#Institucionales

#Comunidad

#Kinder

#Primary

#Middle&Senior

#GlobalEd

#Innovation

#PE&Sports

#Events

#Comunidad

27 may 2008 | Comunicacion BDS

27 may 2008 |

Novedades de nuestro staff

Licencias, incorporaciones Continúa de licencia la Prof. Silvina Caruso Prahl (English Language & Literature, Middle & Senior), que se recupera bien. Sus horas están siendo cubiertas por los docentes Eduardo Green, Mónica Herrera, Gabriela Baró y María Sol Walser (Old Facrectean), con un intenso trabajo de coordinación por parte de Gladys Lesmi Dallas. En Kinder, se incorporaron como celadoras de comedor Brenda Collera, Natalia Fuentes y María Rosa Donnici. Asimismo, la Prof. Carina Cristina retomó las horas de Música de K5. Cursos y capacitaciones En el marco de la Jornada Tecnología cultura y educación, los docentes de Middle& Senior recibieron una capacitación especial, para el mejor aprovechamiento de los equipos móviles Classmate®, de reciente incorporación. Varios de ellos ya están aprovechando esta nueva herramienta en sus clases, para lo que cuentan con la supervisión y el apoyo directo de la Of. de Tecnología del colegio, a la cual se incorporó Ignacio Coppini, justamente para realizar este tipo de tareas de asistencia. En relación con el tema "Capacitaciones", Carolina Goin (coordinadora de Primaria, castellano) y la docente Gabriela Calo (P1 y P4), están realizando un curso virtual ofrecido por la UTN sobre "Números y operaciones en los primeros años". Lorena Scigliano(docente de P5 y P3) está participando de "La Literatura en el Aula" dictado en Santillana, con modalidad semipresencial-virtual y actividades de foro. Por su parte, Alejandra Pellerano (P1) optó por el curso "La Sociedad de la Información y el Conocimiento: TiCs y Educación", que ofrece la Universidad de San Andrés. And in English... Asimismo informa Marcela Cerini (coordinadora de Primary English): "On 30^th April Inés Stefani -- who was in charge of the in-service training for teachers in February "Developing and Effective Reading Programme in Primary" - came to observe how we are implementing "Guided reading", a new literacy practice using "Sails" books. She watched different classes and gave us feedback on our strong points and the weaker ones to be improved. She made very useful suggestions on how to teach reading strategies. Guided reading is a bridge for independent reading..." Sobre la importancia de la práctica de "Guided reading", se podrá leer el artículo que Marcela escribió para el anuario The Evergreen 2007, de próxima publicación.

