#English Middle & Senior School Blog

17 Mar 2014 | Comunicacion BDS
17 Mar 2014 | Comentar

(Español) Intercambios internacionales: nueva modalidad

(Español) Tal como anunciara la Sra. de Green en el último Prize Giving, a partir de 2014 los alumnos de Middle & Senior pueden postularse de manera directa para participar de intercambios estudiantiles con colegios de todo el mundo. Vivir en una casa de familia e ir al colegio en el exterior suele ser una experiencia "bisagra" y de una riqueza única en el proceso de maduración de los adolescentes. El mapa que ilustra este post muestra dónde hay colegios asociados a Round Square -institución "marco"- , con los que ya hay convenio de intercambio, o bien existe la posibilidad de solicitarlo. Como se ve, hay disponibles colegios de EEUU, Sudáfrica, Australia, Singapur, Jordania, Armenia, España, Francia y el Reino Unido, por citar solo algunos países. El Programa ofrece, pues, dos modalidades de intercambio:
  • On going: son los actualmente abiertos, con fecha y condiciones ya acordadas entre ambas instituciones;
  • By request: son los que se pueden gestionar a pedido del/la alumn@ y que estarán sujetos a que ambas instituciones acuerden las condiciones de participación.
El Programa de intercambios del BDS se enmarca en la “internacionalización de corte global” que el Colegio ha asumido como una de las grandes líneas de actualización de su proyecto educativo, para este siglo XXI (junto con el objetivo de “aprender a aprender” y la profundización de la educación en valores). Más información, novedades sobre la oferta actual de intercambios y formularios de inscripción, disponibles para los alumnos (y sus familias) en el Aula Virtual diseñada a tal efecto.
5 Mar 2014 | Comunicacion BDS
5 Mar 2014 | Comentar

(Español) Inicio del ciclo lectivo en Middle &Senior

(Español) [gallery link="file" ids="23569,23570,23571,23572,23573,23574,23575,23576,23577,23578,23579,23580"] Concluido el "período compensatorio", el jueves 27 de febrero comenzaron las clases para los alumnos mayores. En el breve acto de inauguración, el Headmaster y Rector de la Sección, Prof. Steven Page, acompañado por la Directora de Estudios, María Inés Martínez Asla, hizo referencia a los siguientes temas. En relación con 2013:
  • Buenos resultados alcanzados por alumnos de BDS en los distintos exámenes de Cambridge, con mención particular de los logros de los alumnos Arslanian, Lee, Belén Mourad, Bardi, Sosa, Balassanian, Martino, Souto, Rodó, Nicole Kohan, Vera Rubio y Franco Panighini. El egresado Hee Jung Lee (A* A level in Mathematics and A in A level Physics, que totalizó 340 puntos) está actualmente estudiando en Corea, mientras Belén Mourad, quien logró 320, se prepara para estudiar en los EEUU.
  • Chicago:  fue nuestro segundo intercambio con el Walter Payton College Prep (grupos de M3 2013). Un gracias especial a las docentes acompañantes, Mónica Bruck y Ana Ventura.
  • Round Square Conference (Canadá). Cuatro estudiantes disfrutaron de una excelente experiencia en la nieve, con amigos de todo el mundo. Gracias, Cuca Speciali, por acompañarlos.
  • Regreso de intercambios: de las Bermudas, Magdalena Huberman; de San Franciso, Valentina Safarián y Lucía Souto.
  • La Haya. Como integrante de la delegación argentina, Lucas Gold participó del The Hague Model United Nations (THMUN) en Holanda, un encuentro de más de 2000 jóvenes de todo el mundo.
En relación con el año que comienza (2014):
  • Welcome new staff: Natalia Maniago (Spanish), Natalia Espinosa (volley-girls), Ignacio Esquiroz (Flauta), Pía Brucini (Biology), y Edgar Peña Albarracín (IT).
  • Welcome new pupils and their families: hasta el momento, 19 en total en la Sección. Una bienvenida especial también para los ingresantes a M1 que llegan de Primary.
  • BYOD: una práctica que va camino a la obligatoriedad. Responsabilidad en el uso y cuidado de los equipos.
  • Visible thinking: "Thinking routines are the focus/project for the year"...
Finalmente, Mr. Page invitó a todos a retirarse a las aulas, deseándoles un muy buen año. Por razones de salud, no puedo hacerse presente el Padre Alejandro, pero sí lo hicieron la Sra. María Matilde de Green (BDS Board) y el Lic. Federico Johansen, Vicedirector General del Colegio.
24 Feb 2014 | Comunicacion BDS
24 Feb 2014 |

