octubre tendrá lugar el tradicional Athletics Sports Day del BDS para Middle & Senior, con un programa de Track & Field events que comenzará a las 9hs  y continuará hasta las 15, hora prevista para la entrega de premios. Familias, miembros del personal y ex alumnos quedan cordialmente invitados. Asimismo, el Sports Day de Primary tendrá lugar el sábado 8 de noviembre. La sección también anuncia un campamento para alumnos de P4, los días 9 y 10 de octubre, en la localidad de Verónica, Pcia. de Buenos Aires.
26 sep 2008 | Comunicacion BDS

Las lenguas tienen la palabra

0908_frances-en-la-alianzapremio.jpgAdemás de las noticias sobre diversos lenguajes artísticos, como el cierre del Concurso de Fotografía y la próxima Semana de las Artes, en este mes se han producido otras novedades, relacionadas específicamente con las distintas lenguas que conviven en el BDS.  Los invitamos a leer las primicias recibidas del Departamento de Inglés, en nota aparte: English, Oral & Written. Nous parlons français! El 2008 fue declarado "El Año de las Lenguas" por la UNESCO, y la Alliance Française tomó el tema como marco para la celebración de la "Semana de la Valoración del Francés", de la que el BDS -- con la Prof. Teresita Quiroga como docente responsable- viene participando desde hace algunos años. "Esta vez, presentamos una original 'Guía de Turismo de Buenos Aires', profusamente ilustrada y con textos en francés, por supuesto. Además, concurrimos a la muestra que se realiza en la misma Alianza, con los trabajos producidos por alumnos de distintos colegios e institutos" --  explicó la docente. Y sus alumnas continuaron: "Visitamos una completísima mediateca y exploramos libros, revistas y archivos de audio y video. Luego nos invitaron al auditorio, donde otros colegios presentaron sketches y números musicales, con bandas y coros." Como premio por su participación, el BDS recibió una caja de libros, juegos y material didáctico diverso. C'est super! Félicitations a tous les participants! En Castellano, nuevo Taller de Radio En el marco de un proyecto de radio con broadcasting por internet, se construyó un estudio en una de las aulas de Middle & Senior, que los alumnos de S6H2 ya inauguraron, con la lectura -- al mejor estilo radioteatro- de escenas de la obra "Saverio el cruel", de Roberto Arlt, sobre la que están trabajando en Lengua y Literatura. Próximamente, empezará a desarrollarse el proyecto principal, en la materia Comunicación oral y escrita, que dicta la Prof. Mariela Jiménez, con los alumnos de S5L. El grupo de S6L tendrá a su cargo la campaña publicitaria y este medio, desde ya, espera sus novedades.  Cerrando el tema, a raíz de una invitación de la Escuela Superior de Ciencias Deportivas y de sus Directores Periodísticos, Fernando Niembro y Marcelo Araujo, un grupo de S6 participará del 1er. Concurso Radial Intercolegial. Deberán presentar un magazine deportivo, para lo cual también trabajarán con la docente de Comunicación oral y escrita, Prof. Mariela Jiménez. Y además... En otro orden de cosas, el Departamento de Lenguas y Expresión Artística tuvo a su cargo el reciente acto por el Día del Maestro. Tras un discurso pronunciado por Federico Vardé (S5H), en el que recordó la trayectoria y la vida de Domingo Faustino Sarmiento, José Luis Des Justo (S5L) cantó el Himno a Sarmiento. Fue una interpretación técnicamente excelente y muy emotiva.  Por último, se exhibió el homenaje para los maestros que fue preparado en la materia Cine y Literatura, que dicta la Coordinadora del área, Prof. María Inés Martínez Asla, con los siguientes alumnos: Juan Pablo Djeredjian (S6H1), Débora Klimovsky (S6H1) y Rodrigo Toblli (S6H2), quienes prepararon un video a modo de "collage" con escenas emblemáticas de películas que abordaron la temática educativa  y, muy especialmente, la relación profesor alumno. Fueron quince minutos que en verdad honraron "al maestro, con cariño" y mucho talento y creatividad. Ilustran esta nota imágenes de la visita a la Alianza Francesa y del trabajo presentado y tomas de la lectura y grabación de "Saverio el cruel", en el nuevo Taller de Radio.
0908_frances-en-la-alianzabrochure.jpg0908_frances-en-la-alianza.jpg0908_radio1.jpg0908_radio-2.jpg
1
26 sep 2008 | Comunicacion BDS