26 may 2008 | Comunicacion BDS

26 may 2008 |

Deportivas

Gira a Chile En el marco de los festejos por el 30º Aniversario de la Asociación de Colegios ingleses de Chile (ABSCH), un grupo de alumnos del BDS participó de una gira organizada por la Asociación Deportiva Estudiantil local (ADE), entre el miércoles 21 y el domingo 25 de mayo, con estadía en casas de familias del Redland School de Santiago. El cronograma incluyó encuentros de distintos deportes (football, hockey, voley-ball & rugby), tanto en Santiago como en Viña del Mar, además de salidas culturales y los tradicionales terceros tiempos de camaradería. El balance de los participantes fue altamente positivo. Torneo ADE Senior y actividades con clubes Se desarrollará en el Talar, el próximo miércoles 28, con la presencia de la gran mayoría de los colegios afilados a la ADE. Por el BDS, participarán los alumnos Senior de rugby, hockey y volleyball (girls & boys). En otro orden de cosas, como se anunció oportunamente, los alumnos de P4 a M2 vienen disputando encuentros con clubes, con resultados variados. Tanto en rugby como en hockey (hasta M1) se juegan, además, distintos amistosos. La lista de clubes con los que se está compartiendo la actividad deportiva incluye al Hurling, Club Italiano, Deportiva Francesa, Hebraica y CASI en rugby, así como al Liceo Militar, Buenos Aires Christian School, también Deportiva Francesa, CUBA, Arrows y San Fernando, en hockey. Curso de ADE Una nueva jornada de capacitación fue organizada por ADE y desarrollada en nuestro auditorio. La misma estuvo abierta a todas las instituciones interesadas en la Preparación Física para el hockey en edad escolar. Con la presencia de sesenta profesores y entrenadores de clubes y colegios, el Lic. en Alto Desempeño Fabián Jeanneret desarrolló una presentación sobre la importancia de trabajar con estímulos específicos del deporte, aún en los momentos de preparación física (físico-técnico combinados). La jornada resultó de mucha utilidad para todos los que trabajan con grupos de 13 a 18 años y desean optimizar los tiempos de entrenamiento, para lograr el mejor estado físico por parte de las jugadoras, con miras a una temporada que arrancó con mucha fuerza. Del mismo palo Y hablando de hockey, nos informa Alejandra "Cuca" Speciali, alma mater del hockey del colegio y del BDS Club: "¡Este año lo comenzamos con todo! Estamos muy contentas por el apoyo recibido del colegio, gracias al cual hoy el club cuenta con todas sus categorías... un verdadero semillero para crecer con más solidez hacia el futuro. Cada sábado, de 9ª a 1ª, vemos en los distintos clubes cómo disfrutan las chicas y hasta qué punto hacen carne lo que es jugar en un club. Los martes se han sumado más jugadoras a los entrenamientos y de a poco van entendiendo la importancia de entrenar y sumar más horas de trabajo. Hemos recibido gente del interior; hoy ya suman cuatro en el plantel superior. A cargo del entrenamiento de la 1ª está una "Leona" de raza, Jorgelina Rimoldi. Pero, la verdad sea dicha, todas las categorías nos están representando muy bien... ¡A seguir trabajando, entonces!

26 may 2008 | Comunicacion BDS

26 may 2008 |

I Encuentro Internacional de Educación Infantil

Derechos, arte y pensamiento Entre el viernes 25 y el domingo 27 de abril pasado tuvo lugar este encuentro, convocado por la Organización Mundial para la Educación Preescolar (OMEP), en dependencias del Colegio Manuel Belgrano. Al respecto, informa la Directora de Kindergarten, Prof. María Luz Cerini, quien fue de la partida, a lo largo de todo el fin de semana. "Hubo diferentes mesas redondas encabezadas por profesionales de marcada trayectoria. Se destacó la importancia del niño como sujeto de derecho y el valor de "darle la palabra" y ejercitar la pedagogía de la escucha, en virtud del reconocimiento del niño como verdadero protagonista de su niñez. También se enfatizó el valor educativo del arte y la expresión en los primeros años. En relación con este tema, se exploraron aspectos que hacen a las actitudes vitales de expresión, comunicación y contemplación, mediante las cuales los niños comparten, construyen y reflexionan sobre diferentes significados. El niño se convierte en un participante activo de la cultura, a partir de la posibilidad de acceder al arte como experiencia cotidiana, desde edades tempranas. El tiempo, el espacio, los objetos y las personas interactúan también en un plano estético, en la vida cotidiana del Jardín. A través de esas experiencias estéticas, el niño encuentra formas de representar el mundo que va descubriendo, de manera tal que lo artístico coadyuva en el desarrollo de un pensamiento reflexivo y autónomo". Otros temas El temario, además, incluyó:

Debates y claves para la crianza. La vincularidad: clave en la crianza y educación de los más pequeños.
La investigación en el nivel inicial.
Aprender y enseñar desde el respeto por la autonomía.
Buscar sentido para la crianza y educación de los niños.
Miradas sobre el cuerpo y el juego.
Claves para la enseñanza de ciencias sociales.
La planificación didáctica.
La formación y capacitación de quienes educamos.

Se puso el acento en el desarrollo del pensamiento lógico, pero siempre con el afecto como motor de la inteligencia. Reflexiona Luz: "El encuentro me sirvió para constatar la existencia de distintas realidades educativas, en diferentes instituciones... Fue muy útil compartir luego las ideas y pensamientos con las maestras del Kinder, con quienes siempre, antes de planificar, nos preguntamos: ¿Qué necesitan los chicos?" También estuvo presente el Director de Primary, Lic. Héctor Aguiar, quien informó que "El Encuentro Internacional de OMEP contó con la presencia de especialistas de Inicial y expertos en educación de todos los niveles, algunos de los cuales han dictado cursos en el BDS. Fue muy bueno el nivel de las presentaciones sobre temas que hacen a la investigación educativa, la formación docente y los Talleres sobre Didáctica, Currícula y Experiencias áulicas destacadas". Y además... El Lic. Aguiar también estuvo presente en el Foro sobre Violencia en las escuelas, que tuvo lugar en la sede de la Universidad Torcuato Di Tella, con la presencia -- en carácter de expositor- del Ministro de Educación del Gobierno de la Ciudad, Prof. Dr. Mariano Nardowski.

26 may 2008 | Comunicacion BDS

26 may 2008 |

Cambridge ceremony and more English news

En una sobria y cálida ceremonia interna presidida por la Sra. María Matilde Villanueva de Green, el pasado jueves 15 de mayo se entregaron los certificados correspondientes a los exámenes internacionales rendidos a fines de 2007. La misma Sra. de Green, el Prof. Steven Page, Coordinador acaémico y Director de Middle & Senior School, y la Rectora, Lic. Silvia Thomas, hicieron entrega de los certificados y diplomas ICE a los alumnos que cursan este año S5 y S6. Los siguientes alumnos resultaron premiados, por sus buenos resultados: Best result in IGCSE (S4 2007): Daiana Denise Safdiye, Victoria Sanguinetti, Bruno Gaetani y Lucas Manuel Menéndez. Best result in ICE (S4 2007): Sofía Nicolini Llosa. Best result in ICE (S5 2007): Clara Whittall, Juan Pablo Djeredjian. Cada uno de ellos recibió un hermoso libro, elegido especialmente por sus profesores. Sus padres concurrieron a la ceremonia, como invitados especiales. El Prof. Page se dirigió a los presentes con palabras que destacaban la importancia de bregar por la excelencia y no dejarse arrastrar por la mediocridad. Citó un testimonio inscripto en la tumba de un obispo anglicano de hace diez siglos, el cual daba cuenta de que para cambiar el mundo, lo más importante es comenzar por cambiar uno mismo y dar el ejemplo. Cerró luego su discurso con otras dos citas, esta vez del líder sudafricano Nelson Mandela:

Your playing small doesn't serve the world. There is nothing enlightened about shrinking so that other people won't feel insecure around you. We are all meant to shine, as children do (...) Our deepest fear is not that we are inadequate. Our deepest fear is that we are powerful beyond measure. It is our light, not our darkness, that most frightens us. We ask ourselves: ‘Who am I to be brilliant, gorgeous, talented, fabulous?' Actually, who are you not to be? You are a child of God."

Noticias del Departamento de Inglés Informa la Coordinadora del área, Gladys Lesmi Dallas, que este mes tuvo lugar una nueva edición del Essarp Creative Writing Competition, en el Colegio St Brendan's. Participaron los siguientes alumnos, en diferentes categórías: Thomas Page, Tomás Bréard Anderson, Nicholas Page, Martín Orjales, Simon Page y Sofía Nicollini. Se aguardan los resultados. En mayo también comenzó el Debate, con un amistoso primero en preparación para los encuentros oficiales. En este y en la 1ª ronda, el equipo Senior cayó ante el Colegio St Catherine's, en tanto los representantes Junior ganaron, tal como se informó oportunamente. Sobre el cierre del newsletter del mes, Gladys informó acerca de los últimos resultados. Presentando la moción -- como gobierno- "This House would privatize all national industries", el equipo Senior cayó ante su par del Colegio St. Catherine's, en tanto el Junior cosechó un nuevo triunfo ante St. Andrew's en un debate sobre el tema "Today celebrities are a bad influence on kids". El equipo ganador estuvo integrado por los alumnos Alexia Bréard Anderson, Rodrigo Safdiye y Martín Orjales. Congratulations! En otro orden de cosas, el colegio fue también invitado a participar como "audience" en el Essarp Forum, que tuvo lugar el miércoles 21, en el Colegio Northlands. Por último, la coordinadora informa que las divisiones de M1 ya han comenzado a trabajar sobre papers reales rendidos en años anteriores, en el marco del CIPP. Recordamos que el Belgrano Day School fue el primer colegio del país en implementar el Cambridge International Primary Programme, a partir de 2006. Le corresponde entonces a M1 ser el primer grupo en rendir el correspondiente Achievement Test.

23 may 2008 | Comunicacion BDS

23 may 2008 |

Primary News

Solidaridad primaria A la nota "Aulas solidarias" recientemente publicada, cabría agregarle un recuadro destacando la actitud de una mamá, la Sra. Marta Pereira, quien desde hace varios años coordina una actividad anual en el grado de su hijo Dante, cuyo objetivo es confeccionar títeres, juguetes u otros objetos junto con los chicos y con otras mamás, para donarlos luego con motivo del "Día del Niño." De acuerdo con la carta recibida por el Director, Lic. Héctor Aguiar, este año la propuesta es esta:"Nuevamente, me comunico con Ud. para solicitarle autorización para realizar una actividad recreativa / artística con 5º B. Mi idea de este año es realizar aros y collares (las chicas) y máscaras (los varones), para donar al Rincón de Dramatización del Jardín Maternal "La Colmenita", de Villa Hidalgo, donde estamos trabajando..."¡Qué hermoso proyecto, mamá solidaria! ¡Gracias... y manos a la obra, entonces! Visit to Temaiken 2008 Informan las maestras de inglés de P6, Sandra Cecchini, Alice Rodríguez y María Laura Vargas, junto con la Coordinadora, Marcela Cerini: "On May 2nd P6 visited Temaikén, as an outcome to their Project on The Five Kingdoms of Living Things, focused on the African Savannah. We prepared a grid for the children to fill in during the visit, recording the explanations of the tour guide. They also took plenty of photographs. Back in class, they used this material to produce either a report or a recount on the visit. It was a very profitable experience!" Abajo, un fragmento del trabajo producido por la alumna Nicole Hinojo Toré... Isn't it beautiful? Viajes y viajeros: cuentos y algo más... Los días lunes 19, martes 20 y miércoles 21 el narrador Pablo Saposnic presentó su espectáculo de "Relatos de viajes y viajeros", que incluyó escenografías móviles compuestas por vistosos paneles pintados a mano. Hubo funciones para todos los grados, a excepción de las divisiones de P3, que presenciarán otra obra en el mes de agosto. Como en oportunidades anteriores, estas narraciones -- clásicas y modernas a la vez- destacaron el valor de la palabra como medio privilegiado para transmitir experiencias y explorar nuevos mundos. La foto principal de esta nota lo muestra a Pablo, hipnotizando a los chicos con su cuerpo y su voz. Olimpíadas Matemáticas Ñandú. Informa la Coordinadora Carolina Goin que el jueves 22 de mayo, los siguientes alumnos, seleccionados previamente en el colegio, participaron de la ronda intercolegial de Ñandú, en la Escuela Ort de Belgrano. Felicitaciones y suerte en este desafío para: Nivel 1 (P5): Rodrigo Juan Ignacio Amor, Zahra Fairuz Atzuri, Lucía Victoria Bortman, Luciana Da Costa, Lucía Laurencena Guisbert, Dante Anselmo, Pablo Manuel Arslanian y Nazarena Fernández Cobián. Nivel2 (P6): Matías Martino, Delfina Cappa, María Speroni Corbella y Marcos Serafini. Nivel 3 (M1): Hee Jung Lee, Martina Cerrone Barbieri, Mercedes Muiño, Sofía Gallo Tagle, María Sofía Grosso y Natalia Marino. Reuniones individuales de padres Los padres que tengan necesidad de recibir un breve informe personal por parte de la/s docente/s de su/s hijo/s -- como complemento del boletín y el informe orientativo escrito- podrán hacerlo en la próxima ronda de reuniones, de acuerdo con el siguiente cronograma: Martes 3 de junio: P1 y P6. Jueves 5: P2 y P3. Jueves 12: P4 y P5. Las reuniones tendrán lugar en las aulas respectivas, entre las 16.45 y las 19hs. Se ruega optimizar el tiempo disponible, para que todos los que hagan turno tengan igual oportunidad de conversar con las maestras. Los padres cuyos hijos presenten problemáticas que requieran una mayor disponibilidad de tiempo, serán atendidos durante todo el año, acordándolo previamente por los canales de comunicación habituales. Singing & Movement Open classes El próximo 11 de junio a las 9, los alumnos de P1A, P1B, P2A, P2B, P3B y P3C participarán de la clase abierta de "Singing & Movement", en el auditorio "E. Bernard Green". Al día siguiente y a la misma hora, será el turno de P1C, P1D, P2C, P2D y P3A. El objetivo de estas presentaciones es mostrar el trabajo que los chicos realizan con Miss Carina Cristina y Miss Vicky Rojo, respectivamente. "Queremos aclarar que se trata de clases abiertas y no de un Concert, como se lo llamó años anteriores, para destacar especialmente el proceso pedagógico, que engloba mucho más que lo estrictamente estético" -- explicaron las docentes. Padres, familiares y amigos están cordialmente invitados. Mientras tanto, también en el ámbito de la expresión en inglés, los alumnos de P6 se aprestan a decidir, mediante un acto eleccionario, el título de su próximo play, que subirá a escena en septiembre. Seguiremos informando.

23 may 2008 | Comunicacion BDS

23 may 2008 |

May Magic in Kinder!

Festejos al por mayor Este mes finalizó la ronda del "Día de los abuelos", que fue un éxito total en todas las salas. Grandes y chicos disfrutaron de esta experiencia tan significativa en el el vínculo entre los mayores y los menores de la familia. En las salas de K2, se cantaron canciones. En las de K3, se narraron y recrearon cuentos, utilizando sonidos y objetos y también jugaron al "memotest". En las salas de 4 años, se escuchó un cuento que luego fue dramatizado y además hubo un divertido bingo. Finalmente, los chicos de K5 compartieron con sus abuelos adivinanzas y rimas, creadas a partir de los nombres de los mismsos chicos. En todos los niveles y salas, todos compartieron una merienda especial y los abuelos recibieron un regalo previamente realizado por sus nietos, en agradecimiento por su cálida presencia. Arriba el telón El jueves 22 tuvo lugar el acto del 25 de Mayo, organizado por las salas de 5 años Lions , con una participación alusiva de K4 Cats, de la mano de sus maestras: Silvana Ardizzi, Guadalupe Maestra, Carolina Mato y Sofía Hug. Arriba del escenario, una vívida dramatización trazó un paralelo entre los tiempos de Mayo y la actualidad. Y, como de costumbre, hubo también una canción. En el marco de otra efeméride, con motivo del "Día de la Escarapela", los alumnos de las salas de 4 y 5 años se llevaron una. En tanto, en las salas respectivas, se trabajó el tema del valor de los símbolos patrios y la importancia de respetarlos. Por último, este mes es el "Día de los Jardines de Infantes y de la Maestra Jardinera" y en el BDS lo vamos a celebrar disfrutando de la obra presentada por las "Mad Mothers", el jueves 29. Asimismo, la obra teatral en inglés a la que habitualmente asisten los chicos en esta época del año, tendrá lugar en junio. Así, "The Three Little Pigs" subirá a escena en el auditorio, de la mano de la compañía On the road. Más info para este mini-boletín Les contamos que el fotógrafo visitó el Kinder e hizo las tomas de todos los chicos, de ambos turnos. Las fotos se exhibirán en la cartelera. También han comenzado a visitarnos algunas mamás, para compartir diferentes actividades: contar un cuento, amasar pizzas, armar libros y hasta ¡construir un edificio! han sido las propuestas, en varios casos relacionadas con temáticas que se están trabajando en la sala. Por último, saludamos desde aquí a una nueva alumna y a sus allegados: se trata de Micaela Contini, que se unió a la sala de K3 Pandas. ¡Bienvenida, familia! ¡Y aquí estamos en acción! La foto principal de esta nota muestra a los chicos escribiendo en el "pizarrón mágico", como le llaman al interactive whiteboard. Abajo, algunas actividades del mes. Aprendiendo a escribir, mamis de visita y todo sobre el cuidado de la salud: la visita de Leo (la enfermera del BDS), jugando a Doctors and nurses en la sala y hasta protegiendo a nuestra mascota, en el marco del proyecto I am a vet.