Oustanding Cambridge Results

Headmaster Steve Page reports on the outstanding results achieved by BDS' students at Cambridge International Examinations, in November / December 2013: "Last year’s results continue to reflect the quality and hard work of our pupils and the dedication of staff.
  • In M1, Cambridge Primary Checkpoint good results in Mathematics, English and Science reflect the sound preparation during the Primary years. Many top grades were achieved while three students obtained the highest grade in the three subjects…well done Franco Panighini, Nicole Camila Kohan and Vera Lucía Rubio.
  • At IGCSE level there were very good results in Combined Science (S4) Computer Studies (S5)and Economics (S5). In ICE Diploma (results from 7 subjects taken over two years) the highest award, DISTINCTION was awarded to Juan Bautista Bardi, Juan Bautista Sosa, Gonzalo Matías Balassanian, Matías Alejandro Martino Garcet, Lucía Souto and Chiara Rodó…congratulations to all. Pablo Manuel Arslanian (S4) achieved A* grades in the six subjects taken…very well done. Many students did very well and we anticipate many distinction results when this group completes its seventh subject at the end of 2014. Well done to all.
  • At the higher, pre university level of A/S and A levels very good results were recorded in Economics, History, Literature in English, Mathematics, Physics and Spanish. Hee Jung Lee and María Belén Mourad Simes were both awarded DISTINCTION in the AICE group certificate and we wish both all the best in their endeavour to study abroad. Agostina Maria Dasso Martorell and María Celeste Mourad Simes were awarded MERIT in their respective AICE Diploma…congratulations. Hee achieved grade A* in Mathematics, A in Physics and Economics while Belén had A’s in Spanish and Economics. Highest grades were achieved in History, Economics, Mathematics, Physics and Spanish. The bachilleres of  2013 did very well and we wish them all the best for their future University studies."
Steven Page, P.G.C.E. Headmaster & Rector 
14 Feb 2014 | Comunicacion BDS
14 Feb 2014 |

(Español) Inscripción Diploma Dual 2014: Bachillerato del BDS + Diploma USA

(Español) 0413_Bachillerato DualPor 2º año consecutivo y hasta el martes 11 de marzo está abierta la inscripción para alumnos de M2 a S5 que deseen obtener el Diploma de un High School americano, cursando online y extracurricularmente las materias complementarias. Pero aún más allá de la posibilidad de obtener el Diploma -que se suma al de Bachiller Bilingüe y los tradicionales exámenes de Cambridge- , la experiencia en sí misma es muy enriquecedora, de acuerdo con lo evaluado por los alumnos que comenzaron el año pasado. El programa promueve el desarrollo de la autonomía, una práctica concreta de aprendizaje online y de uso comunicacional auténtico del idioma inglés (escrito y oral, por videoconferencia), competencias todas que se enmarcan claramente en ese gran objetivo asumido por el BDS para este siglo XXI: el de "aprender a aprender". Si bien próximamente se enviará un mail a los potenciales candidatos y el viernes 28 de febrero a las 8:30 se hará una reunión informativa para padres, los interesados pueden desde ya solicitar más información, condiciones y el formulario de inscripción a: diplomadual@bdsnet.com.ar , o por teléfono al int. 279 (Lic. Francisco Lehmann, Gestión de la Innovación Educativa). The world is near, the future is near... and so is BDS' Dual Diploma. Just give it a try!
14 Feb 2014 | Comunicacion BDS
14 Feb 2014 | Comentar