English, Oral & Written

0908_young-writers.jpgImportantes novedades tuvieron lugar en las últimas semanas en el área de inglés, tanto en cuanto a la expresión oral, como a la producción escrita. Informa la Coordinadora Prof. Gladys Lesmi Dallas que el próximo jueves 2 de octubre, el equipo de debate de la categoría Junior enfrentará a su par del Colegio Tarbut, en semifinales. El encuentro tendrá lugar en el Colegio St. Andrew's. La Final está prevista para el lunes 6 de octubre, en dependencias de la Universidad de Belgrano. Asimismo, y en relación con la producción escrita, un importante lote de poemas sobre el tema "Summer Vacations" escritos por alumnos de nuestro colegio han sido enviados a una nueva competencia internacional de Creative Writing, organizada por la editorial británica Young Writers. Nos es grato compartir algunas líneas, escritas por alumnos de M1: "Hello summer, here you come /It´s time for adventures and lots of fun / Leave computers, iPods and games / Because we are going to enjoy a beach day (...)" (Agostina M. Dasso Martorell, age 12) "Impatiently I wait for the summer to start / And I wish the other seasons quickly fall apart. / Many times I want to go on vacation / But it´s all a fancy frustration (...)" (Victoria Albornoz, age 12) "Twinkling, lovely, shiny stars /Almost as nice as the red giant Mars / I like the summer, I like it so / The sparkling, wonderful, dark night show (...)" (Tomás Bréard Anderson, age 13). Finalmente, nos alegra anunciar la noticia del premio "Publicación" al que accedieron las alumnas Paloma Pérez Taboada y Camila Hassan, también en el marco de un Literary Contest de Young Writers, pero en la categoría Mini-Sagas. Estos son los trabajos premiados:
Fire! My friend shouted. I was desperate.My lab partner´s hair was on fire and it was my fault. The teacher ran out of the classroom to get the fire extinguisher and energetically sprayed the white foam on the terrified boy! ("Resourceful Teacher", by Camila Hassan, age 14).
She is driving with some friends to the disco, where she will meet her dear pals. Suddenly, she tunes in the radio to start singing loudly their favorite song... Over excited none of them can hear the horn of the approaching car. ("Danger", by Paloma Pérez Taboada, age 16).
Ambos textos formarán parte de una antología de jóvenes autores, a publicarse en el Reino Unido en el mes de diciembre próximo. Congratulations to students & teachers!  

Sitios recomendados de septiembre

0908_sitios.jpgSe acerca la Semana de las Artes en el Belgrano Day School y los recomendados nos van poniendo en tema... Diferentes opciones para acercar a los chicos a distintas disciplinas artísticas y actividades culturales muy divertidas, en inglés y castellano. MOMA Interesting site of The Metropolitan Museum of Art of New York.  Special feature: Edgar Degas for kids to find out who he was and what he painted. Listen, look, and create your own sketch in this fun activity for all ages. Música para los chicos. Desde hace 6 años, el Momusi coordina junto al Centro Cultural San Martín el ciclo de música para chicos "La Música en Domingo", por el cual han pasado los más importantes exponentes de la música infantil de Argentina y Latinoamérica. Art Kids Rule. Presented as "The net's best place for playing, learning, and creating". Interesting interactive art activities, and a lot of "art fun"! For children, parents and teachers. Artekids. Del Centro de Arte y Educación Pepe Cáceres. Taller escuela para chicos. Dibujo, pintura, escultura, diseño de moda infantil, construcción de juguetes, grabado. Creating Music. Evolving environment for online music creation and exploration through interactive games. By Morton Subotnick. Musical instruments. Listen to samples and learn about different types of instruments. Cuentos clásicos para leer en familia. Caperucita Roja, La Cenicienta, Blancanieves, Los Tres Cerditos, El patito feo. Y a vos, ¿cómo te los contaban cuando eras chico? Imaginaria. Uno de los principales sitios del país sobre Literatura infantil y juvenil y Narración oral que es, además, una revista quincenal online. Reseñas, autores, eventos y una mirada lúcida sobre la infancia, la adolescencia y los "productos culturales" destinados a los chicos.     Book Nuts Reading Club. A Club where children can talk about the books they like to read.