(Español) De BDS a las Islas Bermudas: a Round Square Exchange

(Español) [gallery link="file" ids="23494,23495,23496,23497,23498,23499,23500,23501,23502"] Informa Magdalena Huberman, egresada de S6L en diciembre pasado, acerca de su reciente experiencia de intercambio estudiantil  con otro colegio miembro de Round Square, en las Islas Bermudas:
"Me encuentro recién llegada de las Bermudas. Pasé todo el mes de enero en la ciudad de Hamilton y me hospedé en la casa de la estudiante que recibí  durante el pasado mes de agosto. Este intercambio fue una experiencia totalmente nueva y llena de desafíos. Tuve la oportunidad de visitar un país que hasta ahora jamás había imaginado conocer. Es una pequeña isla, llena de vegetación, que logró enamorarme con sus playas de color rosado y el mar tan celeste que parece pintado por un artista. Durante todo el mes asistí al colegio Bermuda High School for Girls, tomé diferentes clases como: Art, Drama, Peace and Conference and Theory of Knowledge. También tuve la oportunidad de enseñar junto a las profesoras de español y formar parte del proceso de producción del play, "Grease".  En los tiempos libres, pude recorrer la isla y conocer sobre la cultura de esta colonia británica. No solo paseé por Hamilton, también visité Dockyard y St. Georges, los dos pueblos más viejos de la isla. Las tres localidades están pobladas por gente muy amable, siempre dispuesta a ayudar. ¡Nunca se olvidan de saludar, aunque sea a un simple desconocido! Lo particular de mi estadía es que además conocí gente de distintas partes del mundo: de  Inglaterra,  EE.UU,  Canadá, Francia, Jamaica, Italia, Puerto Rico, Portugal y Australia. Hice muy buenos amigos; inclusive pasé parte de mi tiempo con chicos que se encontraban haciendo otros intercambios... Mi amiga de Brasil iba al colegio conmigo y los otros dos chicos, oriundos de Taiwán y Alemania, asistían a otra escuela. Sin lugar a dudas, un intercambio es una experiencia nueva y desafiante. Nos abre mundos desconocidos...  Nunca me voy a arrepentir de haber hecho este viaje, que fue una gran forma de concluir mi ciclo en el Belgrano Day School". Magdalena Huberman
A partir de 2014, los alumnos de Middle & Senior podrán postularse de manera directa para acceder a experiencias de intercambio con colegios de todo el mundo, miembros, al igual que BDS, de la Asociación Round Square, que ofrece "Personal development and responsibility through service, international understanding, challenge, adventure, democracy, etc". Read more about RS.
1
7 Feb 2014 | Comunicacion BDS
7 Feb 2014 | 1 comentario

Visit to a Round Square School in NY

(Español) [gallery link="file" columns="2" ids="23467,23468"] Hackley NYLa familia Boudourian se iba de vacaciones a NY y el papá se contactó con BDS para ver si teníamos vinculación (por el Programa de Intercambios) con un algún colegio de allí, para ir a visitarlo. Y así fue: estuvieron en Hackley School, otra institución asociada a Round Square, una de cuyas docentes nos visitó hace algún tiempo. Fernando Boudourian, alumno de S4, tuvo a bien contarnos la experiencia en un report que, a su regreso, le solicitara el Vicedirector General, Federico Johansen:
"Thirty minutes northwest from Manhattan was the location of this old stylish school. I felt rather dizzy the last stretch because of the several curves taken to the top of the mountain where Hackley was situated, but this sensation was quickly turned to comfort when Adrianne Peers, the lady in charge of the students' exchanges, gave us a warm welcome with hot chocolate and all! It was then easy to feel at home. We had quite some time and took the pleasure of admiring the place, from the well-cared vegetation to the meticulous details of the school architecture and structure. Walking towards a titanic dining room, in the hallway we could see many students studying in groups during what proved to be a short break, which I thought clearly showed these teenagers' effort and perseverance. We also had the luck to see some students working on their art projects: some of them were highly detailed sculptures while others were absolutely captivating paintings which really deserved to be called works of art! After breakfast in the dining room, we went by car to see the enormous campus/sports field where the school teams regularly play. But before that, we went into a Spanish class where we participated talking about everyday life in  Buenos Aires. They  did not know much about Argentina and the 10-year-old-children asked many questions. At the end of the day we were introduced to the IT teacher and was also shown a presentation carried out by two of the most prestigious students in that class. After the tour throughout this astonishing school, Adrianne said goodbye and off we went to continue our trip in the city of New York".
Las fotos ilustran la visita de la familia Boudourian a Hackley